ПРОШЛИ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• were trained
• received training
• underwent training
• has trained
• attended training
• completed training
• are trained
• had trained
• receive training
• have trained

Примеры использования Прошли обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они прошли обучение бизнес- навыкам.
They have received trainings on business skills.

Советники, которые прошли обучение и аттестацию.
Counsellors were trained and certified.

Тринадцать национальных экспертов прошли обучение.
Thirteen national assessors were trained.

Все девушки прошли обучение и медицинскую проверку.
All the girls were trained and medically examined.

Из первоначально отобранных 240 добровольцев 110 прошли обучение.
Of the 250 original volunteers, 110 underwent training.

Всего прошли обучение 43 специалиста из 20 организаций.
Total trained 43 professionals from 20 organizations.

В 2011 году на 130 вебинарах прошли обучение 1512 специалистов.
In 2011, 1512 specialists were trained in 130 webinars.

Мы прошли обучение по фандрайзингу- сбор средств, организатор.
We attended training on Fundraising- fundraising, organizer.

В 2012 году 700 женщин прошли обучение в рамках этой программы.
In 2012, 700 women received training under the programme.

Сотрудники регионального уровня прошли обучение в апреле 2011 года.
Regional staff members had been trained in April 2011.

Более 80 человек прошли обучение, большинство из них- женщины.
More than 80 people received training, the majority of them women.

Технические специалисты предприятия прошли обучение в НемАц.
Technical specialists of the enterprise were trained at NemAts.

Более 200 сотрудников прошли обучение на 10 различных курсах.
Over 200 staff members received training in 10 different courses.

Все мы прошли обучение в Алматы, и являемся тренерами проекта.
All of us have been trained in Almaty, and we are coaches of the project.

По состоянию на 1 августа 2018 года прошли обучение 726 человек, в т. ч.
As of August 1, 2018, 726 individuals have been trained, incl.

Семь врачей прошли обучение в международных центрах за рубежом.
Seven doctors have undergone training at international centres abroad.

В 1996 году с использованием этого модуля прошли обучение 25 бурундийских женщин.
In 1996, 25 Burundian women were trained using that module.

Специалисты завода прошли обучение на предприятиях этой компании в Италии.
The plant specialists have been trained at the company's plants in Italy.

Всего в прошлом году 15 тысяч человек прошли обучение предпринимательству.
In total, last year 15 thousand people were trained in entrepreneurship.

Из них 315 тысяч трудоустроены на постоянные рабочие места, 108 тысяч прошли обучение.
Of these, 315,000 were employed on permanent jobs, 108,000 were trained.

Кроме того, 12 казахстанских студентов прошли обучение у финских инструкторов.
In addition, 12 Kazakh students were trained by the Finnish instructors.

Из 250 добровольцев 110 прошли обучение, 37 было отобрано для выполнения задания.
Some 250 men and women volunteered, of whom 110 underwent training and 37 were infiltrated.

Наш директор и ведущие специалисты прошли обучение и стажировку в Германии!
Our director and leading specialists passed teaching and internship in Germanium!

Более 65 000 педагогов прошли обучение по методике и технологиям преподавания в школе.
More than 65 000 teachers took training in the methodology and technology of school teaching.

Сотрудника Группы контроля и инвентаризации имущества прошли обучение в Бриндизи, Италия.
Two staff from Property Control and Inventory Unit attended training in Brindisi, Italy.

Две группы бортпроводников прошли обучение в сингапурской компании« МилКом».
Two groups of cabin crew underwent training at the Singaporean company Mil-Com.

Члены рабочей группы прошли обучение по вопросам методологии подготовки докладов в соответствии с КЛДОЖ.
The working group received training on methodology for writing CEDAW report.

По меньшей мере 100 профессионалов прошли обучение по применению новых строительных норм.
At least 100 industry professionals receive training in application of new codes.

Более 800 предпринимателей прошли обучение в области сетевого взаимодействия, предпринимательства, управления и разработки новой продукции.
More than 800 entrepreneurs underwent training in networking, entrepreneurship, management and product development.

За время работы учебного центра там прошли обучение свыше 150 библиотечных работников республики.
During his time there training center trained over 150 librarians republic.