РАДЫ СОТРУДНИЧЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• glad to cooperate
• be happy to cooperate

Примеры использования Рады сотрудничеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда рады сотрудничеству!
Always glad to cooperate!

Мы рады сотрудничеству с этой компанией».
We are glad to cooperate with this company.

Мы открыты для журналистов, фотографов, блогеров и всегда рады сотрудничеству!
We are open to journalists, photographers, bloggers and always happy to cooperate!

Будем рады сотрудничеству с Вами!
We are glad to cooperate with You!

Надеемся, что проект интересен для вашей организации и будем рады сотрудничеству.
We hope that the project is of interest for your organization and will be glad to cooperate with you.

Будем рады сотрудничеству с Вами!
We will be glad to cooperate with you!

Рады сотрудничеству с такими прекрасными и интересными людьми, спасибо что работаете с нами!
We are excited to be partners with such wonderful and interesting people- thank you for working with us!

Будем рады сотрудничеству с вами.
We will be glad to cooperate with you meet the following criteria.

Последняя особенно привлекательна для деловых кругов, которые всегда рады сотрудничеству с ТАУ.
The last is very attractive to the business community which is keen to collaborate with TAU.

Будем Рады сотрудничеству с новыми клиентами!
We will be glad for cooperation with new clients!

По вопросам приобретения- звоните по указанным телефонам, пишите на электронную почту, в Skype, ICQ, будем рады сотрудничеству.
On the acquisition- call these numbers, write to e-mail, Skype, ICQ, we will be happy to cooperate.

Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами.
We are glad to cooperate with practising physicians.

Мы хотим быть уверены, что наши клиенты рады сотрудничеству с нами, поэтому всегда учитываем их пожелания.
We want to feel certain that our clients are happy to cooperate with us that is why always consider their wishes.

Будем рады сотрудничеству со всеми странами СНГ!
We will be glad to cooperate with all countries of the CIS!

Мы всегда открыты для новых возможностей и будем рады сотрудничеству с компаниями, нацеленными на долгосрочное успешное ведение бизнеса в Казахстане.
We are always open for opportunities and would be happy to cooperate with businesses aiming for long-term engagements in Kazakhstan.

Будем рады сотрудничеству с Вами в Новом 2015 Году!
We will be glad to cooperate with you in the New Year 2015!

Мы будем продолжать работать еще активнее и будем рады сотрудничеству со всеми партнерами, с которыми мы имели возможность познакомиться.
We will continue to work even more actively and we will be glad to cooperate with all partners with whom we had the opportunity to get acquainted.

Мы рады сотрудничеству с Голландским криптосообществом!
We are happy to collaborate with the Dutch Crypto Community!

Проект больше будет концентрироваться на инновационные предприятия, именно здесь мы видим сильную почву Армении, и мы будем рады сотрудничеству»,- сказал Олберс.
The project will be particularly focused on innovative companies, where we see Armenia's great potential and we will be glad to cooperate”, Olbers said.

Мы рады сотрудничеству с вами»,- сказал Сергей Чепинога.
We are glad to cooperate with you,"- said Sergey Chepinoga.

Если вы оптовый закупщик, импортер или дистрибьютор в секторе напольных покрытий, мы будем рады сотрудничеству с вами для коммерциализации продуктов Basmat в вашем районе.
If you are a wholesaler, importer or distributor of flooring products, we would be delighted to collaborate with you to market the Basmat products in your area.

Будем рады сотрудничеству и ответим на все Ваши вопросы.
We will be happy to cooperate and answer all your questions.

Мы рады сотрудничеству с профессионалами, создающими будущее!
We are glad to collaborate with people who create the future!

Оглядываясь назад, мы рады сотрудничеству с SG- investment, ведь такой высокий уровень исполнения встретишь нечасто.
Looking back, we are glad to cooperation with SG-investment, after all such high level is rare.

Мы рады сотрудничеству с каждым клиентом и выполняем свою работу на высоком уровне вне зависимости от размера и стоимости заказа.
We're glad to cooperate with each client and perform our work at high level regardless of volume and cost of your order.

Всегда рады сотрудничеству и добро пожаловать в Конференц-залы Grand Admiral Resort& SPA!
We are happy to cooperate and welcome to the Grand Admiral Resort& SPA Conference halls!

Мы рады сотрудничеству с Вами и готовы внести свой вклад в развитие научно-производственного потенциала отрасли.
We are glad to cooperate with you and are ready to contribute to the development of the scientific and production potential of the industry.

Авторы рады сотрудничеству с людьми, которые захотят и смогут чем-то дополнить материалы.
The authors are pleased to work with people who are willing and able to somehow supplement materials.

Мы рады сотрудничеству с IPA в рамках нашей смелой миссии по развитию сектора недвижимости и стимулированию лучших инновационных решений его участников.
We are pleased to partner with IPA as part of our ambitious mission to further enhance the real estate sector and motivate all stakeholders to offer their best innovations.

Мы были рады сотрудничеству и надеемся на этой же основе активизировать отношения между АНМ и НЛП».
We were very glad to cooperate and we hope to develop relations between AMN and PNL on this basis.”.