ПРОЧИЕ ВАЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• other important
• other relevant
• other significant
• other major

Примеры использования Прочие важные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие важные события.
Other significant developments.

Ниже собраны прочие важные моменты и пояснения.
Other important points and clarifications are listed below.

Прочие важные изменения.
Other significant developments.

Данное приложение не даст пропустить вам дни рождения, юбилеи и прочие важные дела!
This application won't let you miss somebody's birthday, anniversary and other important dates!

Прочие важные совещания ООН 15.
Other important UN meetings 15.

Из различных продуктов питания мы получаем различные питательные вещества и прочие важные составляющие.
Different foods offer us various nutrients and other important ingredients.

Прочие важные вопросы и события.
Other major issues and developments.

Чтобы зарегистрировать групповую экскурсию, узнайте контактную информацию и прочие важные детали.
In order to give a notice of your group visit to the Democentre, please, find information and other important details here.

Vii. прочие важные вопросы 28- 37 10.
Vii. other important matters 29- 37 8.

Структура портала, методы выплат и прочие важные данные- все должно отражаться в предоставленном пакете документации.
Portal structure, payment methods and other important data must be reflected in the provided documentation package.

Прочие важные международные конвенции по правам человека.
Other relevant international human right conventions.

В законопроект также не включены структура инвестиций, требуемых от телекомпаний для осуществления дигитализации, и прочие важные вопросы.
The draft law does not dwell on the structure of investments required from the broadcasters, as well as on a number of other important issues.

Прочие важные вопросы, касающиеся космической деятельности.
Other important matters concerning space activities.

К сожалению, в C+ 17 не вошли ожидаемые всеми модули, концепты, работа с сетью, рефлексия и прочие важные фичи, поэтому с нетерпением ждем C+ 20.
Unfortunately, all the modules, concepts, networking, reflection, and other important features expected by everyone, were not included in C++17, so we look forward to C++20.

Прочие важные замечания и пояснения перечислены ниже.
Other important points and clarifications are listed below.

Срок, процентную ставку, обеспечение и прочие важные параметры долговых ценных бумаг эмитент публикует в проспекте эмиссии или индивидуально оговаривает с клиентом.
Maturity period, interest rate, collateral and other essential parameters of fixed income securities are published by the issuer in the prospectus or are agreed by the issuer with the buyer individually.

Прочие важные изменения изложены в пунктах 4550, содержащихся выше.
Other significant changes are highlighted in paragraphs 45-50 above.

Данное Положение регламентирует порядок обращения миноритарных акционеров в Комиссию, процедуру работы на заседаниях, обязательства и ответственность ее членов, а также прочие важные вопросы.
Govern the procedures for minority shareholders to address the Committee, the operation during the meetings, duties and responsibilities of its members and other relevant issues.

Прочие важные положения Конвенции связаны с защитой и оказанием помощи.
The other important provisions of the Convention are related to protection and assistance.

Например, египетским силовикам удалось обезвредить две террористические ячейки, которые дислоцировались на севере Синая и готовили новые атаки на христианские храмы и прочие важные объекты.
For example, the Egyptian siloviki managed to neutralize two terrorist cells that were stationed in the north of Sinai and were preparing new attacks on Christian churches and other important objects.

Прочие важные вопросы на повестке дня Координационного совета руководителей в 2009/ 10 году.
Other significant issues on the agenda of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination in 2009/10.

В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить от других узлов консоли Configuration Manager Шаблоны развертывания.
The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console.

III. Прочие важные вопросы на повестке дня Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в 2008/ 09 году.
III. Other significant issues on the agenda of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination in 2008/09.

Под ней, на огромных экранах, проносятся сцены того бурного времени- коллективизация, электрификация, индустриализация и прочие важные государственные процессы, которые отодвинули традиционные проблемы евреев на второй план.
Underneath, on the huge screens, rush the stage of rapid time- collectivization, electrification, industrialization and other important government processes that pushed the traditional problems of the Jews by the wayside.

Прочие важные вопросы на повестке дня Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в 2008/ 09 году.
Business practices Other significant issues on the agenda of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination in 2008/09.

В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить данное развертывание от других элементов узла Развертывания консоли Configuration Manager.
The description should provide an overview of the deployment configuration and any other relevant information that helps to identify the deployment among others in the Deployments node of the Configuration Manager console.

Прочие важные моменты, которые следует принимать во внимание при решении вопроса о том, какому варианту следовать в деле реализации активов, таковы.
Other important considerations that should be taken into account in determining which option to follow in disposing of the assets are.

В отношении выбора и распространения технологий орошения будут применяться исключительно местные подходы, которые учитывают топографию, состав почвы, типы выращиваемых сельскохозяйственных культур и практики земледелия, а также прочие важные составляющие.
Very localized approaches to the selection and diffusion of the irrigation technologies will be applied, considering the cost, local topographic, soil structure, crops and cropping patterns and other important variables.

Она признала также такие прочие важные международные заявления в области политики, как Киотские декларация и план действий и Джакартский мандат решение II/ 10 сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
It also recognized such other important international policy statements as the Kyoto Declaration and Plan of Action, and the Jakarta Mandate decision II/10 of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить его от прочих шаблонов в узле Шаблоны развертывания консоли администратора Configuration Manager.
The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the ConfigMgr Administrator console.