ПРЯМЫХ ИНВЕСТИЦИЙ на Английском - Английский перевод

• direct investment
• FDI
• direct investments
• direct investors

Примеры использования Прямых инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистый объем прямых инвестиций.
Net direct investment.

Объем прямых инвестиций состоянием на.
Level of direct investments as on.

Чистые поступления прямых инвестиций.
Net direct investment.

Анализ прямых инвестиций в недвижимость.
Review of direct investment in real estate.

Обследование зарубежных прямых инвестиций.
Direct Investment Abroad Survey.

Привлечение Фонда Прямых Инвестиций дает Вам.
Direct Investment Fund allows you to get.

Позиция прямых инвестиций Соединенных Штатов Америки.
United States Direct Investment Position in Tax-Haven Countries.

Генеральный директор, Российский фонд прямых инвестиций РФПИ.
Chief Executive Officer, Russian Direct Investment Fund RDIF.

Доля прямых инвестиций в ВВП в%, с учетом сезонных колебаний.
Direct investment share in GDP seasonally adjusted data.

Которых представляют выплаты дивидендов от прямых инвестиций.
Of which represents dividend payments from direct investments.

Поступление прямых инвестиций может существенно замедлиться.
The inflow of direct investments may seriously slow down.

Однако притоки иностранных прямых инвестиций остаются минимальными.
However, foreign direct investment flows have been minimal.

Оценка i прямых инвестиций в виде акционерного капитала и ii отделений.
Valuation of(i) direct investment equity and(ii) branches.

Кишан Пандей, Директор, УК« Российский фонд прямых инвестиций( РФПИ)».
Kishan Pandey, Director, Russian Direct Investment Fund RDIF.

Доходы от прямых инвестиций выросли на$ 1. 6 млрд г/ г.
Income of foreign investors from direct investments increased by $1.6 billion yoy.

Кирилл Дмитриев, генеральный директор, УК« Российский фонд прямых инвестиций».
Kirill Dmitriev, CEO, Russian Direct Investment Fund.

Шон Глодек, Директор, УК« Российский фонд прямых инвестиций( РФПИ)» 14.
Sean Glodek, Director, Russian Direct Investment Fund(RDIF) 14.

Удалосьли увеличить долю прямых инвестиций вэкономику города?
Were you successful in improving the share of direct investments in the city's economy?

Кирилл Дмитриев, генеральный директор, Российский фонд прямых инвестиций( РФПИ);
Kirill Dmitriev, CEO, Russian Direct Investment Fund RDIF.

Фонд выступает в качестве катализатора прямых инвестиций в российскую экономику.
RDIF acts as a catalyst for direct investment in the Russian economy.

Кирилл Дмитриев, Генеральный директор, УК Российский фонд прямых инвестиций РФПИ.
Kirill Dmitriev, General Director, Russian Direct Investment Fund.

Эталонном определении для иностранных прямых инвестиций, IV издание, 2008 ОЭСР.
Benchmark definition of foreign direct investment, 4th edition, 2008 OECD.

Мероприятие было проведено при поддержке Российского фонда прямых инвестиций.
The Russian Direct Investment Fund supported the first Vestifinance Forum.

Диаспоры являются источником прямых инвестиций в предприятия страны происхождения.
Diasporas are a source of direct investment in home country businesses.

ОЭСР, МВФ: Совместная группа экспертов ОЭСР- МВФ по статистике прямых инвестиций.
OECD IMF: Joint OECD-IMF Experts group on direct investment statistics.

Продолжал увеличиваться приток прямых инвестиций в страны с переходной экономикой.
Direct investment flows to the transition economies continued to increase.

В страны с переходной экономикой продолжали поступать значительные объемы прямых инвестиций.
In economies in transition direct investment inflows remained robust.

Объем прямых инвестиций, вложенных в экономику Республики Казахстан.
Value of direct investments into the economy of the Republic of Kazakhstan.

На политическом уровне были приняты меры с целью поощрения иностранных прямых инвестиций.
Policy measures have been implemented to encourage foreign direct investment.

Создание благоприятных условий для привлечения прямых инвестиций в нефтехимическую отрасль.
Favourable conditions for attracting direct investments in petrochemical sector.