РАБОТАТЬ МОДЕЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• working as a model

Примеры использования Работать моделью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вот так вот просто предложил тебе работать моделью?
He just offered you a modeling job?

По совету однокурсника начал работать моделью в агентстве.
On the advice of fellow student began working as a model at the agency.

С 1995 года, параллельно с учебой, она начала работать моделью.
In order to maintain her studies, she then began working as a model.

Она начала работать моделью с мужем, который стал ее менеджером.
She then started to work as a model with her husband as manager.

И самое лучшее в моей красоте- это то, что я могу работать моделью.
And the best thing about being beautiful is I can get work as a model.

В 1931 году она стала работать моделью в одном из отделов универмага Bergdorf Goodman на Пятой авеню.
In 1931, Keto became a model working in the Bergdorf Goodman fine fashion department.

В возрасте девятнадцати лет она уехала в Париж и начала работать моделью.
When she was 14 years old she moved to Paris to work as a model.

Когда Джемме было шестнадцать лет, ее пригласили работать моделью для знаменитого журнала Vogue.
When Gemma was 16, she was offered to work as a model for a famous magazine Vogue.

Он говорил, что если с гимнастикой ничего не выйдет, он сможет устроить меня работать моделью… Вот так.
He said if the whole gymnastics thing doesn't work out, he can get me a job as a model… like that.

Еще в школьном возрасте девочка начала работать моделью, она представляла образцы из коллекций детской одежды.
At school age she began to work as a model when she represented exsamples from the collections of children's clothes.

По истечении срока службы в армии, Жиль переехал в США, где выучил английский язык и начал работать моделью.
After fulfilling his military duties, he went to the United States to learn English while working as a model.

Она приехала в американский Балтимор, где одновременно стала работать моделью и учиться в университете на отделении фармацевтики.
Baltimore, where both began working as a model and study at a university in the department of pharmacy.

Я шатался около универмага Халверсона и ко мне подошел сам хозяин и предложил мне работать моделью.
I was walking around Halverson's Department Store… and the owner comes right up to me, and he offered me a modeling job.

В подростковом возрасте она начала работать моделью, чтобы помочь прокормить семью, а в 15- летнем возрасте ее заметил Флоренз Зигфелд и пригласил в свое знаменитое бродвейское ревю« Безумства Зигфелда».
As a teen, she worked as a model to help support her family and was hired as a teenager by Florenz Ziegfeld to appear in his Ziegfeld Follies Revue.

С 1995 года- работал моделью, в том числе в Доме моды Готье.
Since 1995- worked as a model, including those in the fashion house Gaultier.

Косси работала моделью, используя псевдоним« Тула».
Cossey worked as a model under the name"Tula.

После окончания полномочий в качестве Мисс Мира Каппальи работала моделью.
After her reign as Miss World ended, Cappagli worked as a model.

Будучи подростком, она работала моделью.
As a young woman, she worked as a model.

Также в юности он работал моделью.
As a young woman, she also worked as a model.

После окончания школ Фаррар работала моделью и секретарем.
After high school, Janet worked as a model and receptionist.

До того как стать бойцом, Маурисиу работал моделью.
Before venturing into acting, Toledo had worked as a model.

Я работаю моделью.
I have a modeling career.

Одновременно она работала моделью, представляла коллекции многих знаменитых дизайнеров.
At the same time she worked as model, represented collections of many famous designers.

В свободное время она работает моделью для творческих и коммерческих проектов.
In her spare time, she works as a model and on creative and commercial projects.

Помимо работы руководителем она работает моделью.
In addition to the work head, it works as a model.

Между съемками и гастролями Николс эпизодически работала моделью.
Between acting and singing engagements, Nichols did occasional modeling work.

До съемок в фильмах для взрослых она работала моделью в Нью-Йорке.
Since her film appearance, Davis had been working as a model in New York.

Работающие модели системы мониторинга нефтяных загрязнений мы видим в странах Балтии.
We see operating models of oil pollution monitoring systems in the Baltic countries.

Эта была работающая модель, так что мы могли играть на ней в игры.
It was a working model, so we could actually play games.

Банбери изначально работала моделью, но потом ее агентство предложило ей попробовать себя на актерском поприще.
Bunbury originally worked as a model, but then her agency suggested she try acting.