РАБОТНИКИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health workers
• health care workers
• health professionals
• health personnel
• healthcare workers
• healthcare professionals
• health staff
• health officials
• health-care workers
• health care providers

Примеры использования Работники здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работники здравоохранения.
Health personnel.

Основные работники здравоохранения.
Basic health workers.

Работники здравоохранения 87.
Health care workers.

Хорошо подготовленные работники здравоохранения.
Well trained health workers.

IV. Работники здравоохранения.
IV. Health workers.

Все медицинские сестры, акушерки и другие работники здравоохранения.
Nurses, midwives and other healthcare workers.

Работники здравоохранения и их профессиональные объединения должны.
Health care workers and their professional associations will.

Правительства, медицинские руководители и другие работники здравоохранения должны обеспечить, чтобы.
Governments, medical authorities and other health professions should ensure that.

Работники здравоохранения совершенствуют свои знания об этой болезни.
Health workers are updating their knowledge about the disease.

Также благодаря проекту работники здравоохранения смогут более эффективно выполнять свои обязанности.
Health professionals will be able to perform their job more efficiently because of this project.

Работники здравоохранения, находящиеся в контакте с пациентами, в декабре 2005 года; и.
Health workers in contact with patients in December 2005.

Реализация этой инициативы КЛДЗ началась в трех округах, в которых были подготовлены работники здравоохранения.
IMCI has been introduced in three districts where health professionals have been trained.

Работники здравоохранения- это главный ресурс системы оказания медицинской помощи.
Health workers are the cornerstone of the healthcare delivery system.

Миру требуются новые работники здравоохранения, обладающие новыми профессиональными навыками и готовые к новому типу задач.
The world needs more health workers, equipped with new skills for new challenges.

Работники здравоохранения нуждаются в возможностях по лечению и уходу и заслуживают поддержки.
Health workers require and deserve treatment, care and support.

В их число входят церковные лидеры, главы суко, работники здравоохранения, полицейские, правозащитники и учителя.
These have included Church leaders, Chefes do Sucos, health officials, the police, human rights officers and teachers.

В Замбии работники здравоохранения предоставляли ваучеры на экстренную контрацепцию.
In Zambia, health workers made vouchers available for emergency contraception.

Для эффективного обмена информацией работники здравоохранения должны иметь надежные, безопасные и эффективные инструменты.
In order for healthcare professionals to share patient data efficiently, they will need access to secure, reliable and effective tools that allow them to do so.

Работники здравоохранения должны обращаться с пациентами и другими лицами вежливо и с уважением.
Health workers must treat patients and others politely and with respect.

Ключевые слова: вторичная занятость; масштаб вторичной занятости, работники образования, работники здравоохранения, мотивы вторичной занятости.
Key words: secondary employment, scale of secondary employment, education and health care workers, motives of secondary employment.

Работники здравоохранения должны относиться к заключенным в первую очередь как к пациентам.
Health care staff must deal with prisoners primarily as patients and not prisoners.

На подуровне атоллов как врачи, так и местные работники здравоохранения обслуживают свои соответствующие общины через медицинские центры атоллов.
At the sub-atoll level, both, doctors and community health workers serve their respective communities through the atoll health centres.

Местные работники здравоохранения сообщают о высоком показателе хронического недоедания среди детей.
Local health workers reported a high rate of chronic malnutrition among children.

Примерами таких<< экстремальных>> вариантов являются работники индустрии информационных технологий( ИТ) в Индии и работники здравоохранения в африканских странах.
The extremes are exemplified by Indian information technology(IT) workers and African health-care workers.

Актуальность Работники здравоохранения страдают от стресса, связанного с работой, или профессионального стресса.
Background Healthcare workers suffer from work-related or occupational stress.

Возможность оперативного доступа к ключевым аудиториям( например, затронутое население, работники здравоохранения) в целях предоставления обновленной информации и проведения формативных исследований l.
Ability to rapidly access key audiences(e.g. affected population, health care workers) to provide updated information and for formative research l.

Работники здравоохранения в полной мере признают необходимость" уделения первоочередного внимания мужчинам.
Health officials fully recognize the"priority that must now be concentrated on men.

Достойный труд также требует, чтобы работники здравоохранения имели возможность свободно говорить об условиях, в которых они работают, не опасаясь последствий.
Decent work also requires that health care workers are able to speak freely and without fear of repercussion about the conditions in which they work.

Работники здравоохранения и другие сотрудники государственных учреждений должны пройти соответствующую подготовку;
Health workers and other employees of public institutions need to be trained accordingly;

Эта защита особенно важна, если работники здравоохранения осуществляет надзор за процедурами, стимулирующими кашель( например, бронхоскопией) или сбором образцов мокроты.
This protection is particularly important when health staff are supervising a cough-inducing procedure(such as bronchoscopy) or sputum collection.