ПРОЦЕССЫ И ЯВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• processes and phenomena

Примеры использования Процессы и явления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессы и явления окружающей среды;
Processes and phenomena of the environment;

Инновационное развитие экономики: процессы и явления.
Innovative economic development, processes and phenomena.

Объекты, процессы и явления с разных« точек зрения».
Objects, processes and phenomena from different“points of view”.

Этот мир содержит свои объекты, процессы и явления вирусы, боты, трояны….
It contains its own objects, processes and phenomena viruses, bots, trojans….

Любой экстрасенс проявляет объекты, процессы и явления в виде ощущений своего тела правильно, ошибается он только в трактовке проявленных ощущений.
Any psychic manifests objects, processes and phenomena as sensations of his BODY, he goes wrong only with their interpretation.

Субъект предварительно именует СЛОВАМИ любые объекты, процессы и явления, с которыми он впервые сталкивается в процессе познания Мира.
One preliminarily names with WORDS any objects, processes and phenomena that are seen for the first time when cognizing the World.

В монографии« Автоматические процессы и явления» предложил ряд оригинальных положений общей теории автоматических процессов..
In the book"Automatic processes and phenomena" he proposed a number of original provisions of the general theory of automatic processes..

Для их успешного проведения и правильной интерпретации получаемой информации нужны теории, адекватно отражающие исследуемые процессы и явления.
For their successful carrying out and correct interpretation of the received information theories adequately reflecting investigated processes and the phenomena are necessary.

Таким образом, на протекающие в теле человека процессы и явления оказывается положительное терапевтическое и профилактическое влияние.
Thus, on the occurring in the human body processes and phenomena turns out to be a positive therapeutic and preventive effect of.

В отличие от косметических процедур и биологически активных добавок она реально помогает настроить и восстановить нарушенные в организме процессы и явления, замедлить старение.
Unlike beauty treatments and dietary supplements it really helps you configure and repair broken in the body processes and phenomena, slow down aging.

Субъект предварительно именует словами любые объекты, процессы и явления, с которыми он впервые сталкивается в процессе познания Мира в наиболее широком смысле.
One names with words any objects, processes and phenomena that are seen for the first time when cognizing the World in the broadest sense of this word.

Еще одной, требующей специального упоминания особенностью текстов является расширение границ терминов« огонь»,« огненность» также и на просто психоэнергетические процессы и явления.
Another point that needs to be mentioned about these texts is the broader meaning of the terms fire and fiery, which was expanded to psychoenergetical processes and phenomena.

Каждое конкретное человеческое существо способно проявлять объекты, процессы и явления, параметры значений которых входят в конкретные диапазоны конкретных родов физических величин.
Every certain human being is able to manifest objects, processes and phenomena, the parameters of which belong to the certain ranges of the certain type of physical quantities.

Уметь систематизировать полученные знания, интерпретировать и анализировать исторические события и происходящие социально-политические процессы и явления на основе научного критического анализа.
Be able to systematize the knowledge gained, interpret and analyze historical events and current socio-political processes and phenomena based on scientific critical analysis.

Наглядно продемонстрировать состояние земной поверхности и те процессы и явления, которые происходят в атмосфере, на суше и в океане как в текущем виде, так и в динамике;
Graphically demonstrate Earth's surface and those processes and phenomena that take place in atmosphere, on land and sea both in current state and in dynamics;

Геологический разрез, составленный из шести натуральных частей, извлеченных из различных недр, и весящий в целом около ста тонн, помогает понять геологическую историю нашей планеты и те процессы и явления, которые привели ее к нынешнему виду.
In the Geological Wall, composed of seven real rock sections extracted from diverse parts of the world, and with a total weight of one hundred tons, we can know the history of our planet and the processes and phenomena that have produced its current shape.

Экстрасенсы( субъекты, обладающие способностью к экстрасенсорному восприятию) проявляют объекты, процессы и явления точно также, как и любые иные субъекты, но диапазон значений различных родов физических величин, доступный им для проявления- шире.
Psychics(individuals with the extrasensory perception) manifest objects, processes and phenomena just like any other individuals, but they are provided with the wider range of various physical quantities for the manifestation.

Умение правильно истолковывать результаты индекса- какие реальные процессы и явления стоят за тем или иным показателем/ группой показателей, какова взаимо связь между отдельными показателями, какие варианты сравнения с другими странами( регионами) являются оправданными и объективными;
The ability to correctly explain the index's results: which real processes and phenomena lie behind specific indicators/ groups of indicators, what correlation is there between specific indicators, what kind of comparison with other countries(regions) is justified and objective;

Краткосрочные процессы и явления, такие, как экономический рост, мир и процветание, помогают добиваться прогресса в области социальной защиты; и наоборот, экономические и финансовые кризисы, конфликты и стихийные бедствия приводят к совершенно противоположным результатам.
Short-term processes and events, such as economic growth, peace and prosperity, help attain improvements in social protection; on the contrary, economic and financial crisis, conflict and natural disasters work in quite the opposite direction.

Поэтому стал читать специальную литературу об энергетических процессах и явлениях.
Therefore began to read special literature on energy processes and phenomena.

Перечень отдельных экологически опасных химических веществ, процессов и явлений, оказывающих глобальное воздействие.
List of selected environmentally harmful chemical substances, processes and phenomena of global significance.

Применение данных RADARSAT- 2 расширит возможности радиолокационного спутникового мониторинга объектов, процессов и явлений.
Application of RADARSAT-1 will expand capabilities of radar satellite monitoring of objects, processes and phenomena.

Древние славяне осознавали взаимосвязь различных объектов, процессов и явлений Вселенной.
Early Slavs have realized that different objects, processes and phenomena of the Universe are interconnected.

Экологический мониторинг процессов и явлений в природных системах.
Ecological monitoring of processes and occurrences in ecosystems.

Делегат в Коллегии экспертов по обновлению ведущегося ЮНЕП Перечня экологически опасных химических веществ, процессов и явлений глобальной значимости, 26- 29 ноября 1990 года, Женева Швейцария.
A Delegate to Experts' Review Panel to update the UNEP List of Environmentally Harmful Chemical Substances, Processes and Phenomena of Global Significance, 26-29 November 1990, Geneva, Switzerland.

Парадигмы имитационного моделирования- это различные взгляды на описание процессов и явлений, протекающих в сложных системах.
Presently the simulation modeling paradigms are the different views of the description processes and events occurring in complex systems.

К основным неблагоприятным экзогенным процессам и явлениям, отмечаемым в полосе коридора, относятся техногенные просадки грунта вдоль западной границы коридора трассы.
The main adverse exogenous processes and phenomena in the corridor zone include manmade soil subsidence along the western boundary of the route corridor.

Представлением о процессах и явлениях, происходящих в природе и обществе, необходимые для решения профессиональных задач с учетом технико- технологических, социально-экономических и экологических факторов;
Representation of processes and phenomena, occurring in nature and society, needed for solving professional tasks, taking into account the technical and technological, socio-economic and environmental factors;

Развивать целостное представление о процессах и явлениях, происходящих в неживой и живой природе, понимание возможности современных научных методов познания и владение ими;
Develop a holistic view of the processes and phenomena occurring in animate and inanimate nature, an understanding of the capabilities of modern scientific methods of knowledge and possession;

Горные районы предоставляют уникальную возможность в области выявления и изучения процессов и явлений, связанных с глобальными изменениями.
Mountain regions provided unique opportunities for detecting and analysing global change processes and phenomena.