РАЗВИТИЯ ИННОВАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• development of innovations
• of innovation development
• development of innovation

Примеры использования Развития инноваций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развития инноваций и закрепления навыков межсекторального сотрудничества.
Development of innovations and strengthening of intersectoral co-operation skills.

Тем не менее, они отражают тенденции и пропорции развития инноваций в России.
Nevertheless, they reflect trends and the proportion of development of innovations in Russia.

Это требует создания отвечающей интересам предпринимателей нормативной и институциональной базы, а также развития инноваций.
It requires creation of entrepreneurfriendly law and institutions as well as development of innovation.

Государственные программы в Беларуси должны преследовать цель развития инноваций и снижения издержек.
The State Programs formulate the objective to promote innovation and cost-reduction.

Они предложили ряд усовершенствований методологии исследования и дополнения к составу индикаторов оценки развития инноваций в стране.
They suggested a number of advanced research methodologies and new indicators for measuring innovation development in the country.

Коммерциализация инноваций в России, Институты развития инноваций и многое другое.
Commercialization of innovations in Russia, Innovation Development Institutes and much more.

Ежегодно мы посвящаем наш традиционный проект« Открытая станция» одной из тем, актуальных для сохранения природы и развития инноваций.
Every year, we devote our traditional project"Open Plant" to one of the relevant topics on nature preservation and innovation development.

Регулярность формирования рейтинга позволит оценивать тенденции развития инноваций в тех или иных регионах.
Regular issuing of Rating editions makes it possible to detect the trends of innovation development in different Russian regions.

Дополнительные возможности развития инноваций Мы изучим дополнительные возможности развития инноваций, включая.
Additional Opportunities for Development of Innovations We shall explore additional opportunities for the development of innovations, including.

Наталия Андрианова, генеральный директор специализированной организации Кластера развития инноваций в энергетике и промышленности ООО« ЭнергоМаркет».
Petersburg Cluster of Innovation Development in Power Engineering and Industry“EnergoMarket” LLC.

В этих условиях наблюдается снижение показателя развития инноваций и, следовательно, числа активно занимающихся инновационной деятельностью предприятий.
This situation resulted in a decline in innovation development and, therefore, the number of innovation-active enterprises decreased.

Устойчивое развитие Челябинской области и Большого Урала требует развития инноваций и предпринимательства.
The sustainable development of the Chelyabinsk Region and the Greater Urals requires development of innovations and entrepreneurship.

Конференция ISFP 2017 охватила актуальные направления развития инноваций во всех значимых секторах производства гибкой упаковки.
The ISFP 2017 Conference covered the current trends in the development of innovations in all significant sectors of flexible packaging production.

Международная научно- практическая конференция Алтынсаринские чтения« О приоритетах развития инноваций и традиций в современном образовании».
International scientific-practical conference"Altynsarin's readings on the priorities of development of innovations and traditions in modern education.

Ее отличительной чертой является смещение интересов от вопросов развития исключительно научных направлений к вопросам развития инноваций.
Its distinctive feature is the displacement of interests from the issues of developing solely scientific priorities to the issues of innovation development.

Научные разработки, инновации и наилучшие методы: стимулирование развития инноваций и новых методов в секторе строительства жилья.
Research, innovations and best practices: Stimulate the development of innovations and new techniques in the domestic buildings sector.

Налоговые льготы для корпораций, которые инвестируют в исследования и разработки, являются сложными, но они дают импульс для развития инноваций.
Tax credits for corporations that make investments in research and development and/or experimentation are complex but they provide great impetus for innovation development.

В свою очередь аким отметил, что Алматы интересен опыт Австрии в области развития инноваций, горнолыжного туризма, реализации проектов« Умный город».
The Mayor noted that Almaty is interested in Austrian experience in the field of innovation development, ski tourism, projects' implementation"Smart City".

Правительство попыталось исправить эту ситуацию хотя бы на уровне госкомпаний- их обязали разработать и реализовать специальные программы развития инноваций.
The government sought to correct this situation, albeit at the level of state-owned companies, which were obligated to carry out special innovation development programmes.

Является ли обеспечение высокого качества жизни необходимым условием для развития инноваций, или удовлетворение базовых потребностей на него не влияет, а на первый план выходят другие факторы?
Are high living standards a prerequisite for the development of innovations, or are they irrelevant, with other factors coming to the fore?

В Казахстане синтез науки и производства, внедрение научных достижений в бизнес- среду также является главным направлением развития инноваций.
In Kazakhstan, the synthesis of science and industry, the implementation of research achievements to the business environment is also a major area of innovative development.

Новый выпуск журнала« Форсайт» посвящен разнообразным инструментам развития инноваций в государственном и корпоративном секторах.
The new issue of the Foresight and STI Governance journal is devoted to a variety of tools for the development of innovation in the public and corporate sectors.

После завершения выставки место проведения Expo будет перестроено и получит новое имя- District 2020. 80% объектов на площадке будут сохранены и использованы как база для развития инноваций.
In the years following Expo's staging, the Expo site will be redeveloped and renamed District 2020, with 80% of the existing site to be retained and used as a base for fostering innovation.

Проект реализовался« Украинской сетью образования взрослых и развития инноваций»( Украина) и Ассоциацией языкового и культурного обмена MitOst e. V.
The project was implemented by the Ukrainian network of adult education and the development of innovations(Ukraine) and the Association of Language and cultural exchange MitOst e.V.

Он имеет большой опыт в области управления проектами, дальновидности руководства, внедрении новых организационных моделей, развития инноваций, выводе глобальных компаний из кризиса и стратегии высокого роста.
He has an extensive experience in project management, farseeing leadership, new organizational models implementing, innovations development, steering global companies out of crisis and high-growth strategy.

Типология в процессе управления текущей деятельностью и долгосрочного развития инноваций представлена через выделение различных их видов на основе классификационных признаков.
Typology in the management of the current activity and long-term development of innovations submitted through the selection of different types on the basis of their classifications.

Конференция InRussia- деловая платформа для обсуждения вопросов интенсивного развития бизнеса иностранных компаний, локализации производства и развития инноваций в России.
The InRussia Conference is a business platform for discussing questions of intense business development of international companies, localization of production and the development of innovation in Russia.

Рил Миллер обратил внимание на то, что основной контекст для развития инноваций задают« местные знания», тогда как в долгосрочном прогнозировании обычно учитывают макроусловия.
Riel Miller drew the participants' attention to the fact that the main context for the development of innovations is defined by"local knowledge", while it is macroconditions which one typically considers in Foresight studies.

В этом процессе они сталкивались с множеством препятствий: неблагоприятная политическая обстановка; недостаточное финансирование для клиентов, активов и операций, а также недостаточные ресурсы для развития инноваций и создания потенциала для обслуживания бедных слоев населения.
In the process they have been hampered by a myriad of obstacles: unsupportive policy environments; inadequate financing for customers, assets and operations; and insufficient resources for developing innovations and building capacity to serve the poor.

Учитывая сложившуюся негативную ситуацию в области развития инноваций и формирования в России инновационной экономики, законодатель разработал пакет документов, вносящих изменения в существующее законодательство в области охраны интеллектуальных прав.
Taking into account the current negative situation in the sphere of innovation development and forming innovation economy in Russia the legislator worked out a set of documents changing the existing legislation in the sphere of intellectual property protection.