ПУСТЫНЕЙ на Английском - Английский перевод

• desert
• wilderness

Примеры использования Пустыней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сияние над пустыней.
An aurora over the desert.

Щитом небесным- ледяной пустыней.
Vault of heaven's desert.

Мы окружены пустыней, да?
We're surrounded by desert, yeah?

Дым над пустыней, огонь в небесах.
Smoke on the desert, fire in the sky.

Унайза окружена пустыней.
It is surrounded by desert.

Над Тибетом и пустыней Такла- Макан фото.
Over Tibet and the Takla Makan Desert photo.

Между горами и пустыней.
Between mountains and desert.

Тот год действительно был для нас пустыней».
That year was really a desert for us.

Бен 10 работает с пустыней в поисках грузовика поврежден.
Run with Ben 10 in the desert in search of the damaged truck.

Помню времена, когда все это было пустыней.
I remember when this was all desert.

Через 30 лет Италия будет пустыней, кто заметит какие-то трещины?
In 30 years Italy will be a desert, who will notice one more crack?

От того, кто управляет пустыней.
On who the steward of the desert is.

Стал ли я для Израиля пустыней или землей непроглядной тьмы?
Have I been a wilderness to Israel? or a land of thick darkness?

Мы были в Африке, где-то над пустыней.
We were in Africa, flying over the desert.

Между льдом и пустыней- горы, покрытые девственным лесом».
Between the ice and the deserts tower the mountains, covered in virginal forests”.

Нередко Антарктиду называют ледяной пустыней.
Antarctica is oſten named the"ice desert.

Город окружен пустыней, держа обитателей Badlands в плену.
A desert wasteland surrounds the city, keeping the inhabitants of The Badlands captive.

Десятки небоскребов возвышаются над жаркой пустыней.
Dozens of skyscrappers glitter at this blazing desert.

Эта местность, Валлес- кальдера… Мы называем ее пустыней, но это крематорий.
This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium.

Вот, своим упреком я осушаю море, делаю реки пустыней.
Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness;

Синайский полуостров оказался каменистой пустыней, не пригодной для проживания человека.
Sinai's peninsula appeared stony desert, not suitable for residing the person.

Вот где я сел за штурвал на 30 минут над пустыней.
That's where I took the controls, for half hour, over the desert.

Марокко больше ассоциируется с пустыней и верблюдами, нежели со снегом.
Morocco is more closely associated with the desert and camels, rather than with the snow.

Курортный отель Al Bada расположен в Аль- Айне и окружен пустыней.
Located inِAl Ain, Al Bada Hotel and Resort is surrounded by the desert.

Верховая езда налоадях до Кызыл Ункура, между пустыней и лесом, мы идем вниз на фоне красной охры.
Horse riding to Kyzyl Djar, between desert and forest, we go down and see a red canyon.

Каждое полнолуние нечто просыпалось и нависало над пустыней.
Each full moon, the thing woke up and came looming over the desert.

Окруженный пустыней практически со всех сторон, город лежит между двумя« вади» Чао и Сао.
Surrounded by deserts almost on all sides, the city lies between two wadis, the Chao and the Sao.

Эти фигуры были открыты вновь только в 1950 году, пролетая над пустыней на самолете.
These figures have opened only in 1950, flying by above desert by the plane.

Если бы было одно слово, которое могло бы лучше всего описать критскую природу, это было бы пустыней.
If there was one word that could best describe Cretan nature, it would be wilderness.

Белое правительство выделило примерно 25% не занятой пустыней территории для племенных поселений чернокожих.
The white government had designated approximately 25% of its non-desert territory for black tribal settlement.