ПУБЛИКАЦИЕЙ ПРОТОКОЛОВ на Английском - Английский перевод

• publication of the minutes

Примеры использования Публикацией протоколов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также инвесторы не спешили наращивать позиции перед публикацией протоколов заседания ФРС.
Also, investors are not in a hurry to build up positions before the publication of minutes of meetings of the Fed.

Завтра рост волатильности ожидается в связи с публикацией протоколов предыдущего заседания Банка Японии и релизом данных по потребительскому доверию и заказам на машиностроительное оборудование.
Tomorrow increase in volatility is expected in connection with the publication of minutes of the previous meeting of the Bank of Japan and the release of data on consumer confidence and orders for machinery equipment.

Рост волатильности ожидается завтра в связи с публикацией протоколов заседания ФРС США.
Increase in volatility is expected tomorrow in connection with the publication of the minutes of meetings of the US Federal Reserve.

Трейдеры не спешат открывать новые позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ЕЦБ, на котором было принято решение об усилении стимулирующих мер в Еврозоне.
Traders do not rush to open new positions before the publication of the minutes of the previous meeting of the ECB at which was made the decision to strengthen the incentives in the euro area.

Инвесторы не будут увеличивать позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС.
Investors will not increase the position before the publication of the minutes of the previous meeting of the Fed.

Японская иена показала умеренный рост после улучшения отношения инвесторов к доллару США, что было вызвано публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС США.
The Japanese yen has shown moderate growth after improving sentiment towards the US dollar, which was caused by the publication of minutes of the previous meeting of the US Federal Reserve.

Инвесторы не будут спешить с активными действиями перед публикацией протоколов заседания ФРС в среду и статистикой по рынку жилья.
Investors will not rush with action before the publication of the minutes of the Fed meeting on Wednesday, and the statistics on the housing market.

В то же время рост на фондовых рынках вызванный публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС, который указывает на то, что ставки останутся на текущем уровне как минимум до конца апреля.
At the same time, the growth on the stock markets caused by the publication of the minutes of the previous meeting of the Fed, which indicates that the rates remain at current levels until at least the end of April.

Инвесторы не будут спешить накапливать позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС.
Investors will not rush to accumulate positions before the publication of the minutes of the previous meeting of the Fed.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС, а также выходом большого блока макростатистики по Еврозоне и Великобритании.
Today, investors will not rush to build up positions ahead of the publication of minutes of the previous meeting of the Federal Reserve, as well as the release of a large block of macroeconomic statistics for the euro area and the UK.

Рост волатильности цены ожидается завтра, после релиза данных по продажам новых автомобилей в стране, а также в связи с публикацией протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
The growth of price volatility is expected tomorrow after the release of data on sales of new cars in the country, as well as in connection with the publication of the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашней публикацией протоколов заседания ФРС США и выступления ФРБ Нью-Йорка Уильяма Дадли.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's publication of the minutes of meetings of the US Federal Reserve and speeches of New York Fed chairman, William Dudley.

Цена австралийского доллара продолжила падение в связи с публикацией протоколов заседания Резервного Банка Австралии, которое привело к росту уверенности трейдеров в дальнейшем снижении процентных ставок регулятора для поддержки кредитования и стимулирования спроса в стране.
The price of the Australian dollar will continue to fall in connection with the publication of minutes of the Reserve Bank of Australia meetings, which has led to an increase in confidence of traders to further reduction of interest rates of the regulator to support of credit market and stimulating demand in the country.

Цена австралийского доллара показала умеренный рост в связи с публикацией протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
The price of the Australian dollar has shown moderate growth in connection with the publication of minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.

Цена австралийского доллара показывает снижение на фоне коррекции, а также в связи с публикацией протоколов предыдущего заседания РБА в которых отмечалось, что низкая инфляция дает возможность для дальнейшего снижения процентных ставок.
The price of the Australian dollar shows a decrease on the background of correction, as well as in connection with the publication of the Minutes of the previous meeting of the RBA in which it was noted that low inflation makes possible the further reduction of interest rates.

Инвесторы ожидают публикации протоколов заседания ФРС, которые будут опубликованы завтра.
Investors are awaiting the publication of minutes of the Fed meeting, which will be published tomorrow.

Цена австралийского доллара снижается после публикации протоколов предыдущего заседания РБА.
Australian dollar price declines after the publication of minutes of the previous RBA meeting.

Настроения инвесторов улучшились после публикации протоколов заседения ФРС.
Investors' sentiment has improved after the publication of minutes of the Fed meeting.

Инвесторы ожидают завтрашней публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
Investors are awaiting tomorrow's publication of protocols of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.

Публикация протоколов ФРС не сильно повлияла на ход торгов.
Publication of the minutes of the Fed does not strongly affect the course of trading.

Публикация протоколов ФРС позволила компенсировать часть потерь.
Publication of protocols of the Fed allowed to offset some losses.

Австралийский рынок ожидаем публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии.
The Australian market is expected to publish minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia.

После публикации протокола ожидаются резкие движения AUD/ USD.
After the publication of the protocol, sharp movements of AUD/USD rate are expected.

Сразу после публикации протокола ожидаются сильные движения пары EUR/ USD.
Immediately after the publication of the protocol, strong movements of the EUR/USD rate are expected.

На этой неделе центральным событием будет публикация протоколов предыдущего заседания Комитета по открытым рынкам ФРС США.
This week the central event will be the publication of minutes of the previous meeting of the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve.

Трейдеры ожидают публикации протоколов предыдущего заседания комитета по Открытым рынкам ФРС США.
Traders expect the publication of minutes of the previous meeting of the Federal Open Market Committee of the Fed.

Публикация протоколов предыдущего заседания Банка Японии не имела сильного влияния на ход торгов.
Publication of minutes of the previous meeting of the Bank of Japan did not have a strong influence on the course of trading.

Кроме того после публикации протоколов заседания ФРС, вероятность повышения процентных ставок в июне выросла.
In addition, after the publication of minutes of the Fed meeting, the likelihood of higher interest rates in June increased.

Публикация протоколов предыдущего заседания Банка Японии по монетарной политике не сильно повлияла на ход торгов.
Publication of minutes of the previous meeting of the Bank of Japan on monetary policy did not strongly affect the course of trading.

Завтра стоит обратить внимание на публикацию протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии, на котором было принято решение понизить процентные ставки до 2, 00.
Tomorrow we should pay attention to the publication of minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia, where it was decided to lower interest rates to 2.00.