Примеры использования Пуля прошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта пуля прошла.
That bullet went through.Пуля прошла навылет.
Это значит, что пуля прошла вниз.
Which means the bullet traveled down.Пуля прошла насквозь.
The bullet went through.Мне сказали, пуля прошла навылет.
They told me the bullet went clean through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Больше
Использование с наречиями
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Больше
Использование с глаголами
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Больше
Пуля прошла навылет.
Bullet went right through.Тебе повезло пуля прошла насквозь.
You're lucky the bullet went right through.Пуля прошла навылет.
Bullet went clean through.К счастью, пуля прошла полупопия насквозь.
Пуля прошла здесь.
The shots came through here.Если бы пуля прошла насквозь, что бы ты услышал?
If the bullet had passed through you, what would you Пуля прошла навылет.
The bullet went clean though.Я слышала, как они сказали матери Эзры, что пуля прошла вверх и задела.
I heard them tell ezra's mom that the bullet Traveled up and hit.Пуля прошла навылет.
The bullet went clean through.И старик Род ее спустил курок. Пуля прошла через оба черепа.
And old Rhodesy, he pulls the trigger, and the bullet goes through both their skulls.Пуля прошла навылет.
The bullet went right through.Но пуля прошла насквозь.
DETECTOR BLEEPS But the bullet went through.Пуля прошла насквозь.
The bullet went clean through.Одна пуля прошла сквозь стену и моя дочь была убита, пока она спала.
A bullet went through Пуля прошла навылет.
The bullet passed clean through.Пуля прошла навылет.
The bullet went straight through.Пуля прошла через кости.
The bullet passed through bone.Пуля прошла сквозь нее.
The bullet went right through her.Пуля прошла сквозь его тело.
The bullet went through his body.Пуля прошла рядом с моей головой.
The bullet went right by my head.Пуля прошла под левой ключицей.
Bullet passed underneath his left clavicle.Пуля прошла прямо над нашими головами.
The bullet went right over our heads.Пуля прошла так близко. Я слышала ее.
The bullet was so close, I could hear it.Пуля прошла насквозь через ее грудь.
Bullet traveled straight through her chest.Пуля прошла насквозь, не задев артерии.
Bullet passed right through, no arteries hit.
