ПУБЛИКАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• publications
• posts
• publishing
• publication

Примеры использования Публикациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о публикациях.
Information on publications.

О публикациях Организации Объединенных Наций.
On United Nations publications.

Доклад о документации и публикациях.
Report on documentation and publications.

Эти данные включены в публикациях переписи.
These data are included in the census publications.

Объяснение этому я дал в моих публикациях.
The explanation I gave in my publications.

Как иллюстрация сервиса в публикациях и комментариях.
As service illustration in posts and comments.

Используйте эти ключевые слова в ваших публикациях.
Use the keywords in your publications.

Можно найти во многих публикациях токсикологии, например.
Described in every toxicology publication, eg.

Они будут представлены в отдельных публикациях.
They will be presented in separate publications.

Ювенальные технологии в публикациях зарубежных авторов С.
Juvenile technologies in foreign publications pp.

Существует также большая потребность в публикациях.
There was also a great need for publications.

Вся информация, изложенная в брошюрах, публикациях, инструкциях и т.
All information in brochures, publications, instruction manuals, etc.

Научные результаты работы отражены в 40 публикациях.
Research shows the results of 40 publications.

Статистика Литвы Качество данных в публикациях Литва II, Вильнюс.
Statistics Lithuania Quality of data in publications Lithuania II, Vilnius.

Их много, и мы откроем их в последующих публикациях.
They are many, as we will discover in later posts.

Был рассмотрен вопрос о публикациях в рамках программы работы.
The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed.

TD/ B/ EX( 15)/ 5 Доклад о документации и публикациях.
TD/B/EX(15)/5 Report on documentation and publications.

Присоединенные фотографии свободны, они могут быть использованы в публикациях.
The press pictures can be used for publication.

Эта деятельность представлена в таких, zum Beispiel, публикациях, als.
This activity is presented in such, for example, publications, as.

Из них 1 в зарубежном журнале и 2 в публикациях материалов конференций.
Some of them published: 1 in international journals and 2 in the publication of conference proceedings.

Проблемы внедрения описываются во многих публикациях.
Implementation challenges have been described in many publications.

Это всего лишь некоторые отзывы наших читателей о публикациях в журнале" Стрела.
These are just some of the comments from readers of our publication BOOM.

В некоторых публикациях( 2014, 2015) авторы считают такие эндопротезы ультралегкими 8, 33.
In some papers(2014, 2015) the authors consider these meshes ultra-lightweight 8, 33.

По-видимому, рецензент ничего не знает об этих публикациях.
Apparently, the reviewer knows nothing about these publications.

В этих публикациях приводятся примеры, а также обсуждения результатов новых экспериментов.
In these blogs, examples are shown, and discussions of new experimental results are included.

Основные положения диссертации изложены в 11 публикациях.
Basic provicions of the dissertation are stated in 11 publications.

А также в специализированных юридических публикациях, касающихся, например, законодательства в отношении иностранцев.
As well as in the specialised legal press, concerning for instance aliens law.

Роберт Лейбер иногда помогал ему в речах и публикациях.
Robert Leiber helped him occasionally with his speeches and publications.

Ошибки, обнаруженные в официальных статистических публикациях, исправляются незамедлительно, а исправления публикуются.
Errors discovered in published statistics are corrected at the earliest possible date and publicised.

Поддержка ортогональной проекции в RapidAuthor и публикациях.
Support for orthographic projection in RapidAuthor and publications.