РАБОТУ ОПЕРАТОРА на Английском - Английский перевод

• operator's work
• operator's job
• cinematography

Примеры использования Работу оператора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализируйте работу оператора по заданным периодам.
Analyze operator performance over defined periods of time.

Премии« Лола» за лучший фильм и лучшую работу оператора.
German Film Awards for Best Film and Best Cinematography.

Проследим работу оператора switch на примере.
Let's consider the work of the operator'switch' using some examples.

Премия« Золотой орел» за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую работу оператора.
Golden Eagle Awards for Best Film, Best Screenplay and Best Cinematography.

Функционал облегчит работу оператора в часы сильной загруженности.
The functional will facilitate the operator's work during busy hours.

Программа имеет множество сервисных функций, максимально облегчающих работу оператора.
The program has many service functions, the operator's job as painless as possible.

АСДС облегчают работу оператора, и он может полностью сосредоточиться на процессе доения.
Milkline's ACRs reduce operator workload so focus can be put on the milking process.

Такая форма заказа авто на прокат облегчает работу операторам и исключает ошибки, неточности.
This order form hiring the car facilitates the work of operators and eliminates errors, inaccuracies.

Уровень вибраций при движении сведены к минимуму и тем самым обеспечивает комфортную работу оператора.
Vibration level during movement is minimized, therefore comfortable operation of the operator is ensured.

Интуитивно понятный интерфейс значительно упрощает работу оператора, Яркость подсветки дисплея регулируется.
The intuitive interface greatly simplifies the operator's work, the display brightness is adjustable.

Юстировочные операции могут выполняться даже через программное обеспечение, что обеспечивает более быструю и надежную работу оператора.
Alignment adjustments can even be made via software, providing quicker and safer working for the operator.

А интеграция с системой видеонаблюдения упростит работу оператора и снизит влияние человеческого фактора.
And integration with video surveillance system will simplify the operator's work and reduce the influence of the human factor.

Радиоуправление облегчает работу оператора и обеспечивает максимальную безопасность эксплуатации установки.
Radio remote control facilitates the work of the operator and provides the maximum safety of operation of the plant.

Например, удобно расположенные, интуитивно понятные средства управления облегчают работу оператора, и они же помогают ему действовать более эффективно.
For example, conveniently located, intuitive controls make the operator's job easier- and they help him be more efficient.

Совместная слаженная работа шифтера« КомандПост» и автоматизированной коробки передач« Т5» с шестернями и фрикционами обновленной конструкции обеспечивает комфортную работу оператора в кабине трактора.
Joint well-coordinated work of the"CommandPost" shifter and automatic transmission"T5" with gears and clutches of the updated design provides comfortable operator work in the tractor cab.

Благодаря этому новшеству системы, гидромолот способен самостоятельно менять частоту и интенсивность удара, в зависимости от рабочего материала, облегчая таким образом работу оператора с одной стороны и гарантируя высокий результат работы с другой стороны.
Thanks to this innovative system, the breaker is able to automatically change the frequency and the power of the blows related to the resistance of the material to break, on one hand making the operator's job more simple, on the other hand, guaranteeing him an optimal performance.

Работа оператора в течение дня;
Operator's work during one day;

Ну а стоимость минуты работы оператора секретом не является.
And the cost of one minute of operator's work is general knowledge.

Мне очень понравилась работа оператора, режиссера, такой неординарный подход.
I liked the work of a cameraman and a director, such an unusual approach.

Контролируйте работу операторов со всех существующих групп или отдельной группы.
Control the performance of operators from all existing groups or specific one.

Контролируйте работу операторов в онлайн режиме и оценивайте соблюдение стандартов обслуживания.
Control operator performance in real time and verify the compliance with service standards.

Находите проблемные моменты и оптимизируйте работу операторов.
Identify problematic areas and optimize operator performance.

Удаленная работа операторов через интернет;
Remote work of operators via the Internet.

Начал карьеру с работы оператором и фоторежиссером у Майкла Нинна.
Long began working as a cameraman and director of photography for Michael Ninn.

Новаторская работа операторов также была отмечена и публикой, и критиками.
Pioneering work of operators has also been featured by the public and the critics.

Необходимо снять браслеты, серьги, кольца, цепочки и прочие предметы, которые могут мешать работе оператора.
Do not wear bracelets, earrings, rings, chains, or anything else that may hinder the operator's work.

Желательно также ознакомиться с отзывами о работе оператора как на самом сайте, так и на независимых форумах.
It is also desirable to familiarize with the feedback about the facilitator's work, both on the website itself and on independent forums.

Использование отдельной системы для виндикации также усложняло работу операторов, которым приходилось изучать несколько разных программ для контакт- центра и переключаться между ними в процессе работы..
Using a separate system for recovery also hindered operator performance as they had to study several different programs for a contact centre and switch between them and mail program while performing their tasks.

Первая самостоятельная работа оператора, выполненная в соответствии с идеями авангардистского манифеста« Киноки», стала дебютом Кауфмана в режиссуре.
It was the first independent work of the cinematographer, made in accordance with the ideas of the avant-garde manifesto Kinoks and was Kaufman's directorial debut.

При работе оператора в зоне риска падения предметов необходимо одевать также защитную каску.
If the operator is working in an area where there is a risk of falling objects a safety helmet must also be worn.