ПЫШНОГО на Английском - Английский перевод

• lush
• magnificent
• sumptuous

Примеры использования Пышного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как добиться пышного цветения клематиса?
How to achieve magnificent blossoming of a klematis?

Комплекс расположен среди пышного тропического сада.
The complex is set amidst lush tropical gardens.

К услугам гостей отдельные бассейны для взрослых и детей посреди пышного зеленого сада.
It features a swimming pool and a kid's pool amid a lush green garden.

Как выполнить технику пышного плетения для косы- колоска.
How to perform a magnificent technique for weaving braids, spikelets.

Отель состоит из 124 номеров, 4 люксов и 140 бунгало, расположенных посреди пышного сада.
The hotel has 124 rooms, 4 suites, and 140 bungalows, in a lush garden.

Главное в создании образов из пышного меха- работа с объемом.
The main thing in creating images from lush fur is a work with volume.

Глядя на него с побережья, кажется, что город буквально вырублен посреди пышного тропического леса.
Looking at it from the coast, it seems that the city is literally carved in a lush tropical forest.

Можно ли заказать торт в виде пышного платья и вставить в него настоящую куклу Барби?
Can i order a cake in a shape of a fluffy skirt and top it with a real barbie doll?

Немногочисленное местное население стало новым украшением пышного соцветия племен и народов Российской Державы.
A small population of local people added a new ornament in the magnificent inflorescence of the tribes and peoples of the Russian State.

Там в беседке на участке, в окружении пышного сада, где можно поужинать романтически с видом на закат.
There in the gazebo on parcel, surrounded by amidst lush garden, where you can have romantic dinner with sunset views.

Места этого парка такие как Мирадор- де- лос- Анденеса, удивлят впечатляющими видами пышного зеленого пейзажа и прекрасных облаков.
Places such as the Mirador de los Andenes, provide awe-inspiring views of the lush green landscape and even the clouds below.

Столь лучезарная невеста заслуживает более пышного окружения для свадьбы. И у меня есть такое место.
A bride as radiant as this one… deserves a more splendid setting for her wedding party… and I have just the place.

Она расположена на вершине пышного тропического холма Натон, в 2, 5 км от пирса Натон и в 9, 2 км от Рыбацкой деревни.
It is set atop a lush tropical hill of Nathon, 2.5 km from Nathon Pier and 9.2 km from Fisherman Village.

Отель Church Palace расположен в Риме, посреди пышного сада с вековыми деревьями, всего в 400 метрах….
Surrounded by a lush garden with centuries-old trees, The Church Palace is 400 metres from Cornelia Metro Station, on Rome's line A.

Эти вдавливаемые в грунт таблетки обеспечивают водные растения всеми необходимыми минералами и микроэлементами для здорового и пышного роста.
The bottom tablet provides aquatic plants with all important minerals and trace elements for healthy and colorful growth.

Гольдстайн нанял ландшафтного дизайнера Эрика Нагелмана для создания пышного тропического сада, который гармонировал с дизайном Лотнера.
Goldstein hired landscape designer Eric Nagelmann to create a lush tropical garden that blends seamlessly with Lautner's design.

Отель Church Palace расположен в Риме, посреди пышного сада с вековыми деревьями, всего в 400 метрах от станции метро Cornelia линия А.
Surrounded by a lush garden with centuries-old trees, The Church Palace is 400 metres from Cornelia Metro Station, on Rome's line A.

Однако Алессио захотелось не останавливаться на Breakfast in Jaipur, а дальше развить тему пышного убранства экзотического дворца Umaid Bhawan.
This motivated Alessio to extend"Breakfast in Jaipur", and its themes of opulent decoration in the exotic Umaid Bhawan Palace.

Эти скромные, но в тоже время грациозные цветы остаются актуальными, как для особого вечера тет-а-тет, так и для пышного торжества.
These modest, but at the same time graceful flowers remain relevant, as for a special evening tete-a-tete, and for the magnificent triumph.

Таким образом невестка с женихом после чего отправляются в ресторан для пышного проведения свадьбы в которой они также танцуют наряду с гостями.
Thus the daughter with her fiance and then go to the restaurant for a sumptuous wedding venue in which they also dance along with the guests.

Курортный отель JA Palm Tree Court с частным пляжем протяженностью 800 метров расположен в окружении спокойных вод и пышного сада с множеством птиц.
JA Palm Tree Court features an 800m private beach and is surrounded by lush gardens, peaceful water features and birdlife.

Через Лачи Бич и среди пышного зеленого холма, Zening Resorts располагает 2 открытыми бассейнами и 1 крытый бассейн, гидромассажная ванна и теннисный корт.
Across Latchi Beach and among a lush, green hillside, Zening Resorts features 2 outdoor pools and 1 indoor pool, a hot tub and a tennis court.

Из элегантного и линейного английского дизайна к пленительному мотиву плетения из пышного и важного барокко до самого современного итальянского дизайна.
From the elegant and linear English design to the captivating Torsade motif, from the sumptuous and important baroque composition to the most contemporary Italian design.

ПОЧЕМУ: В окружении пышного леса заповедника Национального парка Нуса, пляж Саншайн славится своей красотой, а также близостью к шикарным бутикам и хип- кафе.
WHY: Surrounded by a lush forest reserve National Park Noosa, Sunshine Beach renowned for its beauty, as well as proximity to the chic boutiques and hip café.

Sera флорена обеспечивает аквариумные растения всеми необходимыми минералами и микроэлементами для здорового и пышного роста, благодаря чему растения могут выполнить эту задачу.
Sera florena provides aquatic plants with all important minerals and trace elements for healthy and colorful growth so they can fulfill this important task.

Используя сезонные цветы из нашего пышного сада или сделав специальный заказ у местного флориста, мы создадим незабываемую свадебную атмосферу, о которой вы могли только мечтать.
By utilizing seasonal flowers from our lush garden or by arranging a special order from a local florist, we will create a breathtaking and memorable atmosphere that brings your wedding dreams to life.

Драгоценности Boucheron идеально передают грациозные движения птиц, а выгравированные слои пышного оперения создают драгоценный ансамбль необычайной красоты.
Boucheron's Cypris swan jewels capture the movements of the bird with utmost perfection, as engraved layers of sumptuous plumage come together to create a jewel of great beauty.

После яркого, пышного« поп-арта» недавний« art- brut» подчас выглядит мутным и бедным, но в нем, если присмореться и прислушаться,- все то же напряжение на фоне нового хруста и скрежета.
After the bright, lush"pop art" recent"art-brut" sometimes looks cloudy and poor, but in it, if you look and listen, there is the same voltage on the background of a new crunching and grinding.

Эффектные наряды- трансформеры- интересное сочетание облегающего прямого силуэта и отстегивающегося пышного шлейфа, что позволяет невесте быстро сменить образ во время торжества.
Attractive transformer dresses- an interesting combination of a fitting straight line silhouette and a detachable puffy train, which allows a bride to quickly change the image not leaving the celebration.

При ежедневном применении, постоянным уровень жизненно важных питательных микроэлементов, минералов и жизненно важных веществ, обеспечивая, таким образом, идеальное снабжение для пышного и здорового роста растений.
Allows for an even level of essential micro nutrients, minerals and vital substances when dosed daily, thus provides ideal supply for splendid and healthy plant growth.