ПРОЦЕДУРЫ СЕРТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• certification procedure
• certification processes
• certification procedures
• approval procedures

Примеры использования Процедуры сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры сертификации.
Certification procedures.

ЦГ- ПОСК процедуры сертификации.
TF-RUCC certification procedures.

Процедуры сертификации женского манекена 5- го процентиля.
Certification procedures for 5th female.

Нсультации по вопросам процедуры сертификации деятельности организаций консультирование.
Ulting Company Activity Certification Procedure advice.

Все эти процедуры сертификации основываются на использовании достоверных данных и конкретных результатах.
All these certification procedures are based on hard data and concrete results.

Состояние всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности.
Status of the Worldwide harmonized Heavy-Duty emissions Certification Procedure.

Правила и процедуры сертификации и лицензирования разработчиков генерального плана;
Terms and procedures for the certification and licensing of master plan developers;

Также TEID призывает компании пройти процедуры сертификации на основе бизнес- экспертизы.
TEID also encourages companies to undergo due diligence certification procedures.

В Гвинее получили распространение наборы по пестицид- анализу, были внедрены процедуры сертификации.
Pesticides analysis kits have been introduced and certification procedures implemented in Guinea.

Гтп№ 4, касающиеся всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ);
Gtr No. 4 on Worldwide harmonized heavy-duty certification procedure(WHDC);

Процедуры сертификации, выполнение всех тестов и подготовить документацию для сертификации различных типов электронных.
Certification procedures, run all tests and prepare the documentation for the certification of different types of electronic.

В общем случае для прохождения процедуры сертификации необходимо предоставить следующие документы.
In general, the following documents should be submitted for the certification procedure.

Проект глобальных технических правил( гтп), касающихся всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности.
Draft global technical regulation(gtr) on world-wide harmonized heavy duty emissions certification procedure.

Ощадбанк объявил о завершении процедуры сертификации в платежной системе Visa на эквайринг карт Visa payWave.
Oshchadbank informed about completion of certification procedure of contactless Visa's technology payWave.

Документы, необходимые для прохождения процедуры сертификации и получения знака Ростеста.
Documents which are necessary for the passing the procedure of certification and receiving(RST) mark.

В силу того что взаимно признанные стандарты отсутствуют, все оборудование должно пройти процедуры сертификации в соответствии с ПБ 03- 538- 03.
As there is no mutual acceptance of the standards; all equipment should pass the certification procedures according the RS 03- 538-03.

Ни на каком из этапов все еще продолжающегося в рамках ВТО/ ВТамО изучения правил происхождения не предпринималось попыток рассмотреть соответствующие процедуры сертификации.
No attempt has been made, at any stage of the current prolonged WTO/WCO examination of Rules of Origin, to consider related certification procedures.

Доклад о разработке глобальных технических правил, касающихся всемирной согласованной процедуры сертификации мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ вцим.
Report on the development of a global technical regulation concerning worldwide harmonized motorcycle emissions certification procedure wmtc.

В этой области уже был достигнут некоторый прогресс, и одна рабочая группа в настоящее время разрабатывает соответствующие процедуры сертификации для курсов грамоты;
Some progress has already been made in this direction and a working party is currently developing appropriate certification procedures for literacy courses;

Первым шагом в этом процессе будет создание процедуры сертификации на предмет выбросов отработавших газов из мотоциклов в рамках согласованных глобальных технических правил гтп.
The first step in this process will be establishing the certification procedure for motorcycle exhaust-emissions in a harmonized global technical regulation gtr.

Импортеры мороженого мяса также заявили о своем намерении присоединиться к этому запрету, если процедуры сертификации не будут в ближайшее время улучшены.
Importers of chilled meat also communicated their intention of joining the ban if certification procedures were not improved in a timely manner.

Можно было бы гармонизировать стандарты и процедуры сертификации в отношении товаров и услуг, составляющих основную часть торговли между Российской Федерацией и ЕС.
There could be harmonization of the standards and certification procedures for the products and services that are most heavily traded between the Russian Federation and the EU.

В их числе можно отметить закон Хелмса- Бэртона, недавние дополнительные инициативы по расширению сферы его применения и процедуры сертификации в борьбе против наркобизнеса.
These measures include the Helms-Burton Act, recent additional initiatives to expand its reach and certification processes in the effort to combat drug trafficking.

Он также заявил, что, пока в Соглашении 1998 года не определены процедуры сертификации и концепция взаимного признания, пользы от обозначений в рамках гтп практически не будет.
He also stated that, as long as the 1998 Agreement did not address certification procedures and mutual recognition, there would be virtually no benefit in gtr marking.

Касающиеся сроков начала функционирования, особого характера и типа проектной деятельности, процедуры сертификации и их явной связи с финансированием мер по адаптации.
Differences concerning their starting dates, the specified character and type of project activities, certification procedures and their explicit linkage to funding adaptation measures.

Национальные процедуры сертификации контейнеров и съемных кузовов в рамках соответствующих конвенций, например Конвенции КБК, в целях содействия согласованию таких процедур;.
National approval procedures for containers and swapbodies in the framework of relevant conventions, such as the CSC Convention, with a view to better harmonizing such procedures;.

Было также высказано предположение о том, что рабочей группе следует тщательно изучить национальные процедуры сертификации и итоги соответствующей деятельности Международной организации по стандартизации.
It was also suggested that the working group closely examine national certification processes and the relevant work of the International Organization for Standardization.

Примечание: Настоящий документ содержит доклад о разработке глобальных технических правил( гтп), касающихся всемирной согласованной процедуры сертификации мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ ВЦИМ.
Note: This document contains a report on the development of a global technical regulation(gtr) concerning the worldwide-harmonized motorcycle emissions certification procedure WMTC.

GRPE с удовлетворением отметила, что новые гтп№ 4, касающиеся всемирной согласованной процедуры сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ), позволяют снять вопросы, вызывающие озабоченность ЕКМТ относительно транспортных средств большой грузоподъемности.
GRPE acknowledged that the new gtr No. 4 on the world-wide harmonized heavy-duty certification procedure(WHDC) was addressing the ECMT concern for heavy-duty vehicles.

Всемирный согласованный цикл испытаний, рассматриваемый в настоящем модуле для измерения выбросов, представляет собой переходный этап( цикл испытаний ВСПЦ) всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности ВСБМ.
The World-wide harmonized test-cycle considered in this module for measuring emissions is the transient portion(WHTC test-cycle) of the World-wide harmonized heavy-duty certification procedure WHDC.