РАБОТАТЬ С РАЗЛИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• work with various
• work with different

Примеры использования Работать с различными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также должны работать с различными заинтересованными сторонами.
We must also work with the various interested actors.

В нашем университете я обучаю студентов работать с различными САПР системами.
At our university I teach students to work with different CAD systems.

Он начал работать с различными хореографами из разнообразных сфер современного танца.
He worked with a number of choreographers in contemporary dance.

Три режима нагрева позволяют работать с различными пластиковыми материалами.
Three heating modes allow you to work with different plastic materials.

Затем стали появляться универсальные инструменты, позволяющие работать с различными СУБД.
Then universal tools able to work with different databases appeared.

Три режима нагрева позволяют работать с различными пластиковыми материалами.
Three heat settings allow you to work on a variety of plastic materials.

Токарева начала работать с различными советскими кинорежиссерами с конца 1960- х годов.
Tokareva began working with various Russian film directors starting in the late 1960s.

Оконная операционная система позволяет пользователю одновременно работать с различными программами.
A windowing system enables the computer user to work with several programs at the same time.

Тонкий слой позволяет тем же запросам и операторам работать с различными продуктами баз данных с незначительными накладными расходами.
A thin-layer allows the same queries and statements to run on a variety of database products with a negligible overhead.

Данная программа сочетает в себе изобразительные навыки современного дизайнера и умение работать с различными материалами.
This program combines the skills of modern graphic designer and the ability to work with different materials.

Информационные модули- всегда доступны в главном меню и позволяют работать с различными данными, будь то отзывы, галереи, магазин или калькуляторы.
Information modules- always available in the main menu and allow you to work with different data, whether it's reviews, gallery, shop or calculators.

Вы можете научиться открывать счет, выставлять ордера, анализировать динамику цен торговых инструментов, работать с различными индикаторами и объектами.
You will learn how to open an account, place orders, analyze price trends of traded instruments, work with various indicators and objects.

В моих работах, есть никаких правил позволяют работать бесплатно, как работать с различными методами я эклектичное в темах, не следовать стандартам.
In my works there are no rules let run free like working with different techniques I'm eclectic in themes, don't follow standards.

Представители отдела продолжают работать с различными организациями в части обмена опытом и знаниями и пропаганды употребления официальных названий.
Divisional representatives continue to work with various organizations to exchange experience and expertise and promote the use of official names.

Семенные заводы оборудованы мощностями по сортировке семян по размеру, отбраковке поврежденных и порченых семян, а также способны работать с различными сортами семян.
The seed factories have equipment to grade the seeds by size and discard damaged and spoiled seeds, and are capable of working with different seed varieties.

Пластиковые Исполнитель назад 15 лет, работать с различными методами в ремесел, переработка и холст масляной краской с текстурами и коллажи из газет.
Visual Artist for 15 years, I work with various techniques in crafts, recycling and canvas with oil paint with textures and collages of newspapers.

А умение работать с различными типами волокон обеспечивает уникальность еще одного предложения- композитных матов, в состав которых входит до шести различных видов волокон.
The ability to work with various types of fibers provides another unique offer- composite mats, comprising up to six different fiber types.

Они научились создавать документы в программе Microsoft Word, редактировать и форматировать их, вставлять графику и анимацию, работать с различными шаблонами и макетами, с таблицам.
They learned to create, format and edit text documents in Microsoft Word, insert graphic objects and animation, work with various templates, layouts and tables.

Нам привычно работать с различными строительными материалами от классического ламината или лака, искусственного камня, например, Corian, натурального камня, нержавеющей стали, стекла, кожи и до самых разнообразных сортов дерева.
We are used to work with a variety of building materials ranging from classic laminates or lacquer through artificial stone e.g.

Если же у него на продвижении продукция для КРС, свиноводства, птицы, лошадей, то Представитель может работать с различными хозяйствами и фермами, которые находятся в разных частях России.
If his promotion products for cattle, swine, poultry, horses, the Representative can work with different farms and farms that are located in different parts of Russia.

Грол получает предложение работать с различными музыкантами, он почти принимается на постоянную работу в качестве барабанщика, в Tom Petty and the Heartbreakers.
Grohl received offers to work with various artists; press rumors indicated he might be joining Pearl Jam, and he almost accepted a permanent position as drummer in Tom Petty and the Heartbreakers.

Обращение к базам данных требует специальной подготовки пользователей спутниковой информации в области специализированного программного обеспечения, знания и умения работать с различными форматами данных.
Addressing to the database requires special training of the satellite information users in the field of special software, knowledge and skills to work with different data formats.

Стажер должен уметь работать с различными группами людей: детей, подростков, взрослых, и т. д., для того, чтобы обеспечить им приятное врмяпровождение.
The intern must have the capacity to work with different groups of people: children, adolescents, adults, etc, in order to organize activities that link the guests with the surroundings and the community.

Это мнение отражено в рекомендации( h) о совещаниях на уровне экспертов, которые предоставляют странам возможность работать с различными партнерами по развитию над вопросами в увязке с их конкретными потребностями.
That view was reflected in recommendation(h) on expert-level meetings that gave countries the opportunity to work with different development partners on matters tailored to their needs.

Они надежны и просты в использовании и могут работать с различными типами теста, чтобы получить рифленые и гладкие картофельные ньокки, chicche, а также ньокки с наполнителем.
They are robust and simple to use and can work with various types of dough to get grooved or smooth gnocchi and chicche, but also potato stuffed gnocchi; both diameter and length of the product can be modified.

Эта система обеспечивает проверку пассажиров по текущим международным и национальным контрольным спискам, а также позволяет работать с различными правоохранительными и разведывательными структурами и вводить запрет на передвижения несанкционированных лиц.
This system checks current watch lists, national and international and works with various police agencies and intelligence agencies to issue a travel ban for unauthorized persons.

Серия HLT подходит для различных видов начинки и обертки и может работать с различными формовочными формами для производства разнообразных пищевых продуктов, которые завоевали популярность у многих производителей продуктов питания.
HLT-series are suitable for various kinds of fillings and wrappers and can work with different forming molds to produce a variety of food products, which have gained favor with many food manufacturers.

Также в случае алгоритмов иерархической кластеризации эта проблема присутствует, так как никакая из мер расстояний между кластерами( d m i n, d m e a n{\ displaystyle d_{ min}, d_{ mean}}) не стремится работать с различными формами кластеров.
Also, with hierarchic clustering algorithms these problems exist as none of the distance measures between clusters( d m i n, d m e a n{\displaystyle d_{min}, d_{mean}}) tend to work with different cluster shapes.

Серия HLT подходит для различных видов начинки и обертки и может работать с различными формовочными формами для производства разнообразных пищевых продуктов, которые завоевали популярность у многих производителей продуктов питания.
HLT-series are suitable for various kinds of fillings and wrappers and can work with different forming molds to produce a variety of food products, which have gained favor with many food manufacturers. Welcome to have free catalogues.

Новый пресс способен работать с различными видами волокон, в том числе с базальтовым, и будет использоваться для удовлетворения растущего спроса на высококачественные композитные изделия для автомобильной, аэрокосмической и строительной индустрий, где особенно важна прочность изделий.
The new press is capable of working with different types of fibers including basalt fiber and will be used to meet growing demand for high quality composite components in the automotive, aerospace and construction sectors that require extremely durable components.