РАБОТАТЬ ОДНОВРЕМЕННО на Английском - Английский перевод

• work simultaneously
• operate simultaneously
• operate in conjunction

Примеры использования Работать одновременно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все вы будете работать одновременно.
All of you will work in synchrony.

В этом случае эксперты будут работать одновременно.
In this case, your EAs will work simultaneously.

Любой радиомодем может работать одновременно ретранслятором.
Any unit can work simultaneously as a repeater.

Все 6 могут работать одновременно, если этого требует потребление ресурсов.
All 6s can work simultaneously if resource consumption requires it.

Конфорки и печь могут работать одновременно.
The stove burners and the oven can be operated simultaneously.

Каждый модем может работать одновременно и ретранслятором.
Every modem can work simultaneously as a repeater.

Дозаторы могут устанавливаться на разных уровнях и работать одновременно.
The weighers can be set up on various levels and work simultaneously.

Пользователи могут работать одновременно, не тратя время на ожидание других.
Users can work in parallel, never waiting for one another.

Секция струнных содержит четыре пресета, которые могут работать одновременно.
The string section contains four presets that can work simultaneously.

Два арпеджиатора могут работать одновременно в режиме комбинации или секвенсера.
Two arpeggiators can run simultaneously in a combination or sequencer mode.

В соответствии с мощностью, два или более приборов могут работать одновременно.
Accord ing to the capacity, 2 or more units can operate simultaneously.

Это позволяет серверной части работать одновременно с несколькими клиентам.
This allows the server part to work simultaneously with multiple Multitouch Earth clients.

Опции« Черный список» и« Белый список» услуги не могут работать одновременно.
Options"Black list" and"White list" of the service cannot operate simultaneously.

Это значит, что клиентский терминал может работать одновременно только с одним торговым приказом.
This means that the client terminal can simultaneously work only with one request.

Вы можете напрямую поддерживать 6 графических карт, которые могут работать одновременно.
You can directly support 6 graphics cards that can work simultaneously.

Разгон и смешивание материалов могут работать одновременно, что делает его более адаптивным.
Dispersing and mixing of materials can work at same time, which makes it more adaptable.

Оба источника могут работать одновременно, или, как и в предыдущем разделе, используя специальный контроллер.
Both sources may operate simultaneously as above, using a special controller.

Громкоговоритель и микрофон могут работать одновременно для повышения четкости звука.
Loudspeaker and microphone can be active simultaneously to provide excellent speech intelligibility.

Данная модель позволяет работать одновременно с четырьмя мониторами при максимальном разрешении 7680x4320.
This model allows to work simultaneously with four monitors at a maximum resolution of 7680x4320.

В зависимости от настроек, парогенераторы могут работать одновременно в нескольких конфигурациях.
Depending on the setting, steam generators can operate simultaneously in several configurations.

Позволяет создать массив анимированных объектов, которые сгруппируются вместе и будут работать одновременно.
Allows creating an array of animated objects that will be grouped together and function simultaneously.

Это позволяет несколько аксессуаров работать одновременно, например, объектив, микрофон и т. д.
This enables multiple accessories to work simultaneously, such as fisheye lens, microphone and etc.

Энергии ОТКЛЮЧЕНО[ 4‑ 08]=( Нет)( по умолчанию): резервный и вспомогательный нагреватели могут работать одновременно.
DISABLED[4‑08]=0 0(None)(default): Backup heater and booster heater can operate simultaneously.

Как новинка, а также способность ядер работать одновременно, когда это требует приложение и игры.
As a novelty, and it's also the ability of kernels to work simultaneously when application and games require it.

В то же время мы должны работать одновременно, чтобы число наших заседаний совпадало с числом заседаний Совета Безопасности.
At the same time, we have to work simultaneously to synchronize the number of our meetings with the Security Council.

Согласно оценкам, для завершения работы в разумные сроки потребуется использовать 25 групп, которые будут работать одновременно.
In order to complete the work within a reasonable time-frame, an estimated 25 teams working simultaneously would be required.

Струйный насос может работать одновременно с вакуумным насосом во время перекачки продуктов с температурой вспышки ниже 60 C.
The jetting pump can be operated simultaneously with the vacuum pump during the pumping of products with a flash point below 60 C.

Мигающий оптический сигнал красного цвета, который может работать одновременно с одним или несколькими контрольными сигналами, предписанными в пункте 6. 5. 11.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.11.

Вы также можете дублировать, в нескольких отдельных папках, и заставить их работать одновременно, с отдельным параметры, не мешая друг другу.
You can also duplicate, in several separate folders, and make them work simultaneously, with separate parameters, without interfering with each other.

По данным Bloomberg, этот компонент будет работать одновременно с основным процессором и поможет ему справляться с задачами в режиме низкого энергопотребления.
According to Bloomberg, this new chip will work simultaneously with the main processor and be responsible for low-power mode features of the laptop.