РАБОЧЕГО ИЗДЕЛИЯ на Английском - Английский перевод

• workpiece

Примеры использования Рабочего изделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не делайте ничего снизу рабочего изделия.
Do not reach underneath the workpiece.

Края и стружки рабочего изделия являются.
Edges and chips of the workpiece are sharp.

Мы приступаем к созданию рабочего изделия.
We're going to build a working gadget.

Края и стружки рабочего изделия являются острыми.
Edges and chips of the workpiece are sharp.

Никогда не используйте свою руку для фиксации рабочего изделия.
Never use your hand to secure the workpiece.

Это может привести к повреждению рабочего изделия или вызвать травму.
This could damage a workpiece or cause an injury.

Затем осторожно поместите инструмент на поверхность рабочего изделия.
Then gently place the tool on the workpiece surface.

Берегитесь обрезанных участков рабочего изделия, подлежащего резке.
Watch out for cut-off portions of the workpiece being cut.

Не кладите инструмент на стружки рабочего изделия.
Do not put the tool on the chips of the workpiece.

Выберите правильную скорость для рабочего изделия, подлежащего шлифованию.
Select the proper speed for the workpiece to be sanded.

Всегда используйте диапазон“ A” ленты для шлифования рабочего изделия.
Always use“A” range of the belt to sand the workpiece.

Размер резки рабочего изделия будет немного отличаться от шаблона.
The workpiece will be cut a slightly different size from the templet.

Кожух не может защитить Вас от лезвия снизу рабочего изделия.
The guard cannot protect you from the blade below the workpiece.

Затем удалите материал рабочего изделия между пазами с помощью стамески.
Then remove the workpiece material between the grooves with a chisel.

Это поможет сохранить ее вровень со стороной рабочего изделия.
This will help to keep it flush with the side of the workpiece.

Линия 3 отличается в зависимости от толщины рабочего изделия или уровня стола.
The line 3 varies by thickness of workpiece or the table level.

Подрегулируйте глубину резки до толщины рабочего изделия.
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

Проверьте наличие и удалите все гвозди из рабочего изделия перед эксплуатацией.
Inspect for and remove all nails from the workpiece before operation.

Перед эксплуатацией проверьте и удалите все гвозди из рабочего изделия.
Inspect for and remove all nails from the workpiece before operation.

Это может вызвать выброс рабочего изделия, либо привести к опасной поломке диска.
This could cause the workpiece to be ejected or cause a dangerous breakage of the wheel.

Невыполнение этого условия может привести к недостаточному закреплению рабочего изделия.
Failure to do so may result in insufficient securing of the workpiece.

Обращайтесь к таблице внизу, чтобы выбрать правильную скорость для рабочего изделия, подлежащего резке.
Refer to the table below to select the proper speed for the workpiece to be cut.

Этот инструмент не является водонепроницаемым, поэтому не используйте воду на поверхности рабочего изделия.
This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface.

Осторожно поместите инструмент на поверхность рабочего изделия и перемещайте инструмент вперед и назад.
Gently apply the tool to the workpiece surface and move the tool forward and back.

Макс. режущая способность различается в зависимости от угла резки и формы рабочего изделия.
Max. cutting capacity varies depending upon the cutting angle and workpiece shape.

Инструмент не должен контактировать с поверхностью рабочего изделия, когда Вы включаете или выключаете инструмент.
The tool should not be in contact with the workpiece surface when you turn the tool on or off.

Подрегулируйте глубину резки немного больше, чем толщина рабочего изделия.
Adjust the depth of cut a bit higher than the thickness of the workpiece.

Максимальная ширина рабочего изделия, которое может быть закреплено с помощью горизонтальных тисков, составляет 120 мм.
The maximum width of the workpiece which can be secured by the horizontal vise is 120 mm.

Сейчас просто перемещайте инструмент вперед, держа боковые лезвия вровень с поверхностью рабочего изделия.
Now simply move the tool forward, keeping the side blades flush with the workpiece surface.

Продвигайте инструмент вперед над поверхностью рабочего изделия, сохраняя основу инструмента плоской и продвигая его плавно до завершения резки.
Move the tool forward over the workpiece surface, keeping it flat and advancing smoothly until the cutting is completed.