РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• intelligence
• reconnaissance
• recon

Примеры использования Разведывательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа разведывательных структур.
Intelligence reform.

Решение прочих разведывательных задач.
Fulfill other reconnaissance tasks.

Начальник разведывательных служб Джим Мухвези.
Chief of Intelligence Services Jim Muhwezi.

Обработку и анализ разведывательных данных;
Intelligence handling and analysis;

IX. Реформа разведывательных органов.
IX. Intelligence reform.

Омар, министр юстиции и разведывательных служб.
Omar, Minister of Justice and Intelligence Services.

XI. Реформа разведывательных структур.
XI. Intelligence reform.

Трехдневная конференция госслужащих разведывательных управлений.
Three-day government intelligence community conference.

IX. Реформа разведывательных структур.
IX. Intelligence reform.

Закончил курс по обеспечению сохранности разведывательных данных и информации Кувейт.
A course in Intelligence and Information Security/Kuwait.

XIV. Реформа разведывательных органов.
XIV. Intelligence reform.

В течение первой половины 2006 года продолжалась реформа разведывательных структур.
Intelligence reform continued during the first half of 2006.

Укрепление разведывательных служб;
Strengthening intelligence services;

Разведывательных и засекреченных правительственных организаций в странах НАТО.
Intelligence and classified government organisations in NATO countries.

Укрепление разведывательных служб;
The strengthening of intelligence services;

Отказ от ведения любых военных действий и осуществления любых разведывательных операций.
Refrain from any military action, and any reconnaissance operations.

Легкобронированных разведывательных автомобилей.
Lightly armoured reconnaissance vehicles.

Направление разведывательных групп в зону разъединения;
Sending of reconnaissance groups into the Separation Zone;

Контроль за деятельностью разведывательных органов государства.
Supervision of State intelligence bodies.

Господин Президент, люди Софии открыли огонь по одной из наших разведывательных групп.
Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams.

Пролеты вражеских разведывательных летательных аппаратов.
Hostile overflights by surveillance aircraft.

Вертолет использовался для противолодочных, разведывательных и десантных операций.
These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Марта: сражение разведывательных групп у высоты 438.
March 11: Battle between reconnaissance squads at Hill 438.

Универсальное питание позволяет использовать прибор в поисковых и разведывательных экспидициях.
Universal power supply allows use in search and intelligence ekspiditsiyah.

Пролет вражеских военных и разведывательных летательных аппаратов.
Overflight of hostile military and reconnaissance aircraft.

Реформа разведывательных служб продолжалась в 2010 году и не дала ощутимых результатов.
The reforms of the intelligence services continued in 2010 with limited results.

Координация действий разведывательных подразделений на оперативном уровне;
Coordination of intelligence units at the operational level.

Всего было разработано четыре поколения(« блока») разведывательных спутников KH- 9 Hexagon.
Four generations("blocks") of KH-9 Hexagon reconnaissance satellites were developed.

Был центральной фигурой разведывательных операций в Восточной Европе и Центральной Азии.
Counter Intelligence Ops in Eastern Europe and Central Asia.

Штральзунд» провел большую часть службы в составе разведывательных сил Гохзеефлотте.
Stralsund spent the majority of her career in the reconnaissance forces of the High Seas Fleet.