ПЫТАЛАСЬ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to talk
• tried talking to
• tried to speak

Примеры использования Пыталась поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пыталась поговорить с Банни.
I tried talking to Bunny.

О, со мной она тоже пыталась поговорить.
Oh, she tried to talk to me, too.

Я пыталась поговорить с ним.
I have tried talking to him.

Я всю неделю пыталась поговорить с мамой.
I tried talking to my mom all week.

Я пыталась поговорить с судьей.
I tried talking to the judge.

Вчера вечером я пыталась поговорить с вами.
Last night, I tried to talk to you.

Я пыталась поговорить с ним.
I tried to talk to him.

На вечеринке я пыталась поговорить с Дарреном.
At the party, I tried to talk to Darren.

Я пыталась поговорить с тобой.
I tried to talk to you.

После окончания слушания я пыталась поговорить со Скоттом.
After we recessed, I tried talking to Scott.

Я пыталась поговорить с родителями.
I tried to talk to my parents.

Потому что я только что пыталась поговорить с ним и он не стал меньше переживать.
Cos I just tried talking to him and he could not have given less of a shit.

Я пыталась поговорить с Сарой.
I tried to talk to Sarah.

Но… доктор сказал, что это из-за свадьбы, и я пыталась поговорить с ним, но каждый раз, когда я упоминаю слово" свадьба", он начинает задыхаться.
But… the doctor says that it was the wedding that triggered it, and I have tried to talk to him, but any time I mention the word"Wedding," he starts hyperventilating.

Она пыталась поговорить со мной, но.
She was trying to talk to me, but.

Я пыталась поговорить с ним, но он не стал слушать.
I tried to talk to him, but he wouldn't listen.

Я только что пыталась поговорить врачом вашей команды о вашем лечении, и угадайте, что?
I just tried to talk to your team doctor about your treatment, and guess what?

Я пыталась поговорить с ним несколько дней назад.
I tried to speak to him a few days ago.

Да, я пыталась поговорить с тобой целую неделю.
Yeah, I have been trying to talk to you for a week now.

Я пыталась поговорить с тобой, но тебе было не до меня.
I tried to talk to you, but you were so distracted.

Ты пыталась поговорить со мной, а я потерял самообладание.
You tried to talk to me, and I lost my temper.

Я пыталась поговорить с ней, Когда она раскуривала трубку.
I tried to talk to her, then she lit up a pipe.

Я пыталась поговорить с ним, но он не хочет ничего слышать.
I have tried to talk sense into him. He just… he won't hear it.

Я пыталась поговорить с Бреннан о всей этой истории с ребенком.
I tried to talk to Brennan about that whole baby thing.

Я пыталась поговорить с мамой, Но она не хотела ничего слушать.
I tried to tell mama, but she didn't want to hear about it.

Я пыталась поговорить с ним об этом, но он не видел никакого выхода.
I tried to talk to him about it, but he couldn't see a way out.

Я пыталась поговорить с ней наедине, но так и не смогла улучить момент.
I tried to speak to her on my own but there was never the right moment.

Я пыталась поговорить с тобой целую неделю, и этим дамочкам нужен был ответ.
I have been trying to talk to you all week,- and those ladies want an answer.

Я пыталась поговорить с ней после того, как Мэтт ушел, но она притворилась, что спит.
I tried to speak with her after Matt had left, but she pretended to be asleep.

Я пыталась поговорить с полицией, рассказать им правду, но они не стали меня слушать.
I tried to talk to the police, tell them the truth, but they won't listen to me.