ПРОЦЕССАХ на Английском - Английский перевод

• processes
• trials
• proceedings
• process

Примеры использования Процессах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я участвовала во многих процессах.
I have been involved in many trials.

Причины задержек в процессах, связанных с апелляциями.
Reasons for delay in the appeals process.

Математические методы в процессах добычи нефти.
Mathematical methods in oil production processes.

Участвует в процессах роста и размножения.
Participates in the processes of growth and reproduction.

Оценка распределенных лагов в экономических процессах.
Rating distributed lags in economic processes.

Детальная информация о процессах и файловой системе.
Detailed information on processes and filesystems.

Современные проблемы наук о материалах и процессах.
Modern problems of material sciences and process.

Реакторное оборудование в процессах нефтегазопереработки.
Reactors in the process of oil and gas refining.

Намеренное использование ртути в промышленных процессах.
Intentional use of mercury in industrial process.

Казахстан в глобальных процессах, Volume 2, p. 47 2012.
Kazakhstan in global processes, Volume 2, p.47 2012.

Более общие критерии, согласованные в международных процессах.
More generic criteria agreed in international processes.

Развитие человека в процессах обучения и воспитания.
Human development in processes of training and education.

Проблемы участия молодежи в инновационных процессах России.
Problems of youth participation in innovative processes in Russia.

При нагноительных процессах- лейкоцитоз с нейтрофилезом.
In suppurative processes, leukocytosis with neutrophilia.

Азербайджан принимает участие в Пражском и Будапештском процессах.
Azerbaijan participates in the Prague and Budapest Processes.

При участии в судебных процессах или для соблюдения законодательных требований.
To respond to legal process or comply with law, or.

Острых и хронических воспалительных процессах в мочевыводящей системе.
Acute and chronic inflammatory processes in the urinary system.

Применение озоновой технологии в биологических и химических процессах.
The use of ozone technology in biological and chemical processes.

Эстер давала показания на многих военных процессах в западной Германии.
Esther has testified in many war-crimes trials in West-Germany.

Наша культура находит отражение в нашем законодательстве и политических процессах.
Our laws and political process have followed our culture.

Описаны зависящие от времени эффекты в процессах переключения мемристора.
Time-dependent effects in memristor switching process are described.

Представители стран- сопредседателей участвовали в этих процессах.
Representatives of the co-chair countries participated in these processes.

Повышать представленность женщин в процессах принятия решений( Алжир);
Strengthen the representation of women in decision-making process(Algeria);

Нефтегазохимия в процессах добычи и подготовки углеводородного сырья.
Neftegazohimiâ in the processes of extraction and preparation of hydrocarbons.

В этих процессах были признаны виновными 24 человека( в 2016 году- 43 человека).
In these proceedings 24 people were found guilty(vs. 43 people in 2016).

Обеспечение равноправия мужчин и женщин в процессах принятия решений на всех уровнях.
Ensure gender equality in the decision-making process at all levels.

Прозрачность, подотчетность и участие общественности в политических процессах.
Transparency, accountability and public participation in political processes.

Несколько раз Штурм выступала на процессах против бывших охранников лагеря Равенсбрюк.
She testified several times at trials of former Ravensbrück camp guards.

Предоставлять переводческие услуги в официальных юридических процессах.
Serve as an official foreign language interpreters or translators in legal proceedings.

Для Казахстана участие во всех интеграционных процессах является крайне важным- А. Алимбетова.
Partaking in integration process is important for Kazakhstan-A. Alimbetova.