ПЯТЬ ЦАРЕЙ на Английском - Английский перевод

• five kings

Примеры использования Пять царей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашлись пять царей, они скрываются въ пещерѣ въ Македѣ.
The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.".

Тогда они сделали это и вывели к нему из пещеры пять царей.
They did so, and brought those five kings out of the cave to him.

А пять царей убежали и спрятались в пещере в Маке́де.
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

И сказано:« нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе».
And Joshua was told, The five kings have been found hidden in the cave of Makkar.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Когда донесено было Иисусу и сказано:„ нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе".
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Затем Иисус сказал:« Освободите вход в пещеру и выведите ко мне пять царей».
And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.

Но оные пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
But these five kings fled, and hid themselves in the cave of Makkar.

Когда донесено было Іисусу и сказано: нашлись пять царей, они скрываются въ пещерѣ въ Македѣ.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

Но оные пять царей убѣжали и скрылись въ пещерѣ въ Македѣ.
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Старшая ветвь дома Мухранских, ныне угасшая, дала пять царей Картли в 1658- 1724 годах.
An elder branch of the house of Mukhrani, now extinct, furnished five royal sovereigns of Kartli between 1658 and 1724.

А те пять пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
But these five kings kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah Makkedah.

И вмѣстѣ съ убитыми ихъ убили царей Мадіамскихъ: Евія, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадіамскихъ, и Валаама, сына Веорова, убили мечемъ.
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword.

Тогда они сделали это и вывели к нему из пещеры пять царей: царя Иерусалима, царя Хевро́на, царя Иарму́фа, царя Лахи́са и царя Егло́на.
And they did so, and brought forth to him those five kings out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

И вмѣстѣ съ убитыми ихъ убили царей Мадіамскихъ: Евія, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадіамскихъ, и Валаама, сына Веорова, убили мечемъ.
And they slew the kings of Midian with the rest of those that were slain; namely, Evi, Rakim, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian; Balaam also, the son of Beor, they slew with the sword.

Ахмад согласился и в 1119 году отправился с армией на запад, где он вместе с« пятью царями» победил Махмуда в Саве.
Ahmad accepted and advanced with an army to the west in 1119, where he together with five kings defeated Mahmud at Saveh.

И семь царей, из которых пять пали, один есть.
And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come;

Первый стих говорит о« семи царях», из которых пять пали;
The first passage speaking of the"seven Kings," of whom five have gone;

Ниже по иерархии оказались божества Южного дворца Еще ниже в иерархии Линбао оказались Пять стариков, цари драконов и цари демонов.
Below these principal gods in the Lingbao hierarchy were other deities such as the Five Old Men, the Dragon Kings, and the Demon Kings..

Остальная армия, похоже, была разделена на отряды пагов под командованием пяти главных и десяти более мелких царей.
The rest of the line was probably divided into pagi units under five major kings and ten petty kings.

И из города города взял одного евнуха евнуха, который был начальствующим над людьми военными, и пять пять человек, предстоявших лицу царя, которые находились в городе, и писца главного в войске, записывавшего в войско народ земли земли, и шестьдесят человек из народа земли земли, находившихся в городе.
And out of the city city he took an officer officer that was set over the men men of war war, and five five men men of them that were in the king's presence, which were found found in the city city, and the principal scribe of the host host, which mustered the people people of the land land, and threescore threescore men men of the people people of the land land that were found found in the city city.

Белет, Билет( англ. Beleth, Bilet, Bileth, Byleth)- в демонологии, один из царей ада, командующий восемьюдесятью пятью легионами демонов.
Beleth(also spelled Bilet, Bileth and Byleth) is a mighty and terrible king of Hell, who has eighty-five legions of demons under his command.

И по мере все большего углубления в прошлое, сроки правления отдельных царей увеличиваются примерно от двадцати пяти или тридцати до ста пятидесяти и более лет.
And as these records go further back, the reigns of the individual kings lengthen from around twenty-five or thirty years up to one hundred and fifty years and more.

Колесница управлялась пятью органами чувств царя, сидящего внутри.
The chariot coped five sense organs of the tsar sitting inside.

Во время Пяти династий и десять царств, царь Южной Хань изменил название Тайпоу на Мейчуентоу и приказал прилагать агрессивные усилия культивирования, что привело к многочисленным жертвам среди добытчиков жемчуга.
In Five Dynasties and Ten Kingdoms period, a king of Southern Han changed the name of Tai Po to Mei Chuen To(媚川都) and ordered an aggressive cultivation effort, which led to many fatalities amongst the pearl hunters.

И вот семь царей; пять из них пали и один существует, и другой еще не пришел» 1494.
And there are seven kings; five are fallen, and one is and the other is not yet come.1491.

Также они означают семь царей: пять уже пали, один есть, другой еще не пришел, но когда придет, должен оставаться недолгое время.
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

Что, именно, означают семь голов Дракона( или Цикла), также его пять злобных царей, может быть узнано из Addenda, заканчивающего третью часть этого тома.
What the seven heads of the Dragon(or Cycle) mean, and its five wicked kings also, may be learned in the Addenda which close Part III of this Volume.

И семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.