ПЫТАТЬСЯ ПОБИТЬ на Английском - Английский перевод

• try to beat
• trying to beat

Примеры использования Пытаться побить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуйте его и пытаться побить свой собственный высокий балл.
Try it out and attempt to beat your own high score.

Вы можете ужалить с другом или пытаться побить свои собственные записи.
You can sting with a friend or try to beat your own records.

Так, давайте не пытаться побить Benford; давайте вместе с ним, а не.
So, let's not try to beat Benford; let's join him instead.

Он возвращает мяч в воздухе и пытаться побить свой собственный бренд.
He returns the ball in the air and try to beat your own brand.

Каждый раз нужно будет повышать свой уровень мастерства, тем самым пытаться побить свой рекорд.
Each time you will need to raise their skill level, thereby trying to beat his record.

Установите личный рекорд и пытаться побить этот знак в следующих скачков.
Set your personal best and try to beat that mark in the following jumps.

Вы также можете проверить, что ваш рекорд и пытаться побить в любое время.
You can also check what your record and try to beat anytime.

Если вы падаете много, игра заканчивается, и вы установили ваш счет рекорд, который будет пытаться побить в в.
If you fall much, the game ends and you have set your record score, which will try to beat in your subsequent attempts.

Перед вами встает необходимость прикоснуться к вам в галстуке и пытаться побить 3 сентября, чтобы получить выигрыш.
You face the need to touch you in your tie and try to beat September 3 to get the win.

После того, как вы закончите первую игру вы установили личный рекорд и следующие придется пытаться побить его.
Once you finish the first game you have established a personal record and the following will have to try to beat him.

Вы можете выбрать символ, который вам нравится, и будет нести ответственность за пытаться побить дневная в этой игре в бадминтон.
You can choose the character that you like and will be in charge of trying to beat Doraemon in this game of badminton.

Прежде чем пытаться побить это, мы сочли необходимым потратить немного времени, изучая поведение машин на настоящей трассе.
Before trying to beat that, we thought it best to spend'a little time learning how our cars behaved on a proper racetrack.

После того, как время истекло вы установили свой собственный рекорд и последующие попытки могут пытаться побить ваш личный рекорд.
Once the time is up you will have established your own record and subsequent attempts can try to beat your personal best.

Я продолжу практику двусторонних консультаций, применявшуюся моими предшественниками, однако я не буду пытаться побить рекорд- 46 таких консультаций,- поставленный послом де Ля Фортелем.
I will continue the practice of bilateral consultations used by my predecessors, but I will not try to beat the record of 46 set by Ambassador de La Fortelle.

Гонка Agains противники финишировать первым или пытаться побить быстрый гонщик бить минимальное время прохождения круга или даже к сбою все на своем пути для максимального балла.
Race against opponents to finish first or try to beat the fastest racer to beat minimum lap time or even crash everything on your way for maximum score.

Получить хорошие оценки, чтобы произвести впечатление на зрителей и получить его, но первый будет пытаться побить свой собственный бренд.
Get a good score to impress the spectators and get it but the first will keep trying to beat your own brand.

Кардинально, эта майка поглощает меньше пота, так что экономия веса умножить, когда вы собираетесь все из до Альп д' Юэз или пытаться побить ваш тренировочный Немезида на вашей еженедельной поездке группы.
Crucially, this jersey absorbs less sweat, so the weight savings multiply when you're going all out up the Alpe d'Huez or trying to beat your training nemesis on your weekly group ride.

Я помню мои школьные дни, когда один из моих друзей будет делать длинный умножение и деление во физических экспериментов, а я бы объединиться с другим другом, чтобы посмотреть логарифмы и пытаться побить первый чувак, которые почти всегда побеждал.
I remember my high school days where one of my friends would do the long multiplication and division during physics experiments, while I would team up with another friend to look up logarithms and try to beat the first dude, who almost always won.

Они пытаются побить мировой рекорд.
They try to beat the world record.

Кто-то пытается побить старый рекорд убийств Лютера Вика.
Somebody over there is trying to beat Luther Vick's old murder record.

Ты как марафонец, пытаешься побить свой собственный рекорд.
You're Road Runner, trying to beat your own record.

Какой-то парень пытается побить твой рекорд.
Some guy is trying to beat your pepper-eating record.

Ребята, я пытаюсь побить рекорд.
Guys! I'm trying to beat the record here.

Практикуйте свои навыки с шахматами пытается побить этот робот, который дается очень хорошо эту классическую игру.
Practice your skills with chess trying to beat this robot who is given very well this classic game.

Если вы любите веселиться с друзьями за игрой в бильярд, пытаясь побить рекорд и забить все эти шары в лузы, 3D Pool Game может быть хорошим выбором.
If you like having fun with friends playing billiards trying to beat the score and enter all those balls in the holes, 3D Pool Game can be a good choice.

Ваша цель в этом физики на основе футбола тематические игры является участие в крупнейших футбольных Кубка мира пытаются побить все 32 физических команд.
Your objective in this physics based football themed game is to participate in the biggest football event World Cup trying to beat all the 32 physics teams.

Режим карьеры прост- вы должны гонки по трассе три раза, пытаясь побить время круга других автомобилей.
Career mode is simple--you must race around the track three times, trying to beat the lap time of the other cars.

Сентября 1933 года с Чеславом Филиповичем пытался побить мировой рекорд дальности полета по прямой для туристских самолетов I категории на специально переделанном польском самолете PZL- 19.
On 11 September 1933 Józef Lewoniewski with Colonel Czesław Filipowicz, attempted at breaking world's record of flight distance in tourist planes category, on Warsaw- Krasnoyarsk route, flying modified PZL.19 plane.

По его словам, Германия намеревается превратить Турцию в огромный лагерь бюеженцев:« Немцы, преследуя эту цель, спустя 101 год размахивая армянской дубинкой, пытаются побить Турцию и Эрдогана».
In pursuit of this goal, the Germans are trying to smack Turkey and Erdogan by waving the Armenian truncheon after 101 years.

Я только начала бежать, когда ты позвонил мне. и я пытаюсь побить свой рекорд на 10 миль.
I barely got started running before you called me and I'm trying to beat my 10K record.