ПРОШЛУЮ на Английском - Английский перевод

• last
• past
• previous

Примеры использования Прошлую на Русском языке и их переводы на Английский язык

За прошлую неделю.
In the past week.

Я не забуду прошлую ночь.
I won't forget last night.

Я провел прошлую ночь в полиции.
I spent last night with the police.

Я был с клиентом прошлую ночь.
I was with clients last night.

Сжечь прошлую жизнь, и возродиться в новь.
Burn away the old life, emerge reborn.

Я не спал всю прошлую ночь.
I didn't sleep at all last night.

Женщина, с которой он провел прошлую ночь.
The woman he spent the night with last night.

На мои жизни- прошлую и будущую.
My past life and my future life.

Ты меня обвиняешь за прошлую ночь?
You blaming me for last night?

Слышал, ты провел прошлую ночь с Мэрилин.
Hear you spent last night with Marilyn.

Но вы были здесь всю прошлую ночь?
But you were here all of last night?

Это предполагает прошлую жизнь или нынешнюю?
Does that suggest past life, or present life?

Вам следует забыть прошлую неделю.
You should forget last week.

Всю прошлую неделю господин Уолтер Бартоломес провел в Алматы.
All last week Mr. Walter Bartolomes was in Almaty.

Я даже не помню прошлую ночь.
I don't even remember last night.

Да, они проводили здесь каждое утро всю прошлую неделю.
Yeah, they have been here every morning the past week.

Мэри, это тебе за прошлую ночь.
Mary, this is for you for last night.

Попав в Чистилище, не может вспомнить свою прошлую жизнь.
He is reincarnated but does not remember his previous life.

Чувак, я даже не помню прошлую неделю.
Dude, I don't even remember last week.

Режим воспринял прошлую сдержанность Америки как слабость.
The regime has interpreted America's past restraint as weakness.

Ваш муж был дома всю прошлую ночь?
Was your husband home all last night?

Можно даже забыть всю прошлую жизнь, но оставаться при полном сознании.
You can even forget the whole past life, but remain in full consciousness.

Я знаю, что ты спал здесь прошлую ночь.
I know you slept here last night.

Совокупное время управления за прошлую и текущую неделю у водителя.
Driver's cumulated driving time for the previous and the current week.

И я не могла заснуть всю прошлую ночь.
And I couldn't sleep at all last night.

Группа также изучила прошлую динамику прибыли" КДК" в период с 1983 по 1990 год.
The Panel also investigated KDC's historic profit trend from 1983 to 1990.

Я ничего не знаю про прошлую ночь.
I didn't know anything about last night.

Преисполненные решимости преодолеть наши прошлые разногласия и прошлую вражду.
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity.

Да нет же, я не имею ввиду прошлую жизнь.
No, I don't know about past life.

Признавая перемены в ней, ты отпускаешь прошлую злость и сосредотачиваешься на настоящем.
By acknowledging her change, you let go of past anger and focus on the present.