ПРОЦЕССА ФЕРМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• fermentation process

Примеры использования Процесса ферментации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цистерны для процесса ферментации и созревания пива.
Tanks for the beer fermentation and maturation process.

Процесс охлаждения крайне важен, так как он замедляет начало процесса ферментации.
Th e cooling is important as that slows the start of fermentation.

Автоматизация процесса ферментации в производстве медицинского препарата.
Fermentation process automation for manufacture of medical preparations.

Данное применение относится к автоматизации процесса ферментации при производстве дрожжей.
The given application refers to automation of fermentation process in the yeast production.

Автоматизация процесса ферментации в производстве медицинского препарата SIA Larifāns.
Fermentation process automation for manufacture of medical preparations SIA Larifāns.

Ромашка Экстракт получают из цветков ромашки растения посредством процесса ферментации.
ChamomileExtractis derived from the flowers of the chamomile plant through a fermentation process.

Окончание процесса ферментации, как правило, определяется за счет достижения определенного уровня pH.
The end of the fermentation process is usually determined by achieving a certain level of pH.

А также о недавно разработанной технологии датчиков, повышающей надежность процесса ферментации.
A recent development in sensor technology that increases fermentation process reliability.

Окисляясь во время процесса ферментации, он также оказывает влияние на цвет настоя и дополняет аромат чая.
Oxidize during the fermentation process, it also affects the infusion of color and complements the flavor of the tea.

Швейцарское качество производится с помощью запатентованного процесса ферментации и предлагает исключительно высокую степень чистоты 100.
This Swiss patented fermentation process provides an exceptionally high degree of purity 100.

Немедленное оборачивание тюка пленкой обеспечивает герметичность, необходимую для максимально быстрого начала процесса ферментации.
Immediate wrapping of the bale ensures an airtight seal allowing the fermentation process to begin as soon as possible.

Биометан- это очищенный биогаз, который производят в результате процесса ферментации мусора, отходов животноводческих ферм и иловых осадков сточных вод.
Biogas is produced during the fermentation process of garbage, animal waste from farms, sewage sludge.

Если его еще нет, оставьте все еще на день- другой, пока не получится то, что надо В среднем для полного завершения процесса ферментации требуется 7- 10 суток.
If it does not, leave it for another day or two until I get what you need on average to complete the process of fermentation is required 7-10 days.

При производстве жидкого йогурта осуществляется инкубация в резервуаре созревания с перемешиванием и контролем температуры до завершения процесса ферментации.
To make liquid yoghurt incubation is carried out in the Maturing unit with mixing and temperature control until the process of fermentation has finished.

Во время процесса ферментации объем жидкости увеличивается в 47 раз из-за диоксида углерода, который, при сжатии, вызывает давление равное 34, 3 атм.
During the fermentation process, this develops 47 times its volume of carbon dioxide which, if confined, would exert a pressure equivalent to that of 34.3 atmospheres.

Является следствием продолжающегося процесса ферментации, когда зерна кофе остаются внутри плода, сохнущего на ветке кофейного куста.
It is a result of continuation of the enzymatic process, when the coffee beans stay in the drupe and it dries on the branch of the bush.

Сводная таблица технологических параметров, достигаемых в ходе технологического процесса ферментации на примере чистого субстрата( сахар- сырец, глюкоза, гидролизаты) и меласс.
Summary of process parameters achieved in the fermentation process on the examples of a pure substrate( raw sugar, glucose, hydrolysate) and molasses.

Ведение дрожжей для оптимизации процесса ферментации с помощью Propax, технологии выращивания дрожжей, а также с помощью Preox, технологии предварительного окисления дрожжей.
Yeast management to optimize the fermentation process with Propax, the yeast propagation technology and with Preox, the yeast pre-oxygenation technology.

Данная пилотная ферментационная установка применяется VOGELBUSCH для испытаний плесневых грибов( Aspergillus niger) для подтверждения параметров процесса ферментации при проектировании завода по производству лимонной кислоты.
This pilot fermentation is employed by Vogelbusch for test series with Aspergillus niger to validate the fermentation parameter for citric acid plant design.

Вести процесс ферментации одновременно с процессом гомогенизации, что значительно сокращает затраты на производство молочных продуктов, производство которых требует процесса ферментации.
Keep the fermentation process together with the homogenization process, which significantly reduces costs for the production of dairy products, the production of which requires a fermentation process.

Благодаря объединению трех модулей конструкции: контейнера FermCube, концепции процесса ферментации Ferm For Farm и мониторинга Sofware Ferm- IT система„ ExtraFerm" обеспечивает беспрепятственную ферментацию прямо на ферме.
Due to the linking of three modules, the mobile Ferm Cube, the Ferm For Farm fermentation concept, and the monitoring software Ferm-IT,"ExtraFerm" guarantees a troublefree fermentation process directly on the farm.

Вести процесс ферментации одновременно с процессом гомогенизации, что значительно сокращает затраты на производство молочных продуктов, производство которых требует процесса ферментации.
To conduct fermentation simultaneously with the process of homogenization, which significantly reduces the cost of production of dairy products, the production of which requires the fermentation process.

В настоящее время процесс ферментации проводится при температуре 4- 70С.
Nowadays the fermentation process is carried out in the range of temperatures between 4 and 7 0С.

Процесс ферментации ведет к образованию монаколина K, вторичного метаболита M.
The fermentation process leads to the production of monacolin K, a secondary metabolite of M.

Появляются в процессе ферментации чайного листа, образуют много ароматических соединений.
Appear in the fermentation process of tea leaves, form a lot of aromatic compounds.

Процесс ферментации состоит из прожарки и окисления воздухом.
The fermentation process consists of roasting and oxidation by air.

Процесс ферментации такого чая занимает от двух до четырех недель.
The fermentation process of this tea takes two to four weeks.

Процесс ферментации длится от 4 до 10 дней.
The fermentation process takes 3 to 5 days.

Процесс ферментации привела к освобождению всех питательных веществ и их метаболизма.
The fermentation process has led to the release of all of the nutrients and their metabolism.

Процесс ферментации может начаться очень быстро.
The fermentation process can then start quickly.