ПЫТАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• trying to get
• was seeking
• attempts to obtain
• tries to gain
• trying to obtain
• attempts to retrieve
• tries to get
• is seeking
• has been attempting to gain
• attempts to receive

Примеры использования Пытается получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роберт пытается получить опеку.
Robert's trying to get custody.

Пытается получить защиту в Стоктоне.
Trying to get protection in Stockton.

Я не больной пытается получить исцеление.
I am not the sick trying to get healed.

Она пытается получить от вас признание.
She's trying to get you to cop a guilty plea.

Я всего лишь белочка, которая пытается получить свой орешек.
I'm just a squirrel trying to get a nut.

Фрэнки пытается получить меня обратно.
Frankie trying to get me back on the scene.

Знаете, как много людей пытается получить эту работу?
Do you know how many people try to get this job?

Мой сын пытается получить место в Управлении Транспортной Безопасности.
My son is trying to get into TSA.

Я думаю, что она пытается получить тот фильм от него.
I think she's trying to get that movie from him.

Пытается получить деньги, но постоянно ошибается с пин- кодом.
Trying to get cash, but he keeps putting in the wrong pin number.

Молодая одинокая мать пытается получить второго ребенка.
Young single mother trying to get her 2nd baby.

Теперь он пытается получить статус политического беженца.
Now he attempts to win political refugee status.

Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов.
DA's trying to get warrants for their homes.

Таррел пытается получить от вас уступку, которую я уже отклонил.
Turrel… is trying to get a concession from you that I already rejected.

Я актер второго плана пытается получить мои строки вправо слишком.
I'm a supporting actor trying to get my lines right too.

Я мерзская сука, которая шантажирует людей и пытается получить их души.
I am a nasty bitch who blackmails people and tries to get their soul.

Типичные парень, который пытается получить каждую девушку, которую он видит.
Typical guy who tries to get every girl he sees.

Вождение картов для различных треков всегда пытается получить первый мяч.
Driving a kart for different tracks always trying to get the first goal.

Этот сукин сын пытается получить контроль над ее наследством.
That son of a bitch is trying to get control of her inheritance.

Антивирус Касперского пытается получить доступ к серверу.
Kaspersky Anti-Virus attempts to obtain access to a server.

Этот парень просто пытается получить свою свободную прессу, попутно наехав на нас.
This guy's trying to get free media by screwing with us.

Она похитила Лорен, дела пошли не так, она все еще пытается получить деньги.
She kidnaps Lauren, things goes wrong, she still tries to get the money.

В настоящее время ВСЖКО пытается получить более точные данные.
WUCWO is currently in the process of trying to obtain more precise figures.

Все еще пытается получить доступ к записям камер наблюдения от русских.
Still trying to get access to the CCTV footage from the Russians.

В первую очередь отображение пытается получить определенную запись о книге из модели.
The view first tries to get the specific book record from the model.

Она пытается получить список номеров телефонов людей из адресной книжки пользователя.
It tries to get the user's list of other people's phone numbers.

Босс, Маллой в штабквартире НАТО пытается получить разрешение на отплытие.
Boss, Malloy's at NATO Headquarters, trying to get permission to set sail.

Группа пытается получить дополнительные доказательства в подтверждение этих сообщений.
The Group is trying to obtain further evidence regarding these allegations.

Это значит, что кто-то пытается получить доступ к русской системе наведения ракет.
It means someone else is trying to gain access to Russia's missile guidance system.

ICANN пытается получить лицензии, чтобы обслуживать запросы всегда, когда это возможно.
ICANN attempts to obtain licenses in order to serve requests wherever possible.