Примеры использования Прямой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прямо на финишной прямой.
Хук, прямой и нокаут!
Hook, line and sphincter!Мы на финишной прямой.
We're at the finish line.Разрешение на прямой импорт.
Вы на финишной прямой.
You're in the home straight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прямых иностранных инвестиций
прямым результатом
прямым следствием
прямых переговоров
прямой доступ
прямым результатом вторжения ирака
прямых инвестиций
прямых рейсов
прямое воздействие
прямой связи
Больше
Швейцария имеет прямой демократии.
Switzerland has Direct Democracy.Прямой TCP или UDP- сервер устройств;
Direct TCP or UDP to Device Server.Рострум тонкий, прямой и длин¬ ный.
Rostrum is thin, straight and long.Разрез должен быть довольно прямой.
This should be fairly straightforward.MUSIC Прямой доступ к меню MUSIC МУЗЫКА.
MUSIC Direct access to MUSIC menu.Кумудини была красивой и прямой.
Kumudini was beautiful and straightforward.Может, даже получим прямой вердикт.
FN- 13 Прямой черный пинцет для бровей.
FN-13 Straight Black Eyebrow Tweezers.Экспорт товаров прямой экспорт.
Exportation of the goods outright exportation.Точки на прямой линии могут быть опущены.
Points on straight lines can be omitted.Длинная ось× малая ось× прямой секции.
Long axis× minor axis× straight section.Прямой доступ к нашим лучшим направлениям.
Direct access to our best destinations.Луночное гольф- поле в прямой доступности.
Прямой запорный вентиль для стальных труб.
Straight lockshield valve for steel pipe.Зеленолистная- стеблистый, прямой, большой куст.
GREENLEAF- multistemmed, straight big bush.Дальность связи( в прямой видимости) км до 64.
Communication range(within line of sight) km up to 64.Только внешне она кажется прямой и простой.
It seems straightforward and simple only superficially.Дальность связи( в прямой видимости) км 100.
Communication range(within line of sight) km 100.Силиконовые прямой шланг, локоть, топливные шланги и т. д.
Silicon straight hoses, elbow, fuel hoses etc.Прямой липолитик, разрушает мембраны жировых клеток.
It's direct lipolitik that destroys fat cell membranes.Премиум клиенты имеют прямой доступ к Trading desk.
Premium customers have direct access to the Trading desk.Прямой доступ к лыжным трассам и лыжные сеть.
Direct access to the ski runs and cross-country skiing network.Если идти дальше по прямой, то выйдем к обрыву.
If we went along the line, we would get to the mountain side.Прямой доступ к морю, идеально подходит для владельца лодки.
Direct access to the sea, perfect for boat owner.Конкретно Глория Акалайтус, мой прямой руководитель.
Specifically by Gloria Akalitus, my immediate supervisor.
