ПЯТЬ СТРАТЕГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• five strategic

Примеры использования Пять стратегических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ставит пять стратегических целей.
It contains five strategic objectives.

III. Пять стратегических направлений формирования новой повестки дня.
III. Five strategic axes to shape a new agenda.

ДНССБ предусматривает пять стратегических направлений.
The Paper is organized around the following five strategic objectives.

На период до 2030 года перед Конвенцией стоят пять стратегических целей.
There are five strategic objectives for the Convention by 2030.

В этом плане выделено пять стратегических областей и предусмотрено в общей сложности 55 мер.
The V PNPCVDG focuses on five strategic areas in a total of 55 measures.

Конечные результаты сгруппированы в пять стратегических областей.
The outcomes are grouped in five strategic areas as follows.

Партнеры согласовали пять стратегических задач с ясными и конкретными целями.
The partners have agreed upon five strategic objectives with clear and specific targets.

На 2030 год перед Конвенцией поставлено пять стратегических целей.
There are five strategic objectives for the Convention by 2030.

В проекте Платформы определены пять стратегических целей деятельности в основных проблемных областях.
The draft Platform defined five strategic goals to deal with critical areas of concern.

Для достижения главной цели поставлено пять стратегических целей.
Five strategic objectives have been set for the achievement of the main objective.

Поддержать пять стратегических направлений, предложенных для глобальной повестки дня по вопросам грамотности;
Express its support to the five strategic axes proposed for the global literacy agenda;

В качестве приоритетных были определены следующие пять стратегических направлений деятельности.
Five strategic themes have been identified as main priority.

В« Хартии открытых данных» изложены пять стратегических принципов, которых должны придерживаться все страны« Группы восьми».
The Open Data Charter sets out 5 strategic principles that all G8 members will act on.

В качестве приоритетных задач были определены пять стратегических направлений, а именно.
Five strategic themes have been identified as main priority, namely.

В настоящем докладе представлены пять стратегических направлений действий по борьбе с неграмотностью в период после Десятилетия.
The present report presents five strategic axes of action for literacy in the period subsequent to the Decade.

Для достижения основной цели было поставлено пять стратегических целей СЦ.
Five strategic objectives(SO) have been set for the achievement of the main objective.

И настоятельно призывает незамедлительно осуществить пять стратегических направлений деятельности, указанных в стратегии.
And urges swift implementation of the five strategic areas of intervention identified in the strategy.

В Совместном заявлении определены пять стратегических областей: образование, здравоохранение, предотвращение насилия, развитие руководящих навыков и сбор данных.
The Joint Statement identifies five strategic areas: education, health, prevention of violence, leadership development and data.

В основе этих рамок лежит Повестка дня Хабитат, содержащая пять стратегических целей, которые должны определять деятельность по ее осуществлению.
This framework is based on the Habitat Agenda, which contains five strategic objectives to guide its implementation.

В основу Кампании 2013 года по водному сотрудничеству были положены четыре ключевые идеи и пять стратегических задачах см. вставку 1 и приложение 1.
Four key messages and five strategic objectives structured the Water Cooperation 2013 campaign see box 1 and annex 1.

Опираясь на опыт КПР, ГСПР разработал пять стратегических целей в рамках своего Стратегического плана на 2012- 2017 годы.
Building on the OPE's experience, SEPI developed five strategic goals in its Strategic Plan 2012-2017.

Пекинская платформа действий( 1995 год) основывается на положениях этой статьи и укрепляет их, выделяя пять стратегических целей, которые перечисляются ниже.
The Beijing Platform for Action(1995) builds on this article and strengthens it by specifying five strategic objectives, as follows.

В начале своего выступления он осветил пять стратегических задач в области ПИИ, вытекающих из обзоров инвестиционной политики и другой работы, проводимой ЮНКТАД.
His report commenced with an outline of five strategic FDI challenges that had emerged from UNCTAD's investment policy reviews and other work.

Какие пять стратегических направлений были разработаны Главным следственным управлением МВД по укреплению законности и соблюдению прав человека в органах внутренних дел?
What are the five strategic orientations adopted by the Central Investigation Department of the Ministry of Internal Affairs to strengthen observance of the law and of human rights in internal affairs bodies?

Группа взяла на себя обязательство опубликовать пять стратегических документов, посвященных исследованию наиболее серьезных выявленных проблем в области борьбы с торговлей людьми на ближайшее десятилетие.
The Group committed itself to the publication of five policy papers examining issues identified as critical challenges in the fight against trafficking in persons in the coming decade.

Он одобрил пять стратегических функций Центра, определенных в 2013 году в результате процесса стратегического перепозиционирования, и посоветовал Центру разрабатывать и осуществлять программы и проекты, предназначающиеся для выполнения этих функций.
It endorsed the five strategic functions of the Centre identified in 2013 as a result of the strategic repositioning process and advised the Centre to develop and implement programmes and projects to fulfil those functions.

Г-н Силва( Кабо-Верде) говорит, что в Кабо-Верде идет подготовка национального доклада для всеобъемлющего обзора Брюссельской программы действий 2006 года и что основные элементы Программы действий были включены в пять стратегических программ Национального плана развития страны.
Mr. Silva(Cape Verde) said that his country was preparing its national report for the 2006 comprehensive review of the Brussels Programme of Action and had integrated the main axes of the Programme of Action into the five strategic programmes of its National Development Plan.

Группа одобрила пять стратегических целей стратегии СЕРФ в сфере мобилизации ресурсов и коммуникации и призвала продолжать ее осуществление.
The Group endorsed the five strategic objectives of the CERF resource mobilization and communications strategy and encouraged the continuation of its implementation.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке Региональной стратегии Организации Объединенных Наций по устранению угрозы со стороны ЛРА и последствий ее деятельности и настоятельно призывает незамедлительно осуществить пять стратегических направлений деятельности, указанных в стратегии.
The Security Council reiterates its support for the United Nations Regional Strategy to Address the Threat and Impact of the Activities of the LRA and urges swift implementation of the five strategic areas of intervention identified in the strategy.

Программа содержит пять стратегических, взаимозависимых направлений всеобъемлющей политики в области внутреннего водного транспорта ЕС: рынок, флот, рабочие места и квалификация, имидж отрасли и инфраструктура.
The Programme focuses on five strategic inter-dependent areas for a comprehensive Inland Waterway Transport policy: Market, Fleet, Jobs and Skills, Image and Infrastructure.