ПУБЛИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• public

Примеры использования Публичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ищешь публичной смерти?
Are you looking to die in public?

Лиц публичной международной организации.
A public international organization.

День науки в публичной библиотеке.
Science Day at the public library.

Данная программа не является публичной офертой.
This Program is not a public offer.

Компания стала публичной в июле 2000 года.
It opened to the public in July 2000.

Образ« социалистического города» в публичной риторике.
Image of the"Socialist City" in public rhetoric.

Мониторинг публичной политики в регионах России.
Monitoring of public policy in regions of Russia.

Судьям не следует участвовать в публичной полемике.
Judges should not be involved in public controversies.

Навесная стена публичной библиотеки, Керетаро, Мексика.
Public Library Curtain Wall, Queretaro, Mexico.

Настоящее Соглашение является публичной офертой Компании.
This Agreement is a public offer of the Company.

Система органов публичной администрации в переходный период.
The system of public administrations in the transitional period.

Закон Украины« О доступе к публичной информации» 2011.
Law of Ukraine"On Access to Public Information" 2011.

Национальное управление безопасности или публичной библиотеки?
National Directorate of Security or Public Library?

Кто может обращаться за публичной информацией в Казахстане?
Who can apply for public information in Kazakhstan?

Давид Жвания уже не первый год в публичной политике.
David Zhvaniya is not the first year in public politics.

Для открытых дискуссионных групп такая информация будет публичной.
For open discussion groups, this information will be public.

Меры для усиления прозрачности в публичной администрации.
Measures to enhance transparency in public administration.

Правовые основы публичной власти в Российской Федерации: монография.
Legal basis of public authorities in the Russian Federation: monograph.

Рекомендации совета оэср по вопросам публичной добропорядочности.
Oecd recommendation of the council on public integrity.

Возможность публичной проверки транзакций без нарушения анонимности.
The ability to publicly check transactions without violating anonymity.

Рекомендация: Прозрачность и дискреция в публичной администрации.
Recommendation: Transparency and discretion in public administration.

Информация о муниципальной недвижимости будет исчерпывающей и публичной.
Information about municipal property will be open and comprehensive.

Ii. должностному лицу или сотруднику публичной международной организации;
Ii. an officer or employee of a public international organization;

Корпоративное управление и связи с инвесторами с точки зрения публичной компании.
Corporate Governance& Investor Relations: Public Company's Perspective.

Фотография участка с публичной кадастровой карты РФ.
Photo of the site from the public cadastral map of the Russian Federation.

Имеет недостаточно активов для покрытия своей публичной ответственности, или.
Has insufficient assets to cover its liabilities to the public; or.

Три шага к публичной образовательной корпорации// Аккредитация в образовании.
Tri shaga k publichnoy obrazovatel'noy korporatsii Three Steps to a Public Educational Corporation.

Пример: определение термина" должностное лицо публичной международной организации" ФАО.
Example: Defining the term"Official of a public international organization" FAO.

Канадские юридические процедуры и административные механизмы, регулирующие совместное использование публичной и непубличной информации.
Canadian legal procedures and administrative mechanisms governing the sharing of public and non-public information.

Касим Джубран Али, как утверждается, был подвергнут публичной порке без какого-либо решения суда.
Qassim Jubran‘Ali was allegedly flogged in public without a court verdict.