ПРОФСОЮЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• trade union
• union
• trade-union
• labour
• was a trade unionist

Примеры использования Профсоюзный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый профсоюзный устав?
New union bylaws?

Профсоюзный делегат.
Union representatives.

Вот мой профсоюзный билет.
That's my union card.

Профсоюзный деятель в порту.
A union man down at the port.

Отдохни, профсоюзный Боб.
Take your break, Union Bob.

Профсоюзный комитет, понимаете?
The trade union committee, you know?

У тебя есть профсоюзный представитель?
You got a union rep?

Это Эрни Хеппенстолл, профсоюзный делегат.
That's Ernie Heppenstall, the union rep.

Что, если твой профсоюзный куратор тебя увидит?
What if your union rep sees you?

Профсоюзный работник из центрального Китая написал.
A union worker in central China wrote.

В 1928 году был учрежден Всецейлонский профсоюзный конгресс.
The All Ceylon Trade Union Congress was established in 1928.

Профсоюзный лоббист Мартин Спинелла организовал демонстрацию.
Union lobbyist, Marty Spine/Ia, organized the demonstration.

ИНСПИР Межамериканский профсоюзный институт за расовое равенство.
Inter-American Trade Union Institute for Racial Equality.

Профсоюзный комитет ЗАО" ЗАЗ" является одним из наиболее влиятельных в отрасли.
Trade Union of CJCS"ZAZ" is one of the most powerful in the industry.

Поддержка представителей по вопросам равенства через Профсоюзный фонд модернизации; и.
Support for Equality Representatives through the Union Modernisation Fund; and.

Профсоюзный комитет ведет свою деятельность по 10 приоритетным направлениям.
The trade-union committee is engaged in activities along 10 priority guidelines.

Оказание поддержки представителям по вопросам равенства через Профсоюзный фонд модернизации;
Provided support for Equality Representatives through the Union Modernisation Fund;

Профсоюзный комитет- орган первичной профсоюзной организации.
The Trade Union Committee is the body of the primary trade union organization.

После длительного, более чем десятилетнего, перерыва в Ливадии вновь открывается профсоюзный санаторий.
After more than ten years, a trade-union resort was opened in Livadiya again.

В 1996 году Вильма К. Гонсалвес, профсоюзный лидер, получила угрозы смерти и была похищена.
In 1996, Vilma C. Gonsalves, a trade union leader, received death threats and was abducted.

Профсоюзный семинар МОТ по химической безопасности, Объединенная Республика Танзания, 29 июля 1994 года;
ILO Trade Union Workshop on Chemical Safety, United Republic of Tanzania, 29 July 1994;

Шестнадцатый задержанный, профсоюзный лидер Фред Дерби, был неожиданно освобожден 8 декабря.
A sixteenth arrested person, union leader Fred Derby, was released unexpectedly on December 8.

Профсоюзный комитет является базовой ячейкой профсоюзных организаций в Ираке.
The trade union committee shall constitute the basic unit of trade union organizations in Iraq.

Администрация и профсоюзный комитет ХТЗ заявляют, что предприятие работает в штатном режиме.
The administration and the trade union committee of Khartsyzsk Pipe state that the enterprise is operating normally.

Подтверждением членства в профсоюзе является профсоюзный билет, который выдается профсоюзным комитетом.
Proof of membership in a trade union is a union card, which is issued by the trade union committee.

Студенческий профсоюзный комитет« Самгау» общественного объединения- был создан 29 января 2010 года.
The student's trade-union committee Samgau of public association- was created on January 29, 2010.

В этой связи следует отметить, что профсоюзный плюрализм может ослабить и расколоть профсоюзное движение.
In this connection, it is worth noting that trade union pluralism can weaken and split the trade union movement.

В КНУ есть Профсоюзный комитет работников образования, защищающий профессиональные интересы работников образования.
There is Academical Worker's Union Committee, which defends the professional interests of educators.

Предусмотренное в Законе определение" группа работников" должно применяться к группе, желающей создать профсоюзный комитет.
The definition of"group of workers", as set forth in the Act, must apply to the group wishing to form a trade-union committee.

Сукиман( он же Юсуф), профсоюзный активист, которого, как утверждается, полицейские в Медане подвергли пыткам 1 марта 1994 года.
Sukiman(alias Yusuf), a labour activist allegedly tortured by police in Medan on 1 March 1994.