ПРОЯСНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• clarification
• clarifying
• clarity
• clearing
• clarify
• elucidation

Примеры использования Прояснение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прояснение информации.
Clarification of information.

Спасибо за это прояснение.
Thank you for that clarification.

Прояснение определенных проблем.
Clarification of Certain Issues.

А по радио сказали, что прояснение.
The radio said it was clearing up.

Прояснение неурегулированных вопросов.
Clarification of Unresolved Issues.

Правка цветов, резкости, прояснение теней.
Edit colors, sharpness, clearing shadows.

Прояснение текущих проблемных вопросов;
To clarify the current problematic issues.

Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого.
I just needed to get some clarification on that.

Прояснение статуса ускорит возвращение лиц.
Clarity on status would accelerate returns.

Так что спасибо вам за прояснение того, что я уже пытался сказать.
So thank you for clarifying what I tried to say before.

Прояснение функций Управления исследований.
Clarifying the functions of the Office of Research.

Я благодарен Его Превосходительству за прояснение данного вопроса.
I am grateful to His Excellency for this clarification.

Прояснение и реализация национальной политики.
Clarification and implementation of national policy.

Ликвидация расхождений редакционного характера и прояснение намерений.
Elimination of editorial differences and clarification of intentions.

Прояснение понятия" явно незаконный приказ.
Clarification of the concept of a"manifestly unlawful order.

И мандат на переговоры позволит начать прояснение таких вопросов.
A mandate to negotiate will enable a start to be made in clarifying such issues.

Это прояснение истории обладает многими достоинствами.
This historical clarification has a number of benefits.

Прочитайте статью« Прояснение слов», раздел« Шаги прояснения слова».
Read the article“Clearing Words,” section“Steps to Clear a Word.”.

Прояснение Уолл- стрит: Пролить немного света на быка!
Demystifying Wall Street: Shedding a Little Light on the Bull!

У каждого имеется свой экземпляр текста, по которому будет проводиться прояснение слов.
Each person has his own copy of the text to be word cleared.

Прояснение контуров и содержания права на здоровье.
To clarify the contours and content of the right to health.

Потратив 2 часа на прояснение ситуации, мы продолжили работу.
After wasting 2 hours on the clarification of the situation, we had continued the work.

Прояснение для читателя в этом случае выстраивается постепенно.
Clarification for the reader in this case is built gradually.

Требуется дальнейшее прояснение данного вопроса, предпочтительно в виде комментария.
Further clarification was required, preferably in the commentary.

Прояснение роли сил безопасности в процессе возвращения.
Clarifying the role of the security forces in the return process: The.

Целью статьи является прояснение содержательного наполнения шкал опросника.
The aim of the article is to clarify the substantive content of the questionnaire scales.

Прояснение обязанностей других участников в области прав человека.
Clarifying the human rights responsibilities of other actors.

Обсуждение и прояснение роли правительств и экологов и их взаимодополняемости.
Discuss and clarify roles of governments and environmentalists and their complementarity.

Прояснение параметров международно-правового определения 67- 68 23.
Clarifying the parameters of the international legal definition 67- 68 18.

Важное значение будет иметь также прояснение правительством статуса Сил гражданской обороны.
It would also be important for the Government to clarify the status of the Civil Defence Force.