Примеры использования Прямым приводом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Версии с ременным или прямым приводом.
Компрессор с прямым приводом работает более бесшумно.
With Direct Acuple Drive, compressor runs more silently.Цилиндр испаритель охлаждается и прямым приводом.
The cylinder evaporator is cooled and the direct drive.Вторая канатная дорога с прямым приводом в Schöneben I.
The second ropeway with DirectDrive in Schöneben I.Высочайшая плавность хода благодаря шлифовальному шпинделю с прямым приводом.
Extremely low running noise due to grinding spindle with direct drive.В 2014 году представлена серия robolink D с прямым приводом.
In 2014 the robolink D series with direct drive is introduced.Чрезвычайно стабильная ось В с прямым приводом для синхронного шлифования радиусов.
Extremely stable B-axis with direct drive for simultaneous radius grinding.Так же в Ладурнс( Италия) была реализована первая кресельная дорога с прямым приводом от LEITNER.
Realization of the first chairlift with direct drive in Ladurns, Italy.Сепараторы компании GEA с интегрированным прямым приводом универсальны в использовании.
GEA separators with integrated direct drive can also be used in a very flexible manner.С двусторонним навесным прямым приводом для наземной землеройной машины Terrain Leveler можно срезать откосы под углом до 45 градусов.
With the single-sided direct drive Terrain Leveler SEM attachment, you can cut up to an 80-degree highwall.Швейная машина челночного стежка,зигзагообразной строчки, с прямым приводом и электронным управлением.
Lockstitch sewing machine,zigzag lines, with direct drive and electronic control.Машина оснащена новейшей головкой с прямым приводом, которая предназначена для шитья сверхтяжелых материалов….
The machine is equipped with the latest head with direct drive which is designed for super heavy sewing materials….Устройство отличается высокой надежностью благодаря функциям самодиагностики, защите от перегрузки ипростоте конструкции с прямым приводом, а также не подвергающимся коррозии подшипникам.
Electronic Self-Diagnostics, Overload Protection,and simple Direct Drive design with non-corrosive bearings provide high reliability.ZOJE ZJ9901R- D3\ PF- Одноигольная машина челночного стежка с прямым приводом, с нижним и игольным двигателем материала….
ZOJE ZJ9901R-D3\PF- Single needle lock stitch machine with direct drive to the bottom of the material….Виброшлифмашинка RS 200 с ходом 2, 4 мм и прямым приводом- это идеальный инструмент для обработки больших поверхностей с высочайшим качеством.
With a 2.4 mm stroke and direct drive, the RUTSCHER RS 200 orbital sander is the ideal device for excellent surface quality over large surfaces.Описание: Плоско- шлифовальная вибрационная машина Wegoma LR46L с прямым приводом предназначена для промежуточного и конечного шлифования.
Description: Flat-grinding vibration machine Wegoma LR46L with direct drive is designed for intermediate and final grinding.Сепараторы компании GEA доступны в исполнении с различными типами приводов: редукторным, ременным,прямым и интегрированным прямым приводом.
GEA separators are available with different types of Это обеспечивает высокую точность индексации с прямым приводом и непрерывным вращением( 20 об/ мин), расширяя возможности обработки.
It enables high precision indexing with direct-drive and continuous rotation(20rpm), expanding the machining capabilities.Шейкер PSU- 10i обладает прямым приводом, бесщеточным двигателем с гарантийным лимитом работы 35 000 часов и устройством автобалансировки неравномерной нагрузки на платформу.
Shaker PSU-20i is noiseless and reliable in operation, incorporates a direct drive system and brushless motor with a guaranteed service life up to 35,000 working hours.Новый Superplan EC в легком весе сплавающими вертикальными головками и подающими вальцами с прямым приводом был представителем нашего строгально-калевочного оборудования.
A new Superplan EC,featuring light weight floating vertical units and directly driven feeding rolls, was introduced to our range of moulding and planing machines.Шейкер PSU- 10i обладает прямым приводом, бесщеточным двигателем с гарантийным лимитом работы 35 000 часов и устройством автобалансировки неравномерной нагрузки на платформу.
Shaker PSU-10i incorporates a direct drive system, a brushless motor with a guaranteed service life up to 35,000 hours and an automatic loading balancing Корабль был оснащен двумя комплектами паровых турбин с прямым приводом Parsons, каждый с приводом на два гребных вала, используя пар, вырабатываемый 31 котлом Babcock& Wilcox.
The ship was powered by two sets of Parsons direct-drive steam turbines, each driving two propeller shafts, using steam provided by 31 coal-burning Babcock& Wilcox boilers.С прямым приводом от LEITNER ropeways, солнечными системами, энергией без выброса СО2 и местной древесиной Weisse Arena Bergbahn AG капитально подошли к созданию надежного комплекса.
With LEITNER ropeways direct drive, solar installations, CO2-free power and local timber, Weisse Arena Bergbahn AG has adopted a comprehensive and sustainable approach.Для размещения сепаратора с интегрированным прямым приводом требуется площадь примерно на одну треть меньше площади, которая была бы необходима для установки машины с редукторным приводом или плоскоременной передачей.
The space requirement of the integrated direct drive is approximately one third lower than is the case with equivalent gear or flat belt machines.С прямым приводом от LEITNER канатных дорог, солнечных систем, без выбросов CO2 электроэнергии и древесины из региона, Белые Арена Берг Bahn AG опирается на всеобъемлющий устойчивый подход.
With the direct drive from LEITNER ropeways, solar panels, CO2-free power and wood from the region, Weisse Arena Bergbahn AG has adopted a comprehensively sustainable approach.Машина оснащена новейшей головкой с прямым приводом, которая предназначена для шитья сверхтяжелых материалов и приспособлением( термической проволокой) для быстрой и надежной обрезки толстой нити.
The machine is equipped with the latest head with direct drive which is designed for super heavy sewing materials and device(thermal wire) for fast and reliable trimming thick thread.ZJ9903A- D3B( ZJ9903AR- D3B)- Одноигольная машина челночного стежка с прямым приводом, с нижним и игольным двигателем материала с автоматической обрезкой нити( система обрезки нити ротационная), закрепкой.
ZJ9903A-D3B(ZJ9903AR-D3B)- Single needle lock stitch machine with direct drive to the bottom of the material and the needle engine with automatic thread trimmer(rotary trimming system) tack.Это оборудование, что оснащено прямым приводом с мощностью до 2. 25 кВт. Электрический двигатель соединен с поршнем с помощью муфты, что, в свою очередь, придает компрессору высокую производительность, потому что потеря мощности практически исключается.
This is the equipment that is equipped with a direct drive Ключевые слова: зубофрезерный станок,мехатронный модуль, прямой привод, полоса пропускания, момент резания, момент разгона.
Keywords: gear-hobbing machine,mechatronic module, direct drive, bandwidth, cutting torque, acceleration torque.Ключевые слова: зубофрезерный станок, прямой привод, встраиваемые двигатели, кинематическая точ ность, модернизация станков.
Keywords: hobbing machines, direct drive, build in motor, kinematic accuracy, machine tool retrofit.
