ПРОЧИСТИТЕ на Английском - Английский перевод

• clean

Примеры использования Прочистите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочистите свечу зажигания и установите ее на место.
Clean the spark plug and fit it again.

Отрегулируйте, прочистите или замените карбюратор.
The carburetor must be adjusted, repaired or cleaned.

Прочистите отверстия или замените шпульку.
Clean the threads and grease or change the spool head.

Удалите переднюю панель и прочистите соединительные контакты.
Remove the front panel and clean the connectors.

Прочистите отверстие для пара в крышке резервуара для воды.
Clean the steam outlet on the water tank lid.

Если необходимо, прочистите электронные контакты на насадке.
If necessary clean the electronic contacts on the attachment.

Прочистите внутренние ножи короткой стороной щетки.
Clean the inner blade with the short side of the brush.

Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите.
If it doesn't work, switch off the unit and clean it.

Прочистите отверстие в нижней части держателя фильтра.
Unclog the opening in the bottom of the filter holder.

Сливной шланг засорился или перекручен.& 138; Прочистите или выровняйте шланг.
Water drain hose might be clogged or twisted.& 138; Clean or flatten the hose.

Прочистите трубку с помощью палки или аналогичного предмета.
Clean the bellows using a stick or similar object.

После того, как скороварка охладится, откройте ее и прочистите клапан управления.
After the pressure cooker cools down, open it and clean the operating valve.

Прочистите отверстия в ситечке с помощью серой шпильки.
Use the grey pin to clean the holes of the coffee filter.

Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите.
If this does not help, unplug the unit from the outlet, dissemble and clean it.

Прочистите фильтр от пыли и ворса и правильно установите его на место.
Clean the fluff off the filter and replace it correctly.

Серой шпилькой прочистите отверстия и снова насыпьте кофе в ситечко и утрамбуйте слабее.
Clear the holes of the filter using the grey pin and re-fill with coffee.

Прочистите внутренний нож короткой стороной щетки см. рис. 9.
Clean the inner blade with the short side of the brush see fig. 9.

Извлеките ситечко из фильтродержателя, вымойте его и прочистите отверстия в ситечке.
Take out the filter from the handle and wash it, clean the holes of the filter.

Прочистите воздушную заслонку, реле давления воздуха, штуцер отбора давления и трубку.
Clean the air shutters, the air pressure switch with pressure.

По окончании работы выньте вилку из розетки и прочистите прибор, как это иписано ниже.
Pull the plug out of the socket after use and clean the device as described below.

Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите.
If this does not help, unplug the meat grinder from the outlet, disassemble and clean it.

Прочистите резервуар для воды, следуя инструкциям главы" Очистка и удаление накипи.
Clean the water tank according to the instructions in the chapter“Cleaning and descaling”.

В конце сушки помойте фильтр под струей воды или прочистите пылесосом.
Clean the filter once drying is completed, by rinsing it under running water or cleaning it with a vacuum cleaner..

Прочистите чайник перед первым использованием- вскипятите 2 раза максимальное количество воды.
Clean the kettle before first use by boiling 2 times with maximum water capacity.

Выньте сетевую вилку из стенной розетки и прочистите выпуск мякоти тупым концом чистящей щеточки.
Remove the plug from the wall socket and use the blunt end of the cleaning brush to remove the blockage in the pulp outlet.

Прочистите внешнюю сетку, корпус бритвы и ножницы длинной стороной щетки см. рис. 9.
Clean the outer foil, the shaver body and the trimmer with the long side of the brush see fig. 9.

Перед проведением работ по техническому обслуживанию отключите подачу газа и при необходимости прочистите газопровод воздухом.
Switch off the gas supply before performing maintenance and, if necessary, flush the gas lines with air.

Прочистите внутренние лезвия с помощью короткой щетки, передвигая ее в направлении, указанном на рис. 23 А.
Clean the inner blades with the short brush by moving it in the direction in fig. 23 A.

Свомпи, Кренки и Элли уже не могут дождаться, когда вы прочистите трубы, позволив им принять долгожданный горячий душ!
Swampy, Cranky and Ellie can no longer wait when you will clean the pipes, allowing them to take a long-awaited hot shower!

Тщательно прочистите расположенный на конце шланга фильтр при помощи, например, зубной щетки.
Carefully clean the filter located at the end of hose, without disassembling it, for example with a toothbrush.