Примеры использования Пятнадцать минут на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Через пятнадцать минут.
In 15 minutes.Пятнадцать минут детства.
Ушел. Пятнадцать минут назад.
Gone. 15 minutes ago.Время отбоя- пятнадцать минут.
Curfew time- fifteen minutes.Час и пятнадцать минут.
An hour and fifteen minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последнюю минутукаждую минутуодну минутулюбую минутупервых минуттрудную минутунужна минутаэтой минутывсего минутупоследние пять минут
Больше
Использование с глаголами
подожди минутузанять несколько минутсоблюсти минутуперевести минутыподождите несколько минутпочтили минутойпогоди минутузанимает всего несколько минутпревышать трех минутвернусь через минуту
Больше
Использование с существительными
пару минутминутой молчания
минут езды
минут ходьбы
минут на машине
минут до магазинов
минут в день
оборотов в минутуколичество минутминуту в квадрате
Больше
Я вернусь через пятнадцать минут.
I will be back in 15 minutes.Я уже пятнадцать минут жду.
I have been waiting 15 minutes.Свет выключат через пятнадцать минут.
Lights out in 15 minutes.Через пятнадцать минут Судья А. А.
In fifteen minutes Judge A.A.Пятнадцать минут до ночной проверки.
Fifteen minutes to bed check.Проходит десять, пятнадцать минут.
Ten, fifteen minutes disappear.Пятнадцать минут к востоку от Будапешта.
Fifteen minutes east of Budapest.Мы будем там через пятнадцать минут.
We can be there in 15 minutes.Пятнадцать минут езды: Эйфелева башня.
Fifteen minutes away: The Eiffel Tower.У меня поезд через пятнадцать минут.
My train is in fifteen minutes.Через пятнадцать минут у нас будет ответ.
In fifteen minutes we will have that answer.Всего то на час и пятнадцать минут.
It's just an hour and 15 minutes.У нас пятнадцать минут до смерти этих парней.
We got 15 minutes before these guys are dead.И вот так уже пятнадцать минут.
He's been at it for, like, 15 minutes.Если нет, Джейн умрет через пятнадцать минут.
If not, Jane will be dead in 15 minutes.Прошло всего-то пятнадцать минут, чувак.
It's been like 15 minutes, man.Зеркало обновляется каждые пятнадцать минут.
The mirror is updated every fifteen minutes.Попробуйте просто пятнадцать минут в день.
Try just fifteen minutes a day.Заседание было прервано на пятнадцать минут.
The meeting was suspended for fifteen minutes.Но ждать пятнадцать минут не понадобилось.
But it was not necessary; to wait fifteen minutes.На все про все у тебя пятнадцать минут.
You have 15 minutes to get out.У нас есть… пятнадцать минут, чтобы найти этих ребят.
We have… 15 minutes to find these guys.Я проверяю каждые пятнадцать минут.
I have been checking every fifteen minutes.Вертолет должен приземлиться через пятнадцать минут.
Chopper should be setting down in 15 minutes.У тебя были твои пятнадцать минут славы Теперь мне нужны мои!
You had your 15 minutes, no I want mine!
