ПЯТАЯ ЕЖЕГОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• fifth annual
• 5th annual

Примеры использования Пятая ежегодная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятая ежегодная лекция в память Митио Нагайи( Центр УООН);
Fifth annual Michio Nagai memorial lecture(UNU Centre);

В мае состоялась пятая ежегодная выездная встреча Генерального секретаря с членами Совета.
The fifth annual retreat of the Secretary-General with Council members was also held in May.

Пятая ежегодная конференция государств- участников пересмотренного протокола ii.
Fifth annual conference of the states parties.

Готический ночной клуб" Мать" сообщает… их пятая ежегодная'' Ночь Тысячи Стиви…'' состоится во вторник, 15го мая, в Нью-Йорке.
The goth nightclub Mother announces… their fifth annual''Night of a Thousand Stevies…'' to be held on Tuesday, May fifteenth, in New York City.

Пятая ежегодная ассамблея пройдет с 13 по 15 октября 2017 года в Рейкьявике, Исландия.
The fifth annual assembly takes place 13-15 October 2017 in Reykjavík, Iceland.

И 10 мая в Территауне, штат Нью-Йорк, состоялась пятая ежегодная неофициальная встреча Генерального секретаря с членами Совета Безопасности.
Retreat On 9 and 10 May, the fifth annual retreat of the Secretary-General with members of the Security Council was held in Tarrytown, New York.

Пятая ежегодная конференция Международного общества по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, проведенная в Праге 17- 19 июня;
The fifteenth annual conference of the International Emergency Management Society, held in Prague from 17 to 19 June;

Всемирным банком была организована пятая ежегодная Конференция парламентариев с целью обеспечения того, чтобы государства верным курсом шли к достижению ЦРДТ.
The 5th Annual Conference of Parliamentarians was organized by the World Bank to ensure that governments stay on track on achieving the MDGs.

Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером.
The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland.

В июле 2007 года на Кубе пройдет пятая ежегодная встреча совместного консультативного механизма двух стран, а в Южной Африке в ноябре этого года пройдет пятое заседание совместной двусторонней комиссии.
Cuba will host the fifth annual joint consultative mechanism meeting between the two countries in July 2007, while South Africa will host the fifth session of the Joint Bilateral Commission in November 2007.

Пятая ежегодная программа по вопросам прав человека<< Олимпия>> была посвящена теме<< Торговля людьми в Юго-Восточной и Восточной Европе>>( Афины, 22- 25 октября 2004 года), и она осуществлялась в виде проведения практикума- совещания за круглым столом.
The 5th Annual Olympia Human Rights Programme focused on Trafficking in Human Beings in SE and E. Europe(Athens, 22-25 October 2004) and took the form of a workshop-roundtable.

Название сессии: пятая ежегодная конференция государств- участников пересмотренного протокола ii о запрещении или ограничении применения мин, минловушек и других устройств, с поправками, внесенными 3 мая 1996 года, прилагаемого к коо.
Title of session: fifth annual conference of the states parties to the amended protcol ii on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby-traps and other devices, as amended on 3 may 1996, annexed to ccw.

Пятая ежегодная Конференция, проходившая 26 ноября 2003 года, согласилась рекомендовать шестой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении IV Заключительного документа Конференции CCW/ AP. II/ CONF. 5/ 2.
The Fifth Annual Conference held on 26 November 2003 agreed to recommend to the Sixth Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex IV of the Final Document of the Conference CCW/AP. II/CONF.5/2.

Пятая ежегодная Конференция государств- участников пересмотренного Протокола II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, проходившая в Женеве 26 ноября 2003 года, решила созвать однодневное заседание шестой ежегодной Конференции государств- участников в ноябре 2004 года.
The Fifth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed To Be Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects, held in Geneva on 26 November 2003, decided to convene a one-day meeting of the Sixth Annual Conference of the States Parties in November 2004.

Пятый ежегодный доклад об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.
Fifth annual progress report on the implementation of the global field support strategy.

Добро пожаловать на Пятый Ежегодный Фестиваль" Вкус России.
Welcome to the Fifth Annual Taste of Russia Festival.

Добро пожаловать на пятый ежегодный турнир Лангли Фолс по каратэ.
Welcome to the fifth annual Langley Falls Karate Tournament.

Пятое ежегодное совещание Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека.
Fifth annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions.

На пятой ежегодной Конференции было решено упростить представление национальных ежегодных докладов.
At the Fifth Annual Conference, it had been decided to simplify the submission of national annual reports.

Это пятый ежегодный доклад Высокого представителя.
The present report is the High Representative's fifth annual report.

Пятое ежегодное совещание Генеральной ассамблеи запланировано на май 2010 года.
The fifth annual meeting of the General Assembly is planned for May 2010.

Сметные расходы пятой ежегодной Конференции.
Estimated costs of the Fifth Annual Conference of the States Parties.

Заключительный доклад пятой ежегодной конференции.
Final report of the fifth annual conference.

Пятой ежегодной конференции.
Of the fifth annual conference.

Заключительные резолюции Пятого ежегодного заседания МПК.
Final Resolutions of the Fifth Annual Meeting of the IGC 2-3 May 2006, Sofia.

Я, Императрица Чи Чи Валенти… приглашаю вас на пятую ежегодную" Ночь Тысичи Стиви!
I, the Empress Chi Chi Valenti… welcome you to the fifth annual''Night of a Thousand Stevies!

Это соответствует решению, принятому Комитетом на его пятой ежегодной сессии в 2009 году.
This reflects the decision taken by the Committee at its fifth annual session in 2009.

В связи с пятой ежегодной Конференцией.
On the Occasion of the Fifth Annual Conference.

Проект заключительного доклада пятой ежегодной Конференции.
Draft Final Report of the Fifth Annual Conference.

Назначение Председателя и заместителей Председателя пятой ежегодной Конференции.
Designation of the president and vice-presidents of the Fifth Annual Conference.