ПЯТИЛЕТНЮЮ ГАРАНТИЮ на Английском - Английский перевод

• five-year warranty

Примеры использования Пятилетнюю гарантию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы даем письменную пятилетнюю гарантию на нашу работу.
We give a 5 year written guarantee of our work.

Вы выбрали Delavega и в знак благодарности примите в ответ нашу пятилетнюю гарантию.
You chose Delavega and as a token of gratitude, accept our five-year warranty in return.

Наша клиника дает пятилетнюю гарантию, если Вы проверяетесь у нас каждые полгода.
A five-year warranty is provided for patients who appear for dental check-ups every 6 months.

Поэтому мы предоставляем потребителям добровольную пятилетнюю гарантию производителя на наши продукты.
We therefore offer consumers a limited warranty on our products.

Накопитель DT106 доступен в вариантах емкости 16ГБ- 256ГБ2, поддерживает обратную совместимость с интерфейсом USB 2. и имеет пятилетнюю гарантию.
Available in capacities from 16GB-256GB2, DT106 is backward compatible with USB 2.0 and has five-year warranty.

Все накопители Kingston с шифрованием корпоративного и военного уровня имеют пятилетнюю гарантию и бесплатную техническую поддержку.
All Kingston enterprise and military-grade encrypted drives come with a five-year warranty and free technical support.

SSD M. 2 SATA G2 имеет пятилетнюю гарантию, 2 бесплатную техническую поддержку и отличаются легендарной надежностью Kingston.
The M.2 SATA G2 SSD is backed by a limited five-year warranty, 2 free technical support and legendary Kingston reliability.

Стандартный и расширенный пакеты обслуживания рентгеновских систем Safeline теперь предоставляют эксклюзивную пятилетнюю гарантию на рентгеновский ген.
Safeline X-ray's Standard and Comprehensive Service Care Package now exclusively includes a 5 Year Generator Warranty.

Наша компания предоставляет пятилетнюю гарантию качества, которая превышает требования греческого законодательства о предоставлении подрядчиком гарантии на выполненные работы.
Our company gives a 5 year guarantee which exceeds the expectations that the Greek law specifies as a guarantee from a contractor.

Опыт работы, проверенные материалы и лучшее на рынке оборудование, а также профессионализм персонала позволяют компании давать своим клиентам пятилетнюю гарантию на готовые изделия.
Experience, proven materials and the best equipment on the market, as well as the professionalism of the staff, allow the company to give its customers a five-year guarantee for finished products.

Это означает в общей сложности пятилетнюю гарантию с даты приобретения, если сервисные условия подтверждены отправкой нам почтой гарантийной карточки с печатью дилера.
This leads to a five-year warranty from the date of purchase if the service conditions are confirmed by sending in the warranty postcard stamped by your Grotrian dealer.

Это уже вторая сделка между ЕАБР и КазАгроФинанс, первая из которых была заключена в июле 2012 года, когда ЕАБР предоставил пятилетнюю гарантию на сумму$ 10млн в подтверждение обязательств КазАгроФинанс перед Deere Credit Inc по$ 20млн кредиту.
This is the second deal between the EDB and KazAgroFinance, the first one was arranged in July 2012, when the EDB provided a five-year $10mln guarantee to secure KazAgroFinance's $20mln debt to Deere Credit Inc, the American lender which finances sales and leases offered by John Deere dealers on new and used agricultural machinery.

Опираясь на пятилетнюю гарантию и наши USB легендарным обслуживанием и поддержкой, наши USB Drive является надежным, недорогим решением для проведения файл или ваш следующий продвижение по службе.
Backed by a five-year warranty and our USB legendary service and support, Our usb drive is a reliable, inexpensive Solution for carrying file or your next promotion.

Твердотельные накопители Kingston имеют двух-, трех- или пятилетнюю гарантию, бесплатную техническую поддержку и отличаются легендарной надежностью Kingston; они обеспечивают безопасность данных и запас ресурсов для повышения производительности в будущем.
Backed by a two-, three- or five-year warranty, free technical support and legendary Kingston reliability, Kingston solid-state drives provide data security combined with future-proof performance for complete peace of mind.

Кроме того, эти накопители имеют пятилетнюю гарантию, бесплатную техническую поддержку и отличаются легендарной надежностью, сделавшей компанию Kingston мировым независимым лидером в области производства устройств памяти.
For added peace of mind, this drive is backed by a five-year warranty, free technical support and the legendary reliability that makes Kingston the world's independent memory leader.

Гарантированная пятилетней гарантией.
Guaranteed five-year warranty.

Гарантия: пятилетняя гарантия.
Guaranteed: Five-year warranty.

Гарантия/ поддержка: ограниченная пятилетняя гарантия и бесплатная техническая поддержка{{ Footnote.
Warranty/support: Limited 5-year warranty with free technical support{{Footnote.

Ее можно купить по приемлемой цене и с пятилетней гарантией, а круиз- контроль, Bluetooth и кондиционер включены в базовую комплектацию.
It comes with easy finance and a five-year warranty and cruise control and Bluetooth and air-conditioning come as standard.

На модульные конструкции предоставляется пятилетняя гарантия, на модульное оборудование и использованные материалы- двухлетняя гарантия..
All produced modular houses are given a 5 year warranty for modular constructions and a 2 year warranty for module equipment and used materials.

Как и другие мобильные проекционные экраны компании AV Stumpfl экран VarioClip® производится в Европе, в Австрии, и на него действует пятилетняя гарантия.
Like any other AV Stumpfl mobile projection screen VarioClip® is manufactured in Austria, Europe and is supported by a 5 year warranty.

ГБ, 64ГБ, 128ГБ- 100МБ/ с для чтения, 15МБ/ с для записи> Размер- 29, 94мм x 16, 60мм x 8, 44мм> Рабочая температура- от C до 60 C> Температура хранения- от- 20 C до 85 C> Гарантия и техническая поддержка- Пятилетняя гарантия и бесплатная техническая поддержка 1 Часть указанного объема флеш- памяти используется для форматирования и других функций и поэтому не доступна для хранения данных.
GB, 64GB, 128GB- 100MB/s read, 15MB/s write> Dimensions 29.94mm x 16.60mm x 8.44mm> Operating Temperature 0 C to 60 C> Storage Temperature -20 C to 85 C> Warranty/support 5-year warranty with free technical support 1 Some of the listed capacity on a Flash storage device is used for formatting and other functions and thus is not available for data storage.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ> Емкость1 1ТБ, 2ТБ> Скорость3 USB 3. 1 Gen 12 300МБ/ с для чтения, 200МБ/ с для записи> Размер 75, 18мм x 27мм x 21, 02мм> Рабочая температура температура от C до 60 C> Температура хранения от- 20 C до 85 C> Гарантия/ поддержка пятилетняя гарантия и бесплатная техническая поддержка 1 Часть указанного объема флеш- памяти используется для форматирования и других функций и поэтому не доступна для хранения данных.
Capacities1 1TB, 2TB> Speed3 USB 3.1 Gen 12 300MB/s read, 200MB/s write>Dimensions 75.18mm x 27mm x 21.02mm>Operating Temperature 0 C to 60 C> Storage Temperature -20 C to 85 C> Warranty/support 5-year warranty with free technical support 1 Some of the listed capacity on a Flash storage device is used for formatting and other functions and thus is not available for data storage.

Кухня открытого плана с приборами пятилетней гарантии.
Open plan kitchen with appliances with a current five year warranty.

Мы настолько уверены в качестве наших часов, что позволили себе пойти на беспрецедентный шаг: отныне все новые часы Rolex, приобретенные после 1 июля 2015 года, покрываются международной пятилетней гарантией.
Our confidence in our ever-stricter quality assurance allows us to set a new standard in watchmaking: all new Rolex watches bought as of 1 July 2015 now come with an international 5-year guarantee.

DC400 имеет легендарную до- и послепродажную поддержку, а также пятилетнюю ограниченную гарантию.
DC400 is backed by legendary pre- and post-sales support and a five-year limited warranty.

Лучшая в отрасли пятилетняя ограниченная гарантия- Двойной накопитель WD Black², неустанно заботящийся о ваших данных, имеет такую же лучшую в отрасли 5- летнюю ограниченную гарантию, что и другие скоростные накопители WD.
Industry-leading 5-year limited warranty-Relentlessly dedicated to your data, the WD Black² dual drive carries the same industry-leading 5-year limited warranty as WD's other performance storage drives.

Международная финансовая поддержка: Украина начала процедуру размещения пятилетних евробондов на 1 млрд долларов под гарантию США.
International financial support: Ukraine has launched the procedure of denominating the eurobonds for $1 billion under the guarantees of the USA.

Услуги: пятилетняя ограниченная гарантия и двухлетний план восстановления данных.
Services: 5-year limited warranty with 2-year data recovery.

На 3, 5- дюймовые жесткие диски BarraCuda Pro предоставляется пятилетняя ограниченная гарантия.
BarraCuda Pro 3.5-inch drives are also backed by a 5-year limited warranty.