ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• psychotropic substances
• psychotropic substance
• psychotropic drugs

Примеры использования Психотропные вещества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психотропные вещества.
Psychotropic substances.

Наркотические и психотропные вещества.
Narcotic and psychotropic substances.

Автора также принуждали принимать психотропные вещества.
The author was also forced to take psychotropic substances.

Наркотики и психотропные вещества.
Narcotic drugs and psychotropic substances.

Наркотические средства и психотропные вещества.
Narcotic drugs and psychotropic substances.

Психотропные вещества не так распространены в англиканской церкви.
Mind-altering substances aren't that big in the Church of England.

Курить и употреблять психотропные вещества.
Smoking and the use of psychotropic substances.

Психотропные вещества, включенные в Список III Конвенции 1971 года.
Psychotropic substances listed in Schedule III of the 1971 Convention.

Наркотические и психотропные вещества( наказывается лишением свободы);
Narcotic drugs and psychotropic substances(punishable by imprisonment);

Меры контроля над препаратами, содержащими психотропные вещества 200.
Control measures for preparations containing psychotropic substances 200.

Наркотические средства и психотропные вещества и связанные с наркотиками преступления.
Narcotic drugs and psychotropic substances and drug-related crimes.

Стимуляторы амфетаминового ряда и другие синтетические психотропные вещества.
Amphetamine-type stimulants and other synthetic psychotropic substances.

Психотропные вещества BZP и TFMPP были изу чены в контролируемых исследованиях.
Psychotropic substances BZP and TFMPP were studied in controlled researches.

Не допускается реклама препаратов, содержащих наркотические и психотропные вещества.
Do not promote drugs containing narcotic and psychotropic substances.

Приобретать психотропные вещества или наркотические средства и прекурсоры I категории.
To acquire psychotropic or narcotic substances and precursors of category I.

Предметом злоупотребления служат также психотропные вещества, изготовляемые в Западной Европе.
Psychotropic substances originating in Western Europe are also abused.

Маркетинг и сбыт препаратов, содержащих наркотические средства или психотропные вещества.
Marketing and sale of products containing narcotic drugs or psychotropic substances.

Содержит наркотические средства или психотропные вещества в количествах.
Contain, in a non-exempt quantity, a substance classified as a narcotic or a psychotropic substance.

Культивирование, сбор, заготовка растений и трав, содержащих психотропные вещества.
Cultivation, collection, harvesting of plants and herbs containing psychotropic substances.

Наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, ядовитые вещества;.
Narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, toxic substances;.

Злоупотребление наркотиками не является широким, и к ним обычно относятся психотропные вещества.
Drug abuse, which is not widespread, generally involves psychotropic substances.

Компьютерный контроль над выдачей рецептов на психотропные вещества способствует совершенствованию контроля.
Computer monitoring of prescriptions of psychotropic substances is improving control.

Публикации: уголовное законодательство Индонезии( три тома);" Наркотические и психотропные вещества в Индонезии.
Publication: Indonesian Penal Law(three volumes); Narcotic and Psychotropic in Indonesia.

В Списки I и II Конвенции 1971 года включены психотропные вещества, которые чаще всего становятся предметом злоупотребления.
Schedules I and II of the 1971 Convention contain the psychotropic substances that are most likely to be abused.

Употребление психоактивных веществ: табачные изделия, спиртные напитки, наркотические средства и психотропные вещества.
Drug use: tobacco, alcohol and other narcotics and psychotropic substances.

Если вам вкололи во время допроса психотропные вещества, это не значит, что вы автоматически начнете рассказывать все ваши секреты.
If you're given psychoactive drugs during an interrogation, it doesn't automatically make you spill every secret you have ever had.

Злоупотребление фармацевтическими препаратами, содержащими наркотические средства или психотропные вещества 281.
Abuse of pharmaceutical preparations containing narcotic drugs or psychotropic substances 281.

Не очень понятно, почему выражение" психотропные вещества" употребляется лишь в пункте 3, тогда как эти вещества должны охватываться всей статьей.
It is unclear why the phrase"psychotropic drugs" is used only in paragraph 3, when the whole article is intended to cover these substances.

Лиц, которые сознательно отправляют, доставляют или обрабатывают почтовую корреспонденцию или посылки, содержащие наркотические средства или любые другие психотропные вещества.
A person who knowingly sends, delivers or handles postal correspondence or packages containing narcotic drugs or any other psychotropic substance.

Премьер-министр Японии призывает ускорить процесс идентификации и запрета продуктов, содержащих новые психотропные вещества известные в Японии как наркотики« Dappo».
The Prime Minister of Japan has called for a speedier process to identify and outlaw products containing new psychoactive substances known as“Dappo” drugs in Japan.