ПУСТИЛ на Английском - Английский перевод

• let
• put
• allowed

Примеры использования Пустил на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты пустил его?
And you let him?

Я пустил тебя в мою жизнь.
I let you into my life.

Кто пустил ФБР?
Who let the FBI in?

Я пустил пулю в его… его.
I put a bullet in his, his.

Спасибо, что пустил меня сюда.
For letting me in.

Кто пустил тебя сюда?
Who let you in here?

Которого ты пустил по реке.
The one you sent down the river.

Кто пустил Эндрю Чека?
Who let Andrew Scheck in?

Но охранник нас пустил внутрь.
But the security guard let us in.

Кто пустил этих плебеев?
Who let these plebs in?

Кто, черт возьми, пустил их сюда?
Who the hell let them in here?!

Ты пустил в меня Дьявола.
You put the devil in me.

Да, потому что ты пустил Ника за руль.
Yes, because you let Nick drive.

Кто пустил его в убежище?
Who let him in the lair?

Кто, черт возьми, пустил тебя на лодку?
Who the hell let you on the boat?

Кто пустил этого парня сюда?
Who put that guy there?

Я удивлена, папа пустил вас в машину.
I'm surprised Daddy let you in the car.

Роуэн пустил пулю ей в спину.
Rowan put a bullet in her back.

Мой злой, злой Ангел пустил в меня Дьявола!
My bad, bad angel put the Devil in me!

Я пустил этих людей в наш дом.
I let those people in our home.

Келлер пустил ему пулю в голову.
Keller put a bullet in his is head.

Два дня назад ты пустил стрелу в ее грудь.
Two nights ago, you put an arrow in her chest.

Ты пустил в здание грабителя.
You let a burglar in the building.

Хороший человек, Фил Коулсон, пустил в него пулю.
A good man, Phil Coulson, put a bullet in him.

Ты пустил ее обратно в мою жизнь.
You let her back into my life.

Я тут подумала вдруг ты знаешь, кто пустил их в оборот?
I was just curious if you knew who put them in circulation?

Келлог пустил Трэвиса в лабораторию.
Kellogg let Travis into the lab.

Я пустил его в свое сердце, а он предал меня!
I let him into my heart, and he betrayed me!

Кто тебя пустил сюда… хотел бы я это знать.
Who let you in here, is what I wanna know.

А ты… единственная причина, почему я пустил тебя сюда, это они.
And you… the only reason I allowed you to return was for them.