ПРОХОЖДЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• passing
• passage
• undergoing
• completion
• playthrough

Примеры использования Прохождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поздравляю с прохождением.
Congratulations on passing.

С прохождением твоего первого теста.
On passing your first test.

Приобретало с простым прохождением лет.
Had been transmuted by the mere passing of years.

Прохождением продуктов через супермагниты.
Products passing through supermagnets.

Поздравляем с прохождением быстрого руководства игры.
Congratulations on completing the quick game tutorial.

Прохождением продуктов через детектор металлов.
Products passing through a metal detector.

Как играть в онлайн игру: Замечательная игра с прохождением.
How to play the game online A wonderful game with passing.

В любой момент, но перед прохождением процедуры, необходимо.
At any time, but before undergoing the procedure, you must.

С прохождением миссий вам будут открываться новые возможности.
With the passage of the missions you will open new opportunities.

Эти события совпали по времени с прохождением армейской автоколонны.
These events coincided with the passage of an armed forces convoy.

Перед прохождением собеседования нужно пройти медицинскую комиссию.
Before going through the interview must pass a medical examination.

Сервер управляет прохождением вызовов по сети и далее на АТС.
The server controls the calls going through the network and out onto the PBX.

Дополнительно существуют соответствующие комбинации, например шаг с прохождением.
Corresponding combinations, such as step with transition.

Перед прохождением интеллектуальных тестов, желательно предварительно потренироваться.
Before passing intelligence tests, preferably pre-workout.

Это должно делаться прохождением через рассудок к более великому суперрасудку.
It should be done by passing through reason to a greater light of superreason.

Результат заметен сразу и нарастает с прохождением каждой последующей процедуры;
The result is visible immediately and increases with the passing of the each subsequent procedure;

Кроме того, перед прохождением эргоспирометрии не требуется никаких подготовительных мероприятий.
In addition, before passing ergospirometry not require any preparatory measures.

Мы в пограничной зоне перед прохождением перевала Кизил- Арт на 4282m.
Because we will ride all day, we are in a border area before the passage of Kizil-Art pass at 4282m.

Великие мумии, подобно вампирам, станут более мощным с прохождением времени в Ravenloft.
Greater mummies, like vampires, become more powerful with the passing of time in Ravenloft.

Перемена погоды, с прохождением теплого или холодного фронтов, биологически неблагополучна.
Weather changes accompanied by warm or cold frontal passages are biologically unfavourable.

Боевое мужество в виртуальном мире награждается успешным прохождением миссий, различными бонусами.
Martial courage in the virtual world is awarded successful completion of missions, various bonuses.

Октября 2012 В связи с прохождением циклона в МРСК Центра введен режим повышенной готовности.
October 2012 In connection with the passage of a cyclone IDGC of Centre has been put on high alert.

Бланк миграционной карты вы можете получить непосредственно на границе перед прохождением пограничного контроля.
The migration card you can get right on the border before passing the border control.

Перед прохождением трассы участниц также ждет проверка на умение парковаться задним ходом, заезд в ворота.
Before the passage of the course participants also will be tested for the ability in reverse parking.

Если у вас возникли трудности в Каражане, то мы готовы вам помочь с прохождением этого дополнения.
If you had had difficulties in Karazhan, then we are ready to help you with passing of this addition.

Перед прохождением каждой вы будете получать подробную инструкцию, и выбирать снаряжение своей группы захвата.
Before each passage, you will receive detailed instructions and choose the outfit of the group capture.

Популярность виртуального пространства WarCraft не имеет границ, прохождением игры занимаются геймеры по всему миру.
WarCraft popularity of virtual space has no borders, the passing game engaged gamers worldwide.

Перед прохождением процедуры Клиенту необходимо подготовить паспорт и банковские карты, использованные при вводе средств.
Before undergoing the procedure, the Client must prepare their passport and bank cards used to deposit funds.

Поздравляем первокурсников с получением сертификата и успешным прохождением их первой студенческой практики!
Congratulations to freshmen with the certificate and successful passing of their first student practice!

Место стрелки правильно для достижения в правое животное, нажмите курсором вы хотите перед прохождением через сигнал.
Place arrows correctly for reaching into the right animal, click the cursor you want before passing through the signal.