Примеры использования Профориентационную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На кафедре отвечает за профориентационную работу.
Проводить профориентационную работу в городских и областных учебных заведениях.
В-третьих, вы можете иметь профориентационную партнера.
Ответственная за профориентационную работу с выпускниками техникумов по специальности.
Responsible for the professional work of graduates of technical schools on specialty.Мобильная группа Абайского района 12 октября 2016 года в РАЙОО провели профориентационную работу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Диплом за активную профориентационную работу среди молодежи.
С провели профориентационную встречу с выпускниками школ пос. Топар Абайского района.
Conducted professional meeting with graduates of the schools of the village of Topar, Abay district.ППС ежегодно проводят профориентационную работу в школах города.
Выставка« Образование и карьера- 2009» 3- 5 апреля 2009 г. Диплом за профориентационную работу среди молодежи.
Exhibition"Education and Career-2009 3-5 April 2009 Diploma for vocational work among youth.Апреля 2016 года ответственные преподаватели за профориентационную работу по Бухаржыраускому району Блялов Б. Е., Зулхарнай А. Н.
April 2016 responsible teachers for vocational work at the BukharZhyrau district Blyalov B.E., Zulkarnay A.N.Встречали детей сотрудники приемной комиссии института, преподаватели факультетов, ответственные за профориентационную работу.
The staff of reception committee of the institute, teachers of faculties was responsible for professional orientation work met children.Ответственная за распределение учебной нагрузки на кафедре, за профориентационную работу в коксохимическом техникуме г. Кривой Рог.
Responsible for the distribution of the teaching load in the Department for vocational work in coke College Krivoy Rog.Во многом на выбор будущей специальности влияют преподаватели вузов, проводящих в закрепленных учебных заведениях профориентационную работу.
In many respects, the choice of the future specialty is influenced by university professors who conduct vocational guidance work in fixed educational institutions.Магистр кафедры« Банковский менеджент и финансовые рынки» Исанов А.С. в городе Абай провел профориентационную работу для выпускников школы гимназии№ 5. им.
Master of the Department of"Banking andfinancial markets" in the city of Abay held a professional work for graduates of the school№5. they.Задача этих мобильных групп- провести разъяснительную профориентационную работу и сформировать список для бесплатного получения первой рабочей профессии в организациях ТиПО.
The task of these mobile groups is to educate professional work and generate a list to get your free first working profession in Vet institutions.Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева активно проводит профориентационную работу по привлечению абитуриентов на 2017- 2018 учебный год по очной форме обучения.
Bukenbaev actively conducts career-oriented work on attracting entrants for the 2017-2018 academic year on full-time education.Все преподаватели кафедры совместно со студентами, с магистрантами, с выпускниками специальности« Туризм» и« Ресторанное дело игостиничный бизнес» провели профориентационную работу с абитуриентами.
All teachers of the department, together with the students, with the undergraduates, graduates with a specialty"Tourism" and"Restaurant business andhotel business" held professional work with students.Представлена модель педагогической практики студентовв высшем учебном заведении, сфокусированная на профориентационную работу с учащимися средних общеобразовательных школ.
The model of student teaching in the higher educational institution,focused for professional orientation work with pupils of high comprehensive schools is presented.Активизировать профориентационную деятельность с целью поощрения девочек к выбору нетрадиционных специальностей и повышать степень информированности преподавателей по гендерным вопросам на всех уровнях системы образования;
Step up career guidance activities to encourage girls to pursue nontraditional paths and improve the gender awareness of teaching personnel at all levels of the education system;Преподаватели ведут активно- воспитательную работу, работают кураторами академических групп,проводят профориентационную работу среди молодежи области, работают в приемных комиссиях университета.
Teachers conduct active-educational work, work as curators of academic groups,conduct vocational guidance work among the region's youth, work in the admissions offices of the university.И провели профориентационную беседу с учащимися выпускных курсов и ознакомили их с буклетом Карагандинского экономического университета, пригласили их на день открытых дверей кафедры Туризма и ресторанного дела.
They met with the Deputy Director with Tatyana Litvinova And we had a career-oriented conversation with the students of final years and acquainted them with a booklet of Karaganda Economic University, invited them to an open house of the Department of Tourism and catering trade.В рамках дежурства в общежитиях№ 1,№ 3,№ 4 провели интеллектуальную игру,посвященную 25- летию Независимости Республики Казахстан, и профориентационную работу среди студентов факультетов университета.
In the framework of duty dedicated to the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan inthe hostels number 1, 3, 4, and professional work among the students of the university.Кафедра активно проводит профориентационную работу, занимается довузовской подготовкой будущих студентов на подготовительных курсах очно для школьников 10- 11 классов г. Актобе и дистанционно для абитуриентов в Западном регионе Казахстана.
The department actively conducts career guidance work, it prepares internally pre-university training for future students in preparatory courses for 10-11 grade pupils in school in Aktobe city and remotelly for entrants in the West region of Kazakhstan.Сентября 2017 года регионально- мобильная группа, в составе преподавателей кафедры« ЭиО» Дузбаевой Н. М., старшего преподавателя, магистра кафедры« ПРЭО» Амантай А. и преподавателя,магистра кафедры« Банковское дело» Исанова А. С., провели профориентационную встречу с выпускниками школ пос. Топар Абайского района.
September 2017 regional mobile group, consisting of senior lecturer, master of the Department"E& P" Duzbaeva N. M, senior lecturer, master of the Department PREO Amantay A. and teacher,master of the Department"Banking" Issanov A. conducted professional meeting with graduates of the schools of the village of Topar, Abay district.Активизировать профориентационную работу по школам и колледжам города и районов с целью довести количество студентов на 1курс в 2017- 2018 уч. годы из расчета не менее двух( каз., русск.) полноценных групп по каждой специальности.
To speed up professional orientation work on schools and colleges of the city and areas with the purpose to finish the number of students on 1 course in 2017-2018 of an academic year at the rate of not less than two(kaz, rus.) full-fledged groups on each specialty.Продолжение профориентационного тура ребят с Алматинского детского дома.
Continuation of vocational guidance tour for children from Almaty children's home.Довузовская подготовка и профориентационные работы со школьниками;
Pre-university training and vocational guidance work with school learners;Участвует в проведении профориентационной работы, принимает меры по сохранению контингента обучающихся.
Participates in the conduct of career guidance work, takes measures to preserve the contingent of students.Ведется профориентационная работа в школах города и Костанайской области.
Vocational guidance work is underway in the city's schools and Kostanai region.С их помощью корректируется программа профориентационной практики и учебные планы школ.
We can realign the career guidance internship programme and school curricula with their help.
