РАДУЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• rejoice
• enjoy
• be glad
• happy

Примеры использования Радуйтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радуйтесь халяве.
Enjoy the free pump.

Покайтесь и радуйтесь.
Repent and rejoice.

Радуйтесь, люди.
Rejoice, human beings.

Празднуйте и радуйтесь.
Celebrate and be glad.

Радуйтесь, человеки!
Rejoice, humanspeople!

И еще говорю: радуйтесь.
And again I say, Rejoice.

Радуйтесь, что все же не вы.
Be glad you didn't.

Смейтесь, пойте и радуйтесь.
Sing, laugh and rejoice.

Радуйтесь певчим птичкам.
Rejoice the birds singing.

Иначе, радуйтесь тому что Есть.
Otherwise, rejoice that There Are.

Радуйтесь этому как хорошей сказке.
Enjoy it like a good story.

А дочка не подцепила- радуйтесь.
And my daughter did not pick up- rejoice.

Радуйтесь, что Вы не холодец.
Rejoice that you are not Holodec.

Поэтому радуйтесь тому, что вы можете потеть.
So rejoice that you can sweat.

Радуйтесь, что он не собирает головы.
Be glad he's not into heads.

Просто радуйтесь, что сейчас ей лучше.
Let's just be happy she's better for now.

Радуйтесь, что не их защищаете.
Glad you don't have to defend those guys.

Так что радуйтесь, что говорите с его женой.
So be glad you're talking to his wife.

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе.
Finally, my brethren, rejoice in the Lord.

Тогда радуйтесь, потому что он хочет дать нам.
Then get excited because he's gonna give us.

Вот и все идите и радуйтесь своей любовной жизни.
It's done. go… and enjoy your love life.

Радуйтесь и гордитесь, что вы- новичок.
You should be proud and happy that you're a beginner.

Также и вы радуйтесь и радуйтесь со мной.
You also rejoice, and rejoice with me.

Радуйтесь сегодня тем, что вчера казалось невозможным!
Enjoy today what seemed impossible yesterday!

Служите Господу со страхом… и радуйтесь с трепетом.
Serve the LORD with fear… and rejoice with trembling.

Но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
But rejoice that your names are written in heaven.

Признайте это и радуйтесь, что достойны такой награды.
Acknowledge this and be glad that you deserve such reward.

Радуйтесь," качественники", ваше время сиять уже близко!
Rejoice,"kachestvenniki" your time to shine is near!

Но поскольку вы участвуете в страданиях Христовых, радуйтесь.
But rejoice, for you are partakers of Christ's sufferings;

Радуйтесь, когда рвутся кармические связи- это освобождение.
Rejoice when karmic communications is this release is torn.