РАБОТЕ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• work of the commission
• activities of the commission
• the proceedings of the commission
• deliberations of the commission
• work of the commissions

Примеры использования Работе комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие работе Комиссии.
Assistance for the work of the Commission.

Стадия, предшествующая работе Комиссии.
Phase preceding Commission deliberations.

Это достижение придало работе Комиссии новый импульс.
This achievement gave fresh impetus to the Commission's work.

Восемнадцатый доклад о работе Комиссии.
Eighteenth report on the work of the Commission.

Участие в работе Комиссии социального развития.
Participation in the work of the Commission for Social Development.

Первый доклад о работе Комиссии.
First report on the work of the Commission.

Резолюция Генеральной Ассамблеи о работе Комиссии.
General Assembly resolution on the work of the Commission.

Второй доклад о работе Комиссии.
Second report on the work of the Commission.

Управление придает большое значение работе Комиссии.
Her Office attached great importance to the work of the Commission.

Четвертый доклад о работе Комиссии.
Fourth report on the work of the Commission.

В работе комиссии принимает участие прокурор.
The prosecutor participates in the work of the commission.

Он имел отношение к работе Комиссии.
It was relevant to the work of the Commission.

СЕЛАК приветствует значительный прогресс в работе Комиссии.
CELAC welcomed the significant progress being made in the Commission's work.

Участие персонала в работе комиссии.
Staff participation in the work of the Commission.

Группа информационного обслуживания предоставляет информацию о работе Комиссии.
The Information Services Unit provides information on the Commission's work.

Семнадцатый доклад о работе Комиссии.
Seventeenth report on the work of the Commission.

Находящийся в Хобарте( Тасмания) Секретариат, который содействует работе Комиссии.
A Secretariat based in Hobart, Tasmania, that supports the work of the Commission.

IX. Резолюции Генеральной Ассамблеи о работе Комиссии 250- 256 46.
IX. General Assembly resolutions on the work of the Commission.

В частности, он отметил ту важность, которую ААКПО придает работе Комиссии.
In particular, he reviewed the consideration given by AALCO to the work of the Commission.

Эти делегации потеряли интерес к работе Комиссии из-за ее узкой сферы охвата.
Those delegations have lost interest in the Commission's work because of its narrow scope.

Право официального участия в работе Комиссии.
Formalized participation in the work of the Commission.

Мы хотели бы выразить поддержку работе Комиссии по положению женщин.
We wish to express our support for the work of the Commission on the Status of Women.

Резолюции Генеральной Ассамблеи о работе Комиссии.
General Assembly resolutions on the work of the Commission.

Ее делегация особо заинтересована в работе Комиссии в области электронной торговли.
Her delegation was particularly interested in the Commission's work in the area of electronic commerce.

Это стало одной из причин задержек в работе Комиссии.
This was one of the reasons for the delay in the Commission's work.

Бразилия также придает большое значение работе Комиссии в области коммерческого арбитража.
Brazil also attached great importance to the Commission's work in the field of commercial arbitration.

Вопросы конфиденциальности в работе Комиссии.
Issues of confidentiality in the work of the Commission.

Ее делегация также весьма заинтересована в работе Комиссии в области международного коммерческого арбитража.
Her delegation was also highly interested in the Commission's work on international commercial arbitration.

II. Роль специальных докладчиков в работе Комиссии.
II. Role of the special rapporteurs in the work of the Commission.

Особо отмечены пункты постановляющей части 46 и 47, касающиеся участия прибрежных государств в работе Комиссии и необходимости взаимодействия Комиссии с государствами, сделавшими представление.
Special note is made of operative paragraphs 46 and 47, concerning the participation of the coastal State in the proceedings of the Commission and the need for the Commission's interaction with submitting States.