ПРОЦЕДУРЫ НАСТРОЙКИ на Английском - Английский перевод

• procedures to configure

Примеры использования Процедуры настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку( 12)« CLK.
To finish the setup procedure press the"CLK.

UPDATER_ EXECUTE Запуск задачи обновления баз во время процедуры настройки yes- запускать задачу обновления;
UPDATER_EXECUTE Start database update task during setup yes- start update task;

Описываются процедуры настройки SSL на WSUS- сервере.
Specifies the procedures to configure SSL on the WSUS server.

Процедуры настройки и калибровки прибора можно найти в прилагаемом руководстве по эксплуатации.
Procedure: Detailed gage setup and calibration procedures can be found in the operating manual for each instrument.

Перед началом процедуры настройки рекомендуется.
Before starting the configuration procedure, we recommend that you.

Описываются процедуры настройки языков обновлений программного обеспечения и обновления свойств.
Specifies the procedure to configure the languages for software updates and update properties.

Инструменты развертывания включают рекомендованные изделия, решения для сетевого проектирования, процедуры настройки и обучение пользователей.
Deployment accelerators include recommended products, network design decisions, configuration procedures, and user training.

Приводятся процедуры настройки сервера управления в Operations Manager2007.
Provides procedures to configure a management server in Operations Manager2007.

Эти цифровые входы могут быть назначены на любые источники VIDEO 1- 8 при помощи экранного меню INPUT SETUP во время процедуры настройки.
These digital inputs can be assigned to any of the VIDEO 1- 8 input sources using the INPUT SETUP menu during the setup process.

Предоставляются процедуры настройки управляемого агентом компьютера в Operations Manager2007.
Provides procedures to configure an agent-managed computer in Operations Manager2007.

Процедуры настройки приводятся в разделе“ Выбор функций пульта дистанционного управления” в руководстве по эксплуатации внутреннего прибора.
For setting procedures, refer to“Function selection of remote controller” in the operation manual for the indoor unit.

В этом разделе описаны процедуры настройки подключений Службы удаленных рабочих столов.
This section provides procedures for configuring client settings for Remote Desktop Services connections.

Процедуры настройки клиентов с помощью расширений« Политики проводных сетей( IEEE 802. 3)» и« Политики беспроводных сетей( IEEE 802. 11)» управления групповыми политиками приведены в двух других разделах.
You can select from the other two sections for procedures to configure clients by using the Wired Network(IEEE 802.3) Policies and Wireless Network(IEEE 802.11) Policies extensions of Group Policy Management.

Не буду описывать все процедуры настройки, расскажу про свои детские" грабли" на которых я запинался при его настройке..
I'm not going to focus on setup procedures and I will tell you about the traps, which I childishly fell into while setting it up.

Поскольку для настройки компьютеров под управлением Windows XP и Windows Vista( и более поздних версий) применяются разные политики, процедуры настройки проверки подлинности для клиентов беспроводного доступа по стандарту 802. 1X с использованием управления групповыми политиками разбиты на два раздела.
Because there are separate policies for configuring computers running Windows XP and for computers running Windows Vista and later versions of Windows, the procedures to configure 802.1X authentication for 802.1X wireless access clients by using Group Policy Management are separated into two sections.

Без сложной процедуры настройки, так как преобразователи имеют предварительно настроенные диапазоны измерения.
No complex set-up is required because the transmitters are supplied with a pre-scaled measuring range.

В этом разделе приведены процедуры настройки клиентов Службы удаленных рабочих столов для подключения к ресурсам внутренней сети( компьютерам) через сервер Шлюз удаленных рабочих столов.
This section provides procedures for configuring your Remote Desktop Services clients to connect to internal network resources(computers) through RD Gateway.

После обработки, содержащей процедуры настройки отображения каналов изображения, информация сохранялась в растровом формате*. img и экспортировалась в базу геоданных по сельскохозяйствен- ным угодьям.
After processing that included procedures for imagery channels display adjustment, information was saved in*. img raster format and exported to geodata base on agricultural lands.

Выполните инструкции по сбросу в Разделе 8 и снова выполните процедуру настройки сети.
Follow the reset instructions in Section 8 and begin the network setup procedure again.

После регистрации, завершить процедуру настройки одноразовый.
After signing up, complete a one-time configuration procedure.

JКнопку управления курсором n, чтобы выбрать“ Start”, а затем нажмите jENTER, чтобы запустить процедуру настройки.
JCursor n to select“Start” and then press jENTER to start the setup procedure.

За описанием процедур настройки и инструкциями обратитесь к руководству, поставляемому с пультом дистанционного управления.
For setting procedures and instructions, see the manual provided with the remote controller.

Простая установка благодаря стандартизированным конструкции корпуса, аксессуарам и процедурам настройки.
Standardize mounting designs, accessories, set-up procedures and suppliers.

Необязательность аутентификации клиента сильно упрощает процедуру настройки, так как нет необходимости генерировать и устанавливать на каждый из них индивидуальный сертификат.
This greatly simplifies the setup procedure since a certificate is not needed on every client.

Для того, чтобы ограничить видимость данных в Consul, мы будем использовать секретны токен secret, заданный нами при процедуре настройки Consul.
In order to limit the visibility of the data in the Consul, we will use the secret token'secret' given by us during the Consul configuration procedure.

Процедура настройки описана в разделе“ Выбор функций пульта дистанционного управления” в руководстве по эксплуатации для внутреннего блока.
For setting procedures, refer to“Function selection of remote controller” in the operation manual for the indoor unit.

Предоставляется процедура настройки сетевого устройства или компьютера под управлением операционной системы, отличной от Microsoft Windows, на использование другого прокси- агента Operations Manager2007.
Provides the procedure to configure a network device or computer running an operating system other than Microsoft Windows to use a different Operations Manager2007 proxy agent.

Процедура настройки компьютера, управляемого без агента, на использование другого прокси- агента в Operations Manager2007.
Provides the procedure to configure an agentless-managed computer to use a different proxy agent in Operations Manager2007.

Таким образом АS- интерфейс существенно ускоряет процедуру настройки крупных систем обработки материалов и сложных структур.
In this way, AS-Interface significantly speeds up the process for setting up extensive material handling systems and complex system structures.

В данной инструкции по эксплуатации приведены указания по процедурам настройки и описание функций кнопок.
This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.