ПУСТЫНЯХ на Английском - Английский перевод

• deserts
• desert
• wilderness

Примеры использования Пустынях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растут в пустынях.
It grows in the desert.

Обитают в степях и пустынях.
They are very rare in steppes and deserts.

Я бывала в пустынях много раз.
I have been in the desert many times.

За их форпосты в пустынях?
To their outposts in the desert?

Открыл сероземный тип почвообразования в пустынях.
Plant-soil interactions in deserts.

Жизнь в пустынях II", Токио, Япония, 25 августа.
Living with the deserts II, Tokyo, Japan, 25 August.

Они могут создаваться морским бризом или в пустынях.
These can occur in sea breezes or in desert regions.

Здесь говорится о пустынях, горах, каньонах.
This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

И который вы можете обрести в горах, пустынях, на поле боя.
THE kind YOU ONLY find ON mountaintops AND DESERTS.

В пустынях Аравии изучил все магические искусства.
In the deserts of Arabia I learnt all the magic arts.

Среда обитани я: Фенек обитает в пустынях Северной Африки.
Habitat: Fenech lives in the deserts of North Africa.

Он теряется в пустынях Калахари и почти умирает от жажды.
He becomes lost in the deserts of Kalahari and nearly dies of thirst.

Они также обитают в пустынях на юго-западе.
Dioptase is also found in the deserts of the southwestern US.

Тысячи кесабцев погибли, большинство- в пустынях Дер Зора.
Thousands died en route, the majority perished in Deir Zor Desert.

И был он в пустынях до дня явления его пред Израилем.
And he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.

Это явление очень распространено в пустынях и в умеренных широтах.
It is very common in deserts and temperate climates.

Профилактика и лечение заболеваний, распространенных в тропических лесах и пустынях.
Control of common diseases in tropical forest and desert areas.

Насекомые и рептилии преобладают в пустынях и полупустынях.
Insects and reptiles prevail in the deserts and semideserts.

В здешних пустынях также обитает редкая антилопа сайгак и полутораметровый варан.
In local deserts lives a rare saiga antelope and a half meter lizard.

Такие образования широко распространены в пустынях Юго-Запада США.
It grows in the deserts of the southwestern United States.

Колебание температуры в пустынях в течение суток может достигать 30 и более градусов.
A temperature fluctuation in deserts within a day may reach 30 and over degrees.

Pau Все виды распространены в полупустынях и пустынях Азии.
Eremias and Ophisops species replace these in the grassland and desert habitats of Asia.

Произрастает в пустынях, встречается в диком виде в Восточной Индии, а также в Средиземноморье.
Grows in the deserts a wild kind meets in eastern India and Mediterranean.

Прибыл в Австралию, он работал старателем в пустынях Западной Австралии.
Arriving to Australia, he worked as a miner in the deserts of Western Australia.

В Евангелиях осталась информация, что родители Иисуса укрывались в пустынях Египта.
In the Gospels there was information, that Jesus parents were covered in deserts of Egypt.

Существует столько различных форм красоты в пустынях, горах, океанах и фьордах.
There are so many forms of beauty in the deserts, mountains, oceans and fjords.

Где эти стихи, потерянные в пустынях и растворенные в сознании людей?
Where are these poems lost in the deserts, melted in the imaginary one and nostalgias of people?

Так что температура там существенно ниже, чем в пустынях Иудеи и Негева.
Therefore, the temperature is significantly lower than in the desert of Judea and Negev.

В пустынях Ближнего Востока арабские племена взбунтовались против гнета Османской империи.
In the Middle East deserts, Arab tribes rebel against the oppression of the Ottoman Empire.

Росас жительства организует однодневные поездки и малых походов в пустынях M' Hamid и Мерзуга.
Rosas residence arranges day trips and small camping trips in the deserts of M'Hamid and Merzouga.