Примеры использования Пустыня сахара на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пустыня Сахара.
У меня в горле пустыня Сахара!
I have the Sahara desert in my throat!Краски Земли- пустыня Сахара, Алжир, Африка фото.
Earth Paints- Sahara Decert, Algeria, Africa photo.Это вся долбанная пустыня Сахара!
It's the whole freakin' Sahara desert.Помоги мне, Господи, идай силы, у меня в горле пустыня Сахара.
Help me, Lord, give me streinght,my throat is as dry as Sahara desert.Внутренние районы Австралии, пустыня Сахара, равнины Невады.
Australian outback, Sahara desert, Nevada plains.Почти 70 процентов земной поверхности Мавритании занимает пустыня Сахара.
The Mauritanian land surface is nearly 70 per cent of Sahara desert.Знаете, слово" сахара" по-арабски значит" пустыня", так что Пустыня Сахара означает Пустыня Пустыня. .
You know, in Arabic, the word for"desert" is"sahara" so Sahara Desert is actually Пустыня Сахара занимает две трети территории страны, и сельскохозяйственным районам на юге страны во все большей степени угрожает опустынивание.
The Sahara desert covered two thirds of the country, and agricultural areas in the south were increasingly threatened by desertification.Это опровергает колониалистский тезис о том, что пустыня Сахара отделяет" черную" Африку от Северной Африки.
This negates the colonialist thesis which holds that the Sahara desert separates"black" Africa from North Africa.Может показаться, что пустыня Сахара не самое подходящее место для того, чтобы говорить о кольцах Сатурна. но процессы, происходящие с песком, помогут нам лучше понять, как спутники влияют на его кольца.
The Sahara desert may seem an unlikely place to come to explain Saturn's rings, but the behaviour of the sand in the Яркий пример Сахарского насоса- это некоторое время спустя после последнего ледникового максимума: пустыня Сахара была больше, чем сейчас, а площадь тропических лесов значительно меньшей.
During the Last Glacial Maximum the Sahara desert was more extensive than it is now with the extent of the tropical forests being greatly reduced.Хотя пустыня Сахара является<< барьером>> между Дарфуром и Ливийской Арабской Джамахирией, между населением Дарфура и населением южных городов Ливийской Арабской Джамахирии поддерживаются определенные контакты.
Although the Sahara Desert forms a barrier between Darfur and the Libyan Arab Jamahiriya, there is a degree of contact between the population of Darfur and the population of the cities in the south of the Libyan Arab Jamahiriya.Гипераридные и аридные зоны занимают 90 процентов территории арабского региона,в том числе 43 процента приходится на такие обширные пустынные пространства, как пустыня Сахара и Великая Аравийская пустыня на Аравийском полуострове.
Hyperarid and arid areas cover 90 per cent of the entire Arab region,including 43 per cent of such extended Наглядным примером этого явления служит африканская пустыня Сахара, поскольку упомянутая торговля теперь используется для оказания поддержки мятежников, выступающих против законных правительств некоторых африканских государств, расположенных в центре нашего континента.
Africa's Sahara desert is a good example of this phenomenon, since this trade is now being used as a tool to aid rebels to rise up against legitimate Governments in some African States in the centre of the continent.Город расположен в сердце пустыни Сахара, на севере Африки.
The village is located in the heart of the Sahara Desert region of northern Africa.Затем съемки перенеслись в пустыню Сахара недалеко от маленького города- оазиса Эрфуд.
Photography then moved to the Sahara Desert outside Erfoud.Многие сахарцы поселились в государствах, расположенных вокруг пустыни Сахара.
Many Saharawis had settled in the States around the Sahara desert.Среда обитания: Обитает африканский лев в странах Африки,расположенных южнее пустыни Сахара.
Habitat: It inhabits the African lion in Africa,located south of the Sahara Desert.Горы Атлас отделяют средиземноморское иатлантическое побережье от пустыни Сахара.
It separates the Mediterranean andAtlantic coastlines from the Sahara Desert.В Великобритании пролились красные дожди, вызванные песком,принесенным из пустыни Сахара.
January- Red rain falls in the UK,caused by sand from the Sahara Desert in the droplets.Талак является частью пустыни Сахара.
Talak الصحراء الجزائرية- пустыня, расположенная на севере Африки, иявляющаяся частью пустыни Сахара.
The Algerian Desert(Arabic: الصحراء الجزائرية) is located in north-central Africa andis part of the Sahara Desert.Фильм рассказывает о народе водабе,проживающем на юге пустыни Сахара.
One example is the Chaamba Arabs,who live in the Sahara Desert.Первая женщина, пересекшая пустыню Сахару на машине.
She was the first woman to have crossed the Sahara desert by car.По данным источников, буксир был заброшен в пустыню Сахару.
Sourcessayatugboat was thrown over of the Sahara Desert.Город расположен на северо-востоке центральной части Алжира, на окраине пустыни Сахара.
Сахель-- полоса, отделяющая пустыню Сахара от зоны саванн к югу от нее, простирается от Мавритании до Эритреи, охватывая Буркина-Фасо, Мали, Нигер, Нигерию, Сенегал, Судан и Чад.
The Sahel stretches from Mauritania to Eritrea, including Burkina Faso, Chad, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan, a belt dividing the Sahara desert and the savannahs to the south.Привыкшие к жаре африканцы из пустыни Сахара, которая находится всего в 100 километрах от Тенерифе, считают это место идеальным и нередко пытаются нелегально переплыть океан.
Africans accustomed to the heat of the Sahara Desert, which is only 100 kilometers from Tenerife, consider this place an ideal and often try to illegally cross the ocean.Для создания этого пляжа из пустыни Сахара( Африка) были завезены миллионы тонн желтого песка.
Millions of tons of yellow sand have been delivered from the Sahara desert b(Africa) to create this beach.
