ПЫТАЮТСЯ ВЫЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• try to survive

Примеры использования Пытаются выжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пытаются выжить.
They're trying to live.

Проведите ваш кошмар живой и пытаются выжить!
Spend your nightmare live and try to survive!

Получить наиболее червонцев и пытаются выжить длинный период времени.
Get the most gold pieces and try to survive the longest period of time.

Собирать бонусы, ликвидировать противников и пытаются выжить любой ценой!
Collect bonuses, liquidate opponents and try to survive at any cost!

Ужгородские каштаны пытаются выжить и взывают к людям о помощи ФОТОФАКТ.
Uzhgorod chestnuts try to survive and appeal to people for help PHOTOFACT.

Строить вашу последнюю линию обороны башни и пытаются выжить натиском противников!
Build your last line of Defense the tower and try to survive the onslaught of opponents!

Скорбь Гвинеда( 1989) Январь 918- август 918: Идут преследования дерини, те отчаянно пытаются выжить.
The Harrowing of Gwynedd(1989) January 918- August 918: The Deryni desperately try to survive the persecutions.

Игроки пытаются выжить свернутую мрачное будущее, где они либо должны бороться или решать головоломки, чтобы продолжить.
Players are trying to survive the collapsed dystopian future where they either have to fight or solve puzzles to continue.

В этот пост апокалипсис зомби рпг игры на выживание самостоятельно цель, чтобы разрабатывать более смертоносное оружие, убить зомби и пытаются выжить.
In this post apocalypse rpg zombie survival game your own target is to craft more deadly weapons, kill zombies and try to survive.

Они игроки, как вы, которые пытаются выжить в этом враждебном море, полном интимных врагов пытаются взять что-то, чтобы бороться за рот.
They are players like you who try to survive in this hostile sea full of intimate enemies trying to take something to fight for the mouth.

Самым крупным из них является Сараево, где 400 000 человек пытаются выжить в условиях невыносимых страданий и отсутствия водо- и электроснабжения.
The biggest one among them is Sarajevo, where 400,000 of its citizens are trying to survive under incredible hardships, being deprived of water and electricity.

Эта помощь не имеет политических целей, она направлена на удовлетворение каждодневных потребностей семей, которые пытаются выжить в рамках действующей системы.
It also stated that"The assistance has no political purpose, but is intended to address the day-to-day needs of families who are struggling to survive in the current system.

Анимационный фильм рассказывает сердца потепления историю кошка- мать и ее трех котят, как они пытаются выжить, живущих на улицах после поворота событий, в которых они теряли свое богатство.
The animated movie tells the heart warming story of a mother cat and her three kittens as they try to survive living on the streets after a turn of events in which they loose their wealth.

Некоторые пытаются выжить в суровом мире Zone 403 online в одиночку, другие объединяются в группировки, которые участвуют в перестрелках, занимаются торговлей или производством.
Some are trying to survive in the harsh world of Zone 403 online alone, others are combined into groups that are involved in the shootings, are engaged in a trade or production.

Те же, кто остались без средств к существованию, но, оказавшись на улице, пытаются выжить, вскоре организовывают шайки, испытывая, с одной стороны, потребность в защите, и с другой- желание ощутить принадлежность к" семье.
For those left with no option but to try to survive by living on the streets, they soon form gangs, both out of a need for protection and in order to create some sense of belonging to a"family.

Заброшенная через всю галактику в Дельта- квадрант и назад во времени примерно на 4500 лет в результате уничтожения планеты Эригол( в ходе событий« Богов ночи», первой книги трилогии), группа выживших людей со звездолета Columbia( NX- 02) и ученые расы Caeliar пытаются выжить в суровом арктическом климате.
Thrown across the galaxy in the Delta Quadrant and back in time to about 4500 BC by the destruction of Erigol at the climax of Gods of Night, the first book in the trilogy, a group of human survivors from the starship Columbia(NX-02) and Caeliar scientists try to survive in a harsh arctic climate.

Это население подвергается истреблению и в настоящее время сократилось до нескольких тысяч человек, которые пытаются выжить, используя" корни и листья" в джунглях в районе Сайсомбун на севере страны, не имея при этом возможности ни заниматься сельским хозяйством, ни строить постоянные жилища из-за страха быть обнаруженными и подвергнутыми преследованиям со стороны армейских подразделений.
The Hmong are a decimated people, now reduced to a few thousand individuals, who try to survive on"shoots and leaves" in the jungle, in the region of Saysomboune, in the north of the country, since they cannot farm or build permanent housing, for fear of being detected and persecuted by the Army.

Я пытаюсь выжить.
I try to survive.

Выберите символ, который будет пытаться выжить в зомби инфицированных города.
Choose the character that will try to survive in a zombie infected city.

Управляй автомобиль через бесконечные орды зомби, как вы пытаетесь выжить Апокалипсиса.
Steer your vehicle through endless hordes of zombies as you try to survive the apocalypse.

Пытаемся выжить.
Struggling to survive.

Просто пытаюсь выжить.
Just trying to survive.

Пытаясь выжить.
Trying to survive♪.

Я пытаюсь выжить.
I'm trying not to die.

Просто пытаемся выжить.
Just trying to survive.

Пытаюсь выжить.
Trying to survive.

Мы пытаемся выжить на 5- 6 дней в месяц.
You try living on five or six days a month.

Нужно играть за крутую свеклу, пытающуюся выжить посреди злобного огорода фермера Гэри.
You're a tough, no-nonsense beet trying to survive Farmer Gary's Evil Garden.

Пытается выжить стрельба террористов, которые вы найдете.
Tries to survive shooting terrorists you will find.

Я знал, что ты просто пытался выжить.
I knew you were just a guy trying to survive.