ПЯТНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• friday
• fridays

Примеры использования Пятницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятницы не в счет.
Fridays don't count.

Кугарня- Юмо- бог пятницы.
Cricinfo- The Man Fridays.

Тариф действует с пятницы по воскресенье.
This rate is valid from Friday to Sunday.

Каждое с утра понедельника до 15: 15 пятницы.
Mondays to Fridays at 5:15pm.

Последнюю минуту с пятницы 12 8- 1/ 9.
Last MINUTE from Friday 12 8-1/ 9.

Но пятницы теперь отведены для встреч.
But her Fridays were now reserved for a meeting.

Ты спишь там уже две пятницы подряд.
You slept here two Fridays in a row.

Знаю, что поэтому он ввел неформальные пятницы.
I know that's why he started Casual Fridays.

Аренда на выходные с пятницы по воскресенье.
Rent for the weekend from Friday to Sunday.

Проживание с пятницы по понедельник с 15% скидкой;
Accommodation from Friday to Monday with 15% discount;

Акция действует с пятницы по понедельник.
The promotion is valid from Friday till Monday.

Срок регистрации продлен до пятницы 18 августа.
The deadline has been extended until Friday, 18 August.

Дата: 21- 22- 23 июня 2013 года с пятницы по воскресенье.
Date: 21-22-23 June 2013 from Friday to Sunday.

С пятницы на субботу swap начисляется по тройной ставке.
From Friday to Saturday swap is charged at triple rate.

Как это повседневные пятницы в Скоттсдейле?
What is this, casual Fridays at the Scottsdale PD?

Тариф действует с пятницы по понедельник( тариф выходного дня);
The tariff is valid from Friday to Monday(weekend rates);

Предложение действует с пятницы по понедельник.
The offer is valid only from Friday till Monday.

Со 2 июня 5 раз в неделю: все дни кроме вторника и пятницы.
Since June 2, five times a week: every day except Tuesdays and Fridays.

Групповые этапы пройдут с пятницы по субботу.
Group stages will be held from Friday to Saturday.

Ага, шлюшка отхватила пятницы, потому что насосала у Майкла.
Yeah, bitch gets Fridays'cause she blew Michael.

Программа проводится каждый вечер, кроме пятницы и особых случаев.
Every evening except Fridays and exceptional dates.

Две пятницы он приходит к нам, остальные две- в другое заведение.
Two Fridays, he comes to us, the other two- to another institution.

Рейсы выполняются во все дни, кроме пятницы и воскресенья.
The flights are operated on all days except Fridays and Sundays.

Отпуск с пятницы по понедельник, отключение от телефона/ интернета.
Vacation from Friday to Monday, unplugging from your phone/Internet.

Доступно: ежедневно кроме пятницы кроме особых случаев.
Available: every day except Friday except in exceptional circumstances.

Отправление из Мале: ежедневно в полночь кроме четверга и пятницы.
Departure from Male: every day at midnight except Thursdays and Fridays.

Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 9 декабря 2011 года.
The high-level segment will continue until Friday, 9 December 2011.

Как ожидается, интенсивные осадки с перерывами продолжатся до вечера пятницы.
As expected, heavy snowfalls will continue intermittently until Friday evening.

Для приглашенных гостей только с пятницы по воскресенье включительно.
For guests of honeymooners only from Friday to Sunday inclusive.

А вечер пятницы, суббота и утро воскресенья были использованы на то, чтобы провести наш тренинг.
Friday evening, Saturday and Sunday morning we spent in training.