ПРОЦЕНТА ГОЛОСОВ на Английском - Английский перевод

• per cent of the vote
• percent of the vote
• per cent of the votes
• percent of the votes
• of the percentage of votes

Примеры использования Процента голосов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три года назад она получила лишь, 2 процента голосов.
Three years ago, she received only 0.2 percent of the vote.

Гн Санья набрал 63, 31 процента голосов против 36, 69 процента у гна Яллы.
Mr. Sanha won 63.31 per cent of the vote, as against 36.69 per cent for Mr. Yalá.

Его соперник, гн Умару, получил 42 процента голосов.
His contender, Mr. Oumarou, received 42 per cent of the votes.

Социал-демократы не смогли добиться абсолютного большинства, получив 44 процента голосов.
Allende was not elected with an absolute majority, receiving fewer than 35 percent of votes.

Кандидат от партии ОРФ получил 1, 7 процента голосов.
The RUFP candidate received 1.7 per cent of the votes.

Он получил 47, 8 процента голосов против 47 процентов голосов, отданных за гна Фортуньо.
He secured 47.8 per cent of the vote against 47 per cent for Mr. Fortuño.

Президент Карзай победил, набрав 55, 4 процента голосов.
President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote.

Италия: Национальный альянс получил 15, 7 процента голосов и имеет 53 депутатских места в парламенте;
Italy: the National Alliance won 15.7 per cent of the votes and has 53 members of Parliament;

Президент Карзай победил на этих выборах, получив 55, 4 процента голосов.
President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote.

Бывший президент Колингба получил 19, 38 процента голосов, а бывший президент Дако 11, 15 процента..
Former President Kolingba received 19.38 per cent of the vote and former President Dacko 11.15 per cent..

У каждого из остальных кандидатов- менее одного процента голосов.
The other eight candidates each received less than 1 percent of the vote each.

Австралия: Национальная партия получила 23 процента голосов на недавних парламентских выборах в штате Квинсленд;
Australia: the National Party won 23 per cent of the votes in the latest parliamentary elections in Queensland;

Генерал Бозизе был избран в первом туре 64, 6 процента голосов.
General Bozizé had been elected in the first round with 64.6 per cent of the vote.

Согласно обнародованным Комиссией предварительным итогам, с небольшим отрывом победил последний, набрав около 51 процента голосов.
The latter won by a small margin, with about 51 per cent of the vote, according to provisional results published by the Commission.

Победу одержал консервативный блок Ангелы Меркель, набрав 33 процента голосов избирателей.
The victory was won by the conservative bloc of Angela Merkel, gaining 33 percent of the vote.

Партия набрала 4, 5 процента голосов на парламентских выборах 2009, и получил 26 мандатов в Народном представительном Совете.
The party won 4.5 percent of the vote in the 2009 legislative election, and was awarded 26 seats in the People's Representative Council.

На первых демократических выборах Гамсахурдиа получил 64 процента голосов.
In the first democratic elections Gamsakhurdia won with 64 per cent of the vote.

Президентом был избран Александр Лукашенко, набравший 80, 1 процента голосов во втором раунде 44, 8 процента в первом раунде.
Alyaksandr Lukashenka was elected President with 80.1 per cent of the vote in the second round 44.8 per cent in the first round.

Саид Сади был кандидатом снова в президентских выборах 2004 года и выиграл 1, 9 процента голосов.
Saïd Sadi was a candidate again in the 2004 presidential election and won 1.9 percent of the vote.

На третьем месте разместилась партия" Граждане" с 15, 84 процента голосов( 57 мест), на четвертом-" Унидас Подемос" с 11, 95 процента( 35 кресел).
The Citizens Party ranked third with 15.84 percent of the vote(57 seats), and Unidas Pohemos ranked fourth with 11.95 percent(35 seats).

Другие кандидаты, а именно гн Накомбо и гн Демафут, получили, соответственно, 4 и 2 процента голосов.
The other challengers, Mr. Nakombo and Mr. Demafouth, won 4 and 2 per cent of the votes, respectively.

В ходе президентских выборов президента Кумба Йала получил 38, 81 процента голосов, а за ним следовал временный президент Санья, получивший 23, 37 процента..
In the presidential elections, Kumba Yala obtained 38.81 per cent of the vote, followed by interim President Sanha with 23.37 per cent..

Новое политическое формирование косовских албанцев--<< Ора>>(<< Время>>)-- получило 6, 2 процента голосов.
A new Kosovo Albanian political formation-- ORA("Time")-- obtained 6.2 per cent of the vote.

На самых последних президентских выборах нынешний президент победил с 62, 46 процента голосов, что высвечивает доверие народа к своих выборам.
In the latest presidential election, the current President had won with 62.46 per cent of the vote, which highlighted the people's confidence in their elections.

В ходе этих последних выборов Луис Фортуньо, представитель НПП, стал губернатором, набрав 52, 9 процента голосов.
In these last elections, Luis Fortuño of PNP won the governorship with 52.9 per cent of the vote.

Издание напоминает, что СПС на последних парламентских выборах набрал меньше одного процента голосов избирателей, уступив даже своему спойлеру« Гражданской силе».
Gazeta. ru points out that the SPS got less than one percent of the vote in the parliamentary elections- performing even worse than its spoiler, Civil Force.

Кандидат в президенты от ПАИГК гн Ваш получил 40, 98 процента голосов, а на втором месте оказался независимый кандидат гн Набьям, получивший 25, 14 процента голосов.
The PAIGC presidential candidate, Mr. Vaz, had obtained 40.98 per cent of the votes and the independent candidate, Mr. Nabiam, had obtained 25.14 per cent of the votes.

Кандидат от Конгресса за демократические преобразования получил 52 процента голосов, а кандидат от Партии единства-- 48 процентов голосов..
The candidate from the Congress for Democratic Change obtained 52 per cent of the votes, while the Unity Party candidate won 48 per cent of the votes..

Гибель Кувватова произошла всего неделю спустя после всеобщих выборов в Таджикистане, на которых правящая президентская партия получила 65, 2 процента голосов.
The killing comes just one week after Tajikistan's national election in which Rahmon's ruling party won 65.2 percent of the vote, securing the incumbent's position as head of state for another five years.

Октября 1998 года, набрав на выборах, проведенных в условиях высокой активности народа, 76, 1 процента голосов, он вновь был избран Президентом Азербайджанской Республики.
On October 11, 1998, having garnered at the elections, collecting 76,1 percent of the votes, he was re-elected the President of the Republic of Azerbaijan.