ПУТЕШЕСТВИЕ ЗАНЯЛО на Английском - Английский перевод

• journey took

Примеры использования Путешествие заняло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путешествие заняло два года.
The journey took two years.

Кругосветное путешествие заняло несколько дней.
The church's journey took a number of days.

Их путешествие заняло 58 дней.
The journey took 75 days.

Введение. Римское путешествие заняло почти два года.
Intro. Rome tour covers most of two years.

Путешествие заняло 22 месяца.
The journey took 22 months.

Аспиналл отвозил The Beatles в Лондон 31 декабря 1961 на прослушивание на лейбле Decca, но перепутал дорогу и их путешествие заняло 10 часов.
Neil Aspinall drove the Beatles down to London on New Year's Eve, in 1961, for a Decca audition but lost his way, and the trip took ten hours.

Его путешествие заняло 125 дней.
The voyage had taken 156 days.

По общему согласию, было решено, что Уорд возглавит правительство, хотя обратное путешествие заняло два месяца, и на это время премьером стал Уильям Холл- Джонс.
It was generally agreed in the party that Ward would succeed him, although the return journey would take two months- William Hall-Jones became Prime Minister until Ward arrived.

Это путешествие заняло 20 месяцев.
The trip would take 20 years.

Путешествие заняло шесть месяцев и преуспело в цели воссоединения и умиротворения племена нескольких регионов.
The voyage took six months and succeeded in its objective of reuniting and pacifying the tribes of several regions.

Все путешествие заняло у нас 6 часов.
The whole trip through the canyon took us 6 hours.

Путешествие занимает 4 часа.
Journey took 4 hours.

Путешествие занимает всего несколько часов.
The journey takes only a few hours.

Путешествие займет не более 15 минут.
The journey will take you around 15 minutes.

Ваше путешествие займет приблизительно 1 час 15 минут.
Your journey will take an average of 1 hour 15 minutes.

Двухкилометровое путешествие занимает всего 6 минут.
The 2-kilometer trip takes just six minutes.

Путешествие занимает около 7 часов.
The journey takes approximately seven hours.

Путешествие занимает около десяти минут.
The trip takes about ten minutes.

Преодолеть Canning Stock Route решаются только экстремалы, ведь путешествие займет около трех недель.
Only thrill-seekers pretend to overcome Canning Stock Route as such journey will last for nearly three weeks.

И если это путешествие займет немного больше времени, чтобы мы могли сделать то, во что верим.
And if that journey takes a little longer, so we can do something we all believe in.

В случае если их путешествие занимает не более 30 дней, то регистрация им также не потребуется.
In case if their journey takes less than 30 days, the registration will not be required.

Путешествие занимает около 25 минут на катере и 40 минут на регулярном пароме.
The voyage takes about 25 minutes by fast ferry and 40 minutes by regular ferry vapur.

А времени это путешествие занимает немного, поскольку автобусы способны развивать скорость за 100- 150 км/ час.
And this travel takes a little time, as buses are able to develop speed for 100-150 km/ h.

А уж если вы безнадежно и навсегда влюбитесь в Россию, вы можете совершить путешествие по Транссибирской магистрали до самого Владивостока, хотя путешествие займет не меньше недели!
And if you fall definitively in love with Russia, the Trans-Siberian railway will take you to Vladivostok, although the journey will take you a week!

Или вы можете принять линию номер 1( линии N после полуночи), которая спускается на Гранд- канал, это путешествие занимает больше времени и длится 50 минут.
Alternatively you can take line number 1(line N after midnight) which goes down the Grand Canal, this ride takes longer and lasts 50 minutes.

Попрощавшись на путь терминала холдинга Мигель и Cintia 20 Мы начали наше путешествие займет время.
After saying goodbye to the path of the terminal holding Miguel and Cintia 20 We started our journey will take time.

Путешествие занимает 24 часа.
The crossing takes 24 hours.

Самолетом из Центральной Европы путешествие займет всего лишь 3- 4 часа.
Plane journey from Central Europe will take only 3-4 hours.

Динамика повседневности приводит к поиску новых путей эскапизма, среди которых путешествие занимает важное место.
The dynamics of daily life leads to the quest for new forms of escapism, in which travel has an important function.

Астронавты совершают перелет до этой звезды по трубе I с релятивистскими скоростями, и их путешествие займет всего 1, 5 года по их собственному времени.
The astronauts are travelling at relativistic velocities, so that the journey through this Tube I only takes 1.5 years from their perspective.