ПРОЧНОСТЬ И ЭЛАСТИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• strength and elasticity

Примеры использования Прочность и эластичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая прочность и эластичность материала.
High material strength and elasticity.

Имеет высокую механическую прочность и эластичность.
Has a high mechanical strength and elasticity.

Масло ши повышает прочность и эластичность волос.
The shea butter improves the strength and elasticity of the hair.

Способствует образованию кератина, обеспечивающего волосам прочность и эластичность.
The balm promotes the formation of keratin, gives the hair strength and elasticity.

Коллаген- основной белок, отвечающий за прочность и эластичность тканей кожи.
The collagen is the main protein responsible for the strength and elasticity of the skin tissues.

Это позволяет сохранить натуральные свойства, но также повысить прочность и эластичность ворса.
This allows you to retain its natural properties, but also enhance the strength and elasticity of the pile.

Масло ши повышает прочность и эластичность волос, легко расчесываются и сохраняют свой блеск.
Shea butter fortifies hair strength and elasticity, enables brushing and retains hair brilliance.

Масло алтайской облепихи способствует образованию кератина, обеспечивающего волосам прочность и эластичность.
Altai sea buckthorn oil promotes the formation of keratin, giving hair strength and elasticity.

Collagen- коллаген, белок, обеспечивающий прочность и эластичность кожи и других тканей тела.
Collagen- a protein that provides structure, strength and elasticity to the skin and other tissues throughout the body.

Лента самоклеящаяся алюминиевая усиленная лавсановой пленкой, которая придает ему дополнительную прочность и эластичность.
Self-adhesive aluminum tape reinforced with lavsan film which gives to tape additional durability and elasticity.

Витамин С поддерживает прочность и эластичность сосудов, осуществляет защиту от разрушающего действия свободных радикалов.
Vitamin C supports the strength and elasticity of blood vessels, protects against the damaging effects of free radicals.

Оба биополимера обладают такими важными свойствами, как биосовместимость, биодеградируемость, высокая прочность и эластичность.
Both types of polymers possess such important properties as biocompatibility, biodegradability, high strength and elasticity.

Крем повышает прочность и эластичность кожи, морщины и линии заполняются изнутри и становятся менее заметны.
The cream increases strength and elasticity of your skin, wrinkles and lines are filled up from inside and are less visible.

Это фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма и обеспечивающий ее прочность и эластичность.
It is fibrillar protein forming the base for connective tissue of the body and providing its strength and elasticity.

Масло ши и экстракт розмарина улучшает прочность и эластичность волос, помогает защитить их от внешних воздействий и сечения, сохраняют свой здоровый вид.
The shea butter and rosemary extract improve the strength and elasticity of the hair, enable its protection against external exposure and tear, retain its healthy appearance.

Коллаген- фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма( сухожилие, кость, хрящ, дерма и т. п.) и обеспечивающий ее прочность и эластичность.
See Collagen- fibrous protein that forms the basis of connective tissues(tendon, bone, cartilage, dermis, etc.) and ensuring its strength and elasticity.

Комплекс этих витаминов увеличивает прочность и эластичность сосудистых стенок, улучшают состояние эпителиальных тканей, а также способствуют снижению уровня холестерина в крови.
The complex of these vitamins enhances strength and elasticity of the vascular walls, improves the condition of the epithelial tissues, and also contribute to lower cholesterol levels in blood.

Через хорошую адгезию с другими материалами пульпа Twaron работает как часть связывающей матрицы, передавая свою высокую прочность и эластичность прокладкам и другим уплотнениям.
Twaron pulp bonds well with other production materials, and as part of a stable matrix, it transfers its high strength and elasticity to gaskets and other sealing products.

Второй слой- дерма- содержит соединительнотканные волокна коллаген, эластин, придающие коже прочность и эластичность, а также нервные окончания, потовые и сальные железы, кровеносные сосуды.
The second layer- the dermis- contains connective tissue fibers collagen, elastin, give the skin strength and elasticity, as well as nerve endings, sweat and sebaceous glands, blood vessels.

Структура паутинной нити изменяется при хранении: в течение года после получения улучшаются показатели механической прочности и эластичности, однако она подвержена старению из-за распада аминных групп, поэтому при увеличении времени хранения падает прочность и эластичность 30.
The structure of a spider web thread can change with time: a year after its production it has better mechanical strength and elasticity, but further exposure to aging results in the disintegration of amine groups, and, therefore, after longer storage, its strength and elasticity decrease 30.

Простая утренняя гимнастика и несложные упражнения после каждого часа сидения за рабочим столом позволят предотвратить застой суставной жидкости, поддержат прочность и эластичность связок, активизируют кровоток и насытят все ткани организма кислородом.
Simple morning gymnastics and simple exercises after every hour of sitting behind a Desk will prevent stagnation joint fluid, will support the strength and elasticity of ligaments and stimulate the blood flow and saturate all tissues with oxygen.

Дигидрокверцетин- снижает вязкость крови, способствует повышению прочности и эластичности сосудов и капилляров.
Dihydroquercetin- reduces blood viscosity, increases strength and elasticity of blood vessels and capillaries.

Эти матриксы обладают необходимыми биомеханическими свойствами- прочностью и эластичностью 151.
These matrices have all the necessary biomechanical properties: durability and elasticity 151.

Дигидрокверцетин снижает вязкость крови, способствует повышению прочности и эластичности сосудов и капилляров, нормализует проницаемость сосудистой стенки.
Dihydroquercetin reduces the viscosity of the blood, contributes to the strength and elasticity of blood vessels and capillaries, normalizes the permeability of the vascular wall.

Витамины С и РР способствуют прочности и эластичности стенок сосудов, глутаминовая кислота нормализует процесс передачи импульса в ЦНС.
Vitamins C and PP contribute to the strength and elasticity of the walls of blood vessels, glutamic acid normalizes the transfer of momentum in the CNS.

Вместе с тем тот же рутин уменьшает проницаемость и ломкость капилляров, способствуя их прочности и эластичности.
However, the same routines reduces the permeability and fragility of capillaries, contributing to their strength and elasticity.

Вместимость:≈ 15 гр Для проблемных ногтей, с защитой от расслоения ногтевой пластины и придание ей естественного блеска, прочности и эластичности.
Capacity:≈ 15 g For problem nails with nail protection against separation plate and give it natural shine, strength and elasticity.

Для базового слоя обычно выбирают джутовое или латексное волокно, которое отличается хорошей прочностью и эластичностью.
For the base layer usually choose latex or jute fiber that has good strength and elasticity.

Успокаивающие и регенерации кожи и сбалансированный комплекс витаминов и натуральные масла, необходимое для прочности и эластичности, оставляя кожу гладкой и увлажненной.
Effect of soothing and regenerating the skin and a balanced complex of vitamins and natural oils needed for strength and elasticity, leaving the skin smooth and moisturized.

Светлая древесина подходит особенно хорошо, если предъявляются высокие требования к прочности и эластичности, как, например, для рукояток инструментов, спортивных снарядов и музыкальных инструментов.
The light-colored wood suits very well if high requirements for the durability and elasticity imposed, such as e.g., for the tool handles, sport equipment or musical instruments.